
Réponse rapide : Les nouilles thaïlandaises se divisent en plats sautés (pad thai, pad see ew, rad na), soupes de nouilles (kuay teow, dont les boat noodles et les nouilles au canard) et nouilles au curry (khao soi, khanom jeen). Dans une échoppe de nouilles, vous composez votre propre bol : choisissez la nouille, dites nam (en soupe) ou haeng (sèche), choisissez la viande, puis assaisonnez vous-même avec les quatre pots posés sur la table. On vend des nouilles dans les charrettes de rue, les shophouses, les marchés et toutes les aires de restauration des centres commerciaux de Pattaya, et ce sont parmi les vrais repas les moins chers de la ville.

En un coup d’œil
| Plat | Thaï | Ce que c’est | Niveau de piquant |
|---|---|---|---|
| Pad thai | ผัดไทย | Fines nouilles de riz sautées, sauce au tamarin, œuf, cacahuètes, citron vert | Doux |
| Pad see ew | ผัดซีอิ๊ว | Larges nouilles de riz sautées à la sauce soja foncée avec du brocoli chinois | Doux |
| Rad na | ราดหน้า | Larges nouilles nappées d’une sauce épaisse | Doux |
| Pad kee mao | ผัดขี้เมา | « Nouilles de l’ivrogne », larges nouilles au piment et au basilic | Piquant |
| Boat noodles | ก๋วยเตี๋ยวเรือ | Petits bols d’un bouillon de bœuf ou de porc riche et foncé | Moyen |
| Nouilles au canard | ก๋วยเตี๋ยวเป็ด | Canard dans un bouillon aux cinq épices | Doux |
| Yen ta fo | เย็นตาโฟ | Bouillon rose au tofu fermenté rouge, boulettes de poisson, liseron d’eau | Doux à moyen |
| Khao soi | ข้าวซอย | Nouilles aux œufs dans un curry au lait de coco, garnies de nouilles croustillantes | Moyen |
Nouilles sautées
- Pad thai : fines nouilles de riz sautées avec une sauce au tamarin, de l’œuf, du tofu, des germes de soja et souvent des crevettes, avec des cacahuètes concassées et du citron vert. Les cacahuètes sont souvent servies à part.
- Pad see ew : sen yai (larges nouilles de riz) sautées à la sauce soja foncée avec du brocoli chinois et la viande de votre choix. Fumé et légèrement sucré.
- Rad na : les mêmes larges nouilles, sautées puis recouvertes d’une sauce épaisse et brillante avec des légumes verts. Presque une soupe.
- Pad kee mao : les « nouilles de l’ivrogne », larges nouilles sautées à feu vif avec piment et basilic. Attendez-vous à ce que ça pique.
Soupes de nouilles
Kuay teow (ก๋วยเตี๋ยว) est le mot général pour la soupe de nouilles. Les échoppes vous laissent combiner nouille, bouillon et garniture, mais beaucoup sont connues pour un style :
- Boat noodles (kuay teow reua) : petits bols d’un bouillon de bœuf ou de porc foncé et corsé, traditionnellement épaissi avec un peu de sang. On les vendait depuis des bateaux sur les canaux, d’où la petite taille des bols. Les gens en commandent plusieurs.
- Nouilles au canard (kuay teow pet) : canard dans un bouillon aux cinq épices. Courant dans les aires de restauration des centres commerciaux.
- Nouilles tom yum (kuay teow tom yum) : piquantes, acides et parfois un peu sucrées, souvent avec des cacahuètes concassées.
- Yen ta fo : un bouillon rose coloré au tofu fermenté rouge, avec des boulettes de poisson et du liseron d’eau.
- Ba mee (บะหมี่) : nouilles jaunes aux œufs, souvent avec du porc rôti rouge et des wontons, en soupe ou sèches.
Pour les bouillons sans nouilles, voir soupes thaïlandaises.
Astuce : Dans les aires de restauration des centres commerciaux, les nouilles au canard au Central Marina coûtaient environ ฿60 quand j’ai filmé en octobre 2026, et la plupart des repas y coûtent environ 2 à 3 $. C’est pareil au Terminal 21 à l’étage et au Central Festival au sous-sol.

Nouilles au curry
- Khao soi : nouilles aux œufs dans un curry au lait de coco épicé, garnies de nouilles frites croustillantes, avec échalotes et légumes marinés à côté. Un plat du nord de la Thaïlande aux racines dans le Yunnan, en Chine. Voir currys thaïlandais.
- Khanom jeen (ขนมจีน) : fines nouilles de riz fermenté, souples, servies froides avec un curry versé dessus et des légumes frais à ajouter. Souvent vendu comme déjeuner rapide.
Choisir sa nouille
| Nouille | Thaï | Ce que c’est |
|---|---|---|
| Sen lek | เส้นเล็ก | Fines nouilles de riz plates, la polyvalente |
| Sen yai | เส้นใหญ่ | Larges nouilles de riz plates, idéales sautées |
| Sen mee | เส้นหมี่ | Vermicelles de riz très fins |
| Ba mee | บะหมี่ | Nouilles jaunes de blé et d’œuf |
| Woon sen | วุ้นเส้น | Vermicelles transparents à l’amidon de haricot mungo |

Comment commander
Choisissez la nouille, puis en soupe ou sèche, puis la viande :
- En soupe ou sèche : nam (น้ำ) ou haeng (แห้ง). Les bols secs sont servis avec le bouillon à part ou sans.
- Viande : moo (porc), gai (poulet), neua (bœuf), pla (poisson, souvent en boulettes).
- Exemple : « sen lek nam moo khrap » (เส้นเล็กน้ำหมูครับ), ce sont des fines nouilles de riz en soupe avec du porc. Les femmes terminent par kha.
- Piment : mai phet (pas piquant) ou phet nit noi (un peu piquant). Beaucoup de soupes arrivent douces, et vous ajoutez le piquant vous-même.
- Bol plus grand : phiset (พิเศษ), généralement pour un petit supplément.
Plus d’expressions sur commander à manger en thaï.
À table
- La plupart des échoppes de nouilles proposent quatre condiments : sucre, piment en flocons, sauce de poisson et vinaigre pimenté. Goûtez d’abord, puis ajustez.
- Le piment en flocons est fort. Commencez par une pincée.
- Les soupes de nouilles sont généralement servies avec des baguettes et une cuillère ; les nouilles sautées souvent avec une fourchette et une cuillère.
- Les bols de boat noodles sont petits : commandez-en deux ou trois pour commencer et ajoutez-en si vous avez encore faim.

Allergies et régimes
- Le pad thai et les nouilles tom yum contiennent souvent des cacahuètes, et beaucoup de bouillons et de sauces utilisent de la sauce de poisson, des crevettes ou de la sauce d’huître. Si vous avez une allergie grave, montrez-la écrite en thaï. Voir commander à manger en thaï.
- La plupart des bouillons sont préparés avec des os de porc, de bœuf ou de poulet. Pour des nouilles sans viande, cherchez les stands jay aux drapeaux jaunes. Voir végétarien et vegan.
Où manger des nouilles à Pattaya
- Charrettes de rue et shophouses : les bols les moins chers, souvent cuisinés devant vous. Voir street food.
- Aires de restauration des centres commerciaux : propres, climatisées, prix affichés sur les panneaux. Voir aires de restauration.
- Marchés de nuit : pad thai et soupes de nouilles à côté de tout le reste. Voir marchés de nuit et la tournée street food de nuit.

Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le pad thai et le pad see ew ? Le pad thai utilise de fines nouilles de riz avec une sauce aigre-douce au tamarin et des cacahuètes. Le pad see ew utilise de larges nouilles de riz sautées à la sauce soja foncée avec du brocoli chinois.
Pourquoi les bols de boat noodles sont-ils si petits ? C’était à l’origine un en-cas vendu depuis des bateaux sur les canaux, où les petits bols étaient faciles à passer. Les gens en commandent toujours plusieurs à la fois.
Les soupes de nouilles thaïlandaises sont-elles piquantes ? La plupart arrivent assez douces, et vous les assaisonnez vous-même à table. Les nouilles tom yum et le pad kee mao sont les exceptions habituelles.
Comment commander des nouilles en thaï ? Nommez la nouille, dites nam (soupe) ou haeng (sèche), puis la viande : « sen lek nam moo khrap » vous donne des fines nouilles de riz en soupe au porc.
Le pad thai est-il végétarien ? Généralement pas. Il contient souvent de la sauce de poisson, des crevettes séchées ou des crevettes. Demandez sans sauce de poisson et sans crevettes, ou commandez à un stand jay.
Sources
Vérifié le 13 novembre 2026 : Guide Michelin, introduction aux nouilles thaïlandaises ; SBS Food, l’histoire des boat noodles thaïlandaises. Le prix de l’aire de restauration vient de la propre vidéo de Jonny du 20 octobre 2026.
Guides associés
Roulez avec Jonny
Chaque page du guide vient des balades nocturnes dans Pattaya. Regardez-les, posez vos questions à la communauté, ou aidez la caméra à continuer de tourner.
Voir les balades Rejoindre le Telegram Laisser un pourboire Soutenir les balades








