Нажмите ESC, чтобы закрыть

← Назад: Жизнь в Паттайе

Знакомство с семьёй тайского партнёра

Первая встреча с семьёй тайского партнёра: как приветствовать родителей ваем, что привезти и надеть, этикет в доме, уважение к старшим, поездка в деревню, семейные события и открытый разговор об ожиданиях.

✓ Проверено Ноя 2026 Автор: Как мы проверяем информацию

Краткая памятка «Знакомство с семьёй тайского партнёра»: Приветствие: Сделайте вай родителям и старшим; пусть партнёр подскажет; Что привезти: Небольшой подарок, например фрукты, сладости или что-то из вашей страны; В доме: Обувь снять; ноги держите внизу, голову ниже сидящих старших; Манера: Спокойно, вежливо и терпеливо; никаких споров при семье; Ожидания: Говорите с партнёром откровенно, заране
Нажмите, чтобы открыть светлую версию

Коротко: Семья занимает центральное место в тайской жизни, и знакомство с родителями партнёра это настоящий шаг, поэтому немного подготовки покажет ваше уважение. Пусть ведёт партнёр: он или она знает свою семью. Приветствуйте родителей и других старших ваем, одевайтесь аккуратно и привезите небольшой подарок, например фрукты или что-нибудь из своей страны. Снимайте обувь у двери, держите ноги внизу и не направляйте их на людей, не нависайте над сидящими старшими. Будьте спокойны и вежливы, ешьте то, что предлагают, и не переживайте из-за мелких ошибок: гостя, который старается, обычно встречают тепло. Заранее обсудите с партнёром, чего ожидает семья.

Тайские друзья едят, сидя на полу дома, рядом собака
Едим по-тайски, сидя на полу, дома у друга за городом. · Фото: Jonny James

Коротко о главном

ДелайтеИзбегайте
Делайте вай родителям и старшим и улыбайтесьКасаться чьей-либо головы, даже детской
Снимайте обувь, прежде чем войтиНаправлять ноги на людей или изображения Будды
Привезите небольшой подарок и вручите его с улыбкойПовышать голос или спорить при семье
Пусть старшим подадут первыми и они начнут первымиБурно проявлять нежность к партнёру
Спросите у партнёра, как обращаться к каждомуДавать обещания, в которых вы не уверены

Перед походом

  • Спросите у партнёра, кто там будет, чем эти люди занимаются и как обращаться к каждому. Тайцы каждый день используют прозвища и семейные обращения вроде Пи (старший) и Нонг (младший). См. тайские имена и обращения.
  • Выучите приветствие и «спасибо»: сават-ди кхрап или кха и кхоп кхун кхрап или кха. См. полезные тайские фразы.
  • Многие семьи, особенно на северо-востоке (Исан), дома говорят не только на тайском, но и на региональном языке, так что даже уроки тайского от вашего партнёра могут не покрыть всего, что вы услышите. Партнёру, возможно, придётся переводить.
  • Одевайтесь аккуратно и скромно: длинные брюки или юбка до колена и рубашка с рукавами будут надёжным выбором, особенно если вероятно посещение храма.

Первая встреча

  • Вай: ладони сложены у груди, голова слегка наклонена. Thailand Foundation отмечает, что самый глубокий вай оставляют для церемоний, родителей и почитаемых старших. Партнёр может показать, как он или она приветствует своих родителей. См. тайский этикет.
  • Подарки: корзина фруктов, хорошие сладости и закуски или небольшой подарок из вашей страны: всё это простые варианты. Спросите у партнёра, чего семья не может есть и стоит ли вручить подарок сразу по приезде.
  • Разговор: ожидайте дружелюбных вопросов о вашей работе, семье и планах. Отвечайте просто и доброжелательно. Ничего страшного, если пока у вас нет ответа на всё.
  • Еда: скорее всего, её будет много. Попробуйте понемногу всего, подождите, пока начнут старшие, и скажите, что вкусно. Если что-то слишком остро, хватит улыбки и стакана воды. См. кухня Исана и тайские блюда, которые стоит попробовать.

В семейном доме

В руководстве по этикету Thailand Foundation перечислены основы:

  • Снимайте обувь, прежде чем войти в тайский дом, скромный или роскошный.
  • Не касайтесь чьей-либо головы и не передавайте вещи над чьей-то головой.
  • Не кладите ноги на столы и не направляйте подошвы на людей. Сидите скрестив ноги или подогнув их в сторону.
  • Не стойте и не проходите так, чтобы ваше тело было выше головы сидящего старшего. Проходя мимо, немного наклоните голову.
  • Не наступайте на приподнятые дверные пороги.
  • Участвуйте, где можете: носить блюда, убирать со стола и играть с детьми, всё это помогает.
Фонари со статуями слонов на длинном мосту на закате, провинция Супханбури
Фонари со слонами на мосту в сельском Супханбури, когда мы гостили у семьи друга. · Фото: Jonny James

Поездка в деревню

  • Многие семьи живут в других провинциях, часто далеко от Паттайи. Добраться туда обычно можно междугородним автобусом, поездом или внутренним рейсом, часто через Бангкок, поэтому проверяйте актуальное расписание и бронируйте заранее в праздники. См. из Бангкока в Паттайю и аэропорт У-Тапао.
  • Деревенская жизнь простая и общительная. Ожидайте, что заглянут соседи, будут ранние подъёмы, петухи и комары. Возьмите репеллент, лёгкую длинную одежду и нужные лекарства. См. денге и комары.
  • Ванные комнаты могут быть очень простыми. Возьмите салфетки и антисептик для рук.
  • Посещение местного храма обычное дело. Прикройте плечи и колени и следуйте примеру семьи. См. обычаи в храме.

Семейные события

  • Сонгкран (середина апреля): многие тайцы едут домой, семьи ходят в храмы и в знак уважения бережно поливают руки старших ароматной водой. См. Сонгкран.
  • День матери (12 августа) и День отца (5 декабря) являются государственными праздниками, и Thailand Foundation отмечает, что тайцы глубоко ценят уважение и благодарность к родителям. Открытка или небольшой подарок для родителей партнёра будут приятным жестом. См. государственные праздники Таиланда.
  • Если вас пригласили на церемонию заслуг, посвящение в монахи или свадьбу, спросите у партнёра, что надеть и чего ждут от гостей. См. тайские свадебные обычаи.

Ожидания и деньги

Благодарность родителям (катанью) одна из главных тайских ценностей, и во многих семьях взрослые дети помогают заботиться о родителях. Как пара решает этот вопрос, это её собственное решение. Поговорите с партнёром заранее, наедине и спокойно о том, чего ожидаете вы оба, и договоритесь, что вам комфортно, ещё до поездки. Любой подарок или помощь это ваш собственный выбор. Если просьбы о деньгах повторяются с давлением или срочностью, от кого угодно, притормозите и прочитайте про любовные аферы; они могут случиться с кем угодно. См. также знакомства в Таиланде.

Спокойное озеро среди холмов в провинции Супханбури
Озеро в Супханбури. В гостях у семьи в провинции видишь совсем другой Таиланд. · Фото: Jonny James

Частые вопросы

Что привезти на знакомство с родителями тайского партнёра? Небольшой подарок, например корзину фруктов, хорошие сладости или что-нибудь из вашей страны. Спросите у партнёра, что любит семья.

Нужно ли делать вай родителям партнёра? Да. Приветствуйте их ваем и улыбкой, и пусть партнёр покажет, как он или она приветствует своих родителей.

Можно ли держаться за руки с партнёром при семье? Проявляйте нежность сдержанно, особенно при старших родственниках и в сельской местности. Следуйте примеру партнёра.

Что, если я ошибусь? Извинитесь с улыбкой и ваем. Большинство семей снисходительны к гостю, который явно старается.

Было полезно?

Источники

Проверено 13 ноября 2026 года: Thailand Foundation, «Ноги ниже, голова выше»: руководство по тайскому этикету (февраль 2024); Thailand Foundation, тайский День матери (август 2025). Даты праздников совпадают с нашей страницей государственные праздники Таиланда. Обычаи различаются между регионами и семьями; ваш партнёр лучший гид.

Полезные следующие шаги

💬 Инсайдерские советы

Многое не помещается на сайте. За местными советами и быстрыми ответами: к завсегдатаям в нашем сообществе.

Discord · Telegram

Катайтесь с Джонни

Каждая страница гида создана по ночным поездкам по Паттайе. Смотрите видео, задавайте вопросы в сообществе или поддержите съёмки.