Pattaya, Puh·TIE·uh, Pat·TAI·ya, Phatthaya. I hear it said every way you can imagine, and every so often someone gets upset about it in the comments. So here’s how to say it, the Thai way and the English way, with buttons you can press to hear both.

Quick answer: Thai people say พัทยา like pát·ta·yaa: a short “pát”, a quick “ta”, and a long “yaa” at the end. Most Americans say puh·TIE·uh, which rhymes with papaya. Both are fine. My rule: speaking English, say it the English way. Speaking to a Thai person, say it the Thai way.

Hear it

The clips are computer voices made on my Mac (a Thai voice and English voices), not recordings of real people.

The Thai way, sound by sound

In Thai it’s written พัทยา, and the official romanisation is Phatthaya. It has three parts:

  • pát: a short “pat” said with a little puff of air, with a high tone. It’s a P sound, never an F.
  • ta: very short and light, almost swallowed. The ท letter does double duty: it ends “pát” and starts “ta”.
  • yaa: long and flat, like “yah” held for a moment. This is the part Thai ears notice most.

Put together it sounds like pát·ta·yaa, with the weight on the long “yaa” at the end, not on the middle the way English speakers say it.

Younger Thais, in their teens and twenties, often say it faster and squeeze the middle out, so it comes out closer to pát·yaa. My younger Thai friends say that’s how they talk, but the three beat pát·ta·yaa is the proper way. Both will get you understood.

The English way

Most Americans say puh·TIE·uh, with the stress on “TIE”. Most British people say something close, often pa·TIE·a. Even Siri says it the English way when it’s speaking English, and the Thai way when they’re speaking Thai.

That’s normal. English isn’t a tonal language, and the English version fits into an English sentence. “Are you going to Pattaya later?” sounds natural with puh·TIE·uh and a bit odd if you suddenly switch to perfect Thai tones in the middle of it.

So which one should you use?

Here’s my take. If you’re American, say it the American way. If you’re British, say it the British way. If you’re Thai, or you’re talking to a Thai person, say it the Thai way. It’s the same as Mexico. As an English speaking American, it would be weird to say “Méhico” to another American. We say “Mexico”. Pattaya works the same way: drop a perfect Thai pát·ta·yaa into an English conversation and you sound a little strange to other foreigners. Speaking Spanish, you’d say México, and speaking Thai, you’d say pát·ta·yaa. Both are correct.

The only time it really matters is when you’re talking to someone who only speaks Thai. If you’re asking a taxi driver in Bangkok to take you here, the Thai pát·ta·yaa will get you understood a lot faster than puh·TIE·uh.

Jake Snow made a great video on exactly this. He asked Thai people and expats on the street how they say it, and whether it bothers them when foreigners say it the English way. The Thai answer was basically: we don’t care, we understand you, and the message matters more than the accent.

How to Say “Pattaya”: The Right Way! by Jake Snow on YouTube.

I agree with him. Some expats get very worked up about how other foreigners say it, but the Thai people in his video couldn’t care less. Say it the way that fits the language you’re speaking, and don’t stress.

Why “Ph” isn’t an F

You’ll see Pattaya written as Phatthaya on some official signs. In Thai romanisation, “ph” isn’t an F sound. It’s a P with a puff of air, and “th” is a T with a puff of air, not the “th” in “the”.

The famous example is Phuket. It’s poo·GET, not “f” anything. Same rule.

Where the name comes from

The story most sources tell goes back to 1767. Phraya Tak, who later became King Taksin, was marching his army from Ayutthaya toward Chanthaburi. Near where Pattaya is today, he met the troops of a local leader, Nai Klom, and the place became known as Thap Phraya, roughly “the army of the Phraya”.

Over time Thap Phraya became Phatthaya, a word for the wind that blows from the southwest toward the northeast at the start of the rainy season. Today it’s spelled Pattaya in English.

Say it in a sentence

The one phrase worth learning is pai pát·ta·yaa, “go to Pattaya”. Say it to a taxi or bus driver and they’ll know exactly where you mean.

Other Pattaya names people get wrong

PlaceThaiSounds likeHear it
Jomtienจอมเทียนjom·tee·an
Nakluaนาเกลือnaa·glua
Pratumnakพระตำหนักpra·tam·nak
Sukhumvitสุขุมวิทsoo·koom·wit
Soi Buakhaoซอยบัวขาวsoy bua·kao
Si Rachaศรีราชาsee·raa·chaa

Yes, Si Racha is the town the sauce is named after, and no, Thai people don’t say it like the bottle.

Pro tip: if a driver doesn’t understand you, don’t repeat it louder. Show the Thai name on your phone instead, like พัทยา from this page. A screenshot works better than any accent.

Common questions

How do you pronounce Pattaya? In Thai it’s pát·ta·yaa, with a long “yaa” at the end. In American English it’s usually puh·TIE·uh. Both are understood.

Is it rude to say Pattaya the English way? No. Thai people know English speakers say it differently, the same way they’d say an English place name with a Thai accent.

Why is Pattaya sometimes spelled Phatthaya? That’s the official Thai romanisation. The “ph” and “th” are a P and a T with a puff of air, not an F or the English “th”.

What does Pattaya mean? It comes from Thap Phraya, the place where Phraya Tak’s army camped in 1767, and later Phatthaya, the southwest wind at the start of the rainy season.

Was this useful?

Sources

Categorized in:

Living in Thailand,

Last Update: November 19, 2026