Appuyez sur ESC pour fermer

← Retour à Cuisine et bons plans

Plats thaïlandais à goûter

Les plats thaïlandais qui valent la peine d'être commandés à Pattaya, avec l'écriture thaïe à montrer au cuisinier : assiettes de riz, nouilles, cuisine de l'Isaan, currys et soupes, fruits de mer et douceurs, le niveau de piment de chacun et leur prix.

✓ Dernière vérification Nov 2026 Par Comment nous vérifions les informations

Fiche pratique Plats thaïlandais à goûter : Prix dans la rue et les aires de restauration : Environ ฿40 à ฿100 le plat; Pas épicé: Mai phet (ไม่เผ็ด); Un peu épicé: Phet nit noi (เผ็ดนิดหน่อย); Les plus doux: Khao man gai, massaman, pad thaï; Fruits de mer: Les meilleurs à Naklua et Bang Saray
Cliquez pour la version claire

Réponse rapide : Commencez par les assiettes du quotidien que les Thaïlandais mangent le midi : le pad kra pao (sauté au basilic sacré avec un œuf au plat), le khao man gai (riz au poulet) et le pad thaï. Ensuite, essayez un repas de l’Isaan (som tam, gai yang et riz gluant), un curry, une soupe comme la tom yum kung, et le riz gluant à la mangue en dessert. Dans les stands de rue et les aires de restauration, la plupart des plats coûtent environ ฿40 à ฿100. Si vous n’aimez pas le piment, dites mai phet (ไม่เผ็ด, pas épicé) ; les choix doux les plus sûrs sont le khao man gai, le curry massaman et le pad thaï.

Un sachet de moo yong, de la viande de porc effilochée thaïe, en rayon
Le moo yong (หมูหยอง), du porc séché effiloché tout léger, un en-cas thaï très populaire. Oui, mon chien porte son nom. · Photo: Jonny James

En bref

PlatThaïCe que c’estPiment
Pad kra paoผัดกะเพราSauté au basilic sacré avec porc ou poulet, riz, œuf au platMoyen à fort
Khao padข้าวผัดRiz frit, souvent au crabe, aux crevettes ou au porcDoux
Khao man gaiข้าวมันไก่Poulet poché sur du riz cuit dans le bouillon de poulet, sauce au gingembreDoux
Pad thaïผัดไทยNouilles de riz sautées, œuf, cacahuètes, citron vertDoux
Kuay teowก๋วยเตี๋ยวSoupe de nouilles en d’innombrables versionsDoux ; ajoutez le piment vous-même
Som tamส้มตำSalade de papaye verteMoyen à très fort
Gai yangไก่ย่างPoulet grillé, mangé avec du riz gluantDoux ; sauce piquante à part
LarbลาบSalade de viande hachée au citron vert, à la menthe et au riz grilléFort
Tom yum kungต้มยำกุ้งSoupe aigre-piquante aux crevettesFort
Tom kha gaiต้มข่าไก่Soupe de poulet au lait de coco et au galangaDoux à moyen
Curry vertแกงเขียวหวานCurry au lait de coco avec piments verts et basilic thaïFort
Massamanแกงมัสมั่นCurry riche et doux, avec pommes de terre et cacahuètesDoux
Moo pingหมูปิ้งBrochettes de porc grillé avec du riz gluantDoux
Riz gluant à la mangueข้าวเหนียวมะม่วงMangue, riz gluant et crème de cocoSucré

Assiettes de riz : le déjeuner du quotidien

  • Le pad kra pao est le plat que les Thaïlandais commandent quand ils n’arrivent pas à se décider. Du porc haché (moo) ou du poulet (gai) est sauté à feu vif avec de l’ail, du piment et du basilic sacré, servi sur du riz et surmonté d’un œuf au plat croustillant (khai dao, ไข่ดาว) qui coûte généralement un petit supplément.
  • Le khao pad (riz frit) est le choix sûr pour les enfants et pour tous ceux qui ne veulent pas de piment.
  • Le khao man gai se vend dans des stands avec des poulets pochés entiers suspendus en vitrine. Il est servi avec un petit bol de bouillon et une sauce au gingembre, au soja et au piment.

Ce sont des plats à assiette unique, commandés un par personne. La plupart des autres plats thaïlandais se partagent.

Nouilles

Le pad thaï est le plus célèbre, mais la plupart des Thaïlandais mangent les nouilles en soupe, assaisonnées avec les quatre pots posés sur la table. Le pad see ew (larges nouilles à la sauce soja foncée) est une bonne alternative douce au pad thaï. La liste complète, des nouilles « boat noodles » au khao soi, et comment commander, se trouve sur les plats de nouilles.

La cuisine de l’Isaan, du nord-est

Beaucoup de cuisiniers et de travailleurs de Pattaya viennent de l’Isaan, alors sa cuisine est partout. Le repas type, c’est le som tam (salade de papaye) pilé à la commande, le gai yang ou le kho moo yang (échine de porc grillée), et un panier de khao niao (riz gluant) mangé avec les doigts. Le som tam peut être très fort, et la version au pla ra (poisson fermenté) a un goût prononcé ; demandez un tam Thai si vous voulez le style plus doux et plus sucré. Plus d’infos sur la cuisine de l’Isaan.

Currys et soupes

Les currys thaïlandais vont du doux au redoutable. Le massaman et le curry jaune sont les plus doux ; le vert et le rouge sont forts ; le curry de la jungle est encore plus fort et ne contient pas de lait de coco. Le curry se mange avec du riz, pas seul. Notre page sur les currys thaïlandais les compare tous.

La tom yum kung est la célèbre soupe aigre-piquante aux crevettes, préparée claire (nam sai) ou crémeuse (nam khon). En décembre 2024, l’UNESCO l’a inscrite sur sa liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. La tom kha gai est sa cousine plus douce au lait de coco. Les deux se partagent et se versent à la cuillère sur le riz. Voir les soupes thaïlandaises.

Tam Lao
Photo: Takeaway, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Fruits de mer et douceurs

Le piment, et comment le demander

La cuisine thaïlandaise équilibre l’acide, le sucré, le salé et le piquant, souvent dans un même plat, et les condiments sur la table (flocons de piment, sauce de poisson au piment, sucre et vinaigre) vous permettent d’ajuster. Dites ce que vous voulez :

  • Mai phet (ไม่เผ็ด) : pas épicé.
  • Phet nit noi (เผ็ดนิดหน่อย) : un peu épicé.
  • Mai sai phrik (ไม่ใส่พริก) : pas de piment du tout.

Les phrases pour les allergies, les végétariens et « sans ceci » se trouvent sur commander à manger en thaï.

Manger à la thaïlandaise

  • Cuillère dans la main droite, fourchette dans la gauche ; la fourchette pousse la nourriture sur la cuillère. Le couteau est rarement nécessaire.
  • Les baguettes servent pour les soupes de nouilles.
  • Entre amis, commandez plusieurs plats à mettre au milieu plus du riz pour chacun, et servez-vous un peu à la fois.

Combien ça coûte

Dans les stands de rue, les marchés et les aires de restauration des centres commerciaux, la plupart des plats coûtent environ ฿40 à ฿100. Les fruits de mer sont vendus au poids et coûtent bien plus. Les restaurants de Beach Road et des hôtels sont plusieurs fois plus chers. En mars 2026, Pattaya Mail a rapporté que les prix de la nourriture locale étaient restés assez stables, certains établissements réduisant les portions ou ajoutant des menus plutôt que d’augmenter leurs prix.

Astuce : Le pad kra pao du stand où je mange coûte ฿35, plus ฿10 pour l’œuf. Le même plat dans les restaurants thaïlandais où je commande sur Grab coûte ฿70 à ฿100 (prix de novembre 2026).

Pad thai con camarones
Photo: ProtoplasmaKid, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Où les goûter

Questions fréquentes

Quel est le plat thaïlandais le plus populaire ? Chez les Thaïlandais, le pad kra pao est le favori du quotidien ; chez les visiteurs, le pad thaï, la tom yum kung et le curry vert sont les plus connus.

Quels plats thaïlandais ne sont pas épicés ? Le khao man gai, le khao pad (riz frit), le pad thaï, le pad see ew, le curry massaman, le gai yang et le moo ping sont doux. Dites quand même « mai phet » par précaution.

Combien coûte la cuisine thaïlandaise à Pattaya ? Environ ฿40 à ฿100 le plat dans les stands et les aires de restauration, plus dans les restaurants touristiques, et les fruits de mer au kilo.

Cette page vous a aidé ?

Sources

Vérifié le 13 novembre 2026 : Pattaya Mail, les prix de la nourriture restent stables (9 mars 2026) ; The Thaiger, l’UNESCO inscrit la tom yum kung (4 décembre 2024). L’écriture thaïe correspond à nos pages sur les nouilles, les currys, l’Isaan et la commande. Les prix de Jonny sont les siens, relevés en novembre 2026.

Pour aller plus loin

Currys thaïlandais, soupes thaïlandaises, plats de nouilles, cuisine de l’Isaan, desserts thaïlandais et boissons thaïlandaises.

💬 Conseils d'initiés

Tout ne tient pas sur le site. Demandez aux habitués de la communauté leurs conseils locaux et des réponses rapides.

Discord · Telegram

Roulez avec Jonny

Chaque page du guide vient des balades nocturnes dans Pattaya. Regardez-les, posez vos questions à la communauté, ou aidez la caméra à continuer de tourner.