
简短回答:先从泰国人午饭吃的家常盘饭开始:pad kra pao(打抛饭,圣罗勒炒肉加煎蛋)、khao man gai(海南鸡饭)和 pad thai(泰式炒河粉)。然后吃一顿伊森菜(som tam 青木瓜沙拉、gai yang 烤鸡和糯米饭),一道咖喱,一道汤,比如 tom yum kung(冬阴功),甜点来一份芒果糯米饭。在街边摊和美食广场,大多数菜约 ฿40 到 ฿100。如果你不吃辣,就说 mai phet(ไม่เผ็ด,不辣);最温和、最稳妥的选择是海南鸡饭、马沙文咖喱和泰式炒河粉。

一览
| 菜品 | 泰语 | 是什么 | 辣度 |
|---|---|---|---|
| 打抛饭(Pad kra pao) | ผัดกะเพรา | 圣罗勒炒猪肉或鸡肉,配米饭和煎蛋 | 中辣到辣 |
| 炒饭(Khao pad) | ข้าวผัด | 炒饭,常加蟹肉、虾或猪肉 | 温和 |
| 海南鸡饭(Khao man gai) | ข้าวมันไก่ | 白切鸡配鸡汤煮的米饭,姜蓉酱 | 温和 |
| 泰式炒河粉(Pad thai) | ผัดไทย | 炒米粉,加鸡蛋、花生、青柠 | 温和 |
| 粿条汤(Kuay teow) | ก๋วยเตี๋ยว | 做法多得数不清的汤面 | 温和;辣椒自己加 |
| 青木瓜沙拉(Som tam) | ส้มตำ | 青木瓜沙拉 | 中辣到非常辣 |
| 烤鸡(Gai yang) | ไก่ย่าง | 烤鸡,配糯米饭吃 | 温和;辣蘸酱另放 |
| 肉末沙拉(Larb) | ลาบ | 肉末沙拉,加青柠、薄荷和烤米粉 | 辣 |
| 冬阴功(Tom yum kung) | ต้มยำกุ้ง | 酸辣虾汤 | 辣 |
| 椰汁鸡汤(Tom kha gai) | ต้มข่าไก่ | 加南姜的椰奶鸡汤 | 温和到中辣 |
| 绿咖喱 | แกงเขียวหวาน | 加青辣椒和泰国罗勒的椰奶咖喱 | 辣 |
| 马沙文咖喱 | แกงมัสมั่น | 浓郁温和的咖喱,加土豆和花生 | 温和 |
| 烤猪肉串(Moo ping) | หมูปิ้ง | 烤猪肉串配糯米饭 | 温和 |
| 芒果糯米饭 | ข้าวเหนียวมะม่วง | 芒果、糯米饭和椰浆 | 甜 |
盘饭:家常午饭
- 打抛饭是泰国人拿不定主意时会点的菜。猪肉末(moo)或鸡肉(gai)加大蒜、辣椒和圣罗勒大火爆炒,浇在米饭上,再放一个香脆的煎蛋(khai dao,ไข่ดาว),煎蛋通常要另加一点钱。
- 炒饭(khao pad)是给孩子和不吃辣的人的稳妥选择。
- 海南鸡饭的摊位通常把整只白切鸡挂在窗口。会配一小碗鸡汤和姜、酱油、辣椒调的酱。
这些是一人一盘的饭,各点各的。其他大多数泰国菜都是大家分着吃的。
面食
泰式炒河粉最出名,但大多数泰国人吃的是汤面,用桌上的四个调料罐自己调味。Pad see ew(酱油炒宽粉)是代替泰式炒河粉的不错的温和选择。从船面到泰北咖喱面(khao soi)的完整清单和点法,请看面食。
来自东北部的伊森菜
芭提雅很多厨师和打工的人来自伊森,所以伊森菜到处都是。标准吃法是现点现捣的 som tam(青木瓜沙拉),gai yang(烤鸡)或 kho moo yang(烤猪颈肉),再加一小篮用手抓着吃的 khao niao(糯米饭)。青木瓜沙拉可能非常辣,加 pla ra(发酵鱼酱)的版本味道很冲;想要更温和、偏甜的口味,就点 tam Thai。更多请看伊森菜。
咖喱和汤
泰式咖喱从温和到火辣都有。马沙文咖喱和黄咖喱比较温和;绿咖喱和红咖喱辣;丛林咖喱更辣,而且不放椰奶。咖喱是配米饭吃的,不单吃。我们的泰式咖喱页面把它们都做了比较。
冬阴功(tom yum kung)是著名的酸辣虾汤,有清汤(nam sai)和浓汤(nam khon)两种。2024 年 12 月,联合国教科文组织把它列入人类非物质文化遗产名录。椰汁鸡汤(tom kha gai)是它比较温和的椰奶版亲戚。两种都是分着吃、舀到米饭上的。请看泰式汤品。

海鲜和甜品
- 盐烤鱼(pla pao,ปลาเผา):整条鱼肚里塞香茅,外面裹盐烤,配酸辣海鲜蘸酱。海鲜最好在 Naklua 和 Bang Saray 的海边吃;下锅之前先问清每公斤的价格。请看海鲜餐厅。
- 芒果糯米饭:芒果季节(大约 3 月到 5 月)最好吃。请看泰式甜点。
有多辣,怎么说
泰国菜讲究酸、甜、咸、辣的平衡,常常在一道菜里,桌上的调料(辣椒粉、辣椒鱼露、糖和醋)可以让你自己调。说出你想要的:
- Mai phet(ไม่เผ็ด):不辣。
- Phet nit noi(เผ็ดนิดหน่อย):微辣。
- Mai sai phrik(ไม่ใส่พริก):完全不放辣椒。
过敏、素食和“不要放这个”的说法,请看用泰语点餐。
泰式吃法
- 右手拿勺子,左手拿叉子;用叉子把食物推到勺子上。很少需要刀。
- 筷子是吃汤面用的。
- 和朋友一起吃时,点几道菜放在中间,每人一份米饭,每次夹一点。
费用
在街边摊、市场和商场美食广场,大多数单点的菜约 ฿40 到 ฿100。海鲜按重量算,贵得多。Beach Road 和酒店餐厅的价格要贵好几倍。Pattaya Mail 在 2026 年 3 月报道说,本地餐饮价格基本保持稳定,有些店家选择减少份量或推出套餐,而不是涨价。
小贴士:我常去的一个小吃摊,打抛饭 ฿35,煎蛋另加 ฿10。我在 Grab 上点的泰国餐厅,同样一道菜要 ฿70 到 ฿100(价格截至 2026 年 11 月)。

在哪里吃
常见问题
最受欢迎的泰国菜是什么?在泰国人当中,打抛饭是日常最爱;在游客当中,泰式炒河粉、冬阴功和绿咖喱最有名。
哪些泰国菜不辣?海南鸡饭、炒饭、泰式炒河粉、pad see ew、马沙文咖喱、烤鸡和烤猪肉串都比较温和。保险起见还是说一声“mai phet”。
在芭提雅吃泰国菜要多少钱?小摊和美食广场约 ฿40 到 ฿100 一道菜,旅游餐厅更贵,海鲜按公斤算。
资料来源
2026 年 11 月 13 日核实:Pattaya Mail,餐饮价格保持稳定(2026 年 3 月 9 日);The Thaiger,联合国教科文组织将冬阴功列入名录(2024 年 12 月 4 日)。泰文写法与我们的面食、咖喱、伊森菜和点餐页面一致。Jonny 的价格是他自己的,截至 2026 年 11 月。
深入了解
跟 Jonny 一起骑行
每一页指南都来自每晚在芭提雅的骑行拍摄。观看视频、在社区提问,或支持我们继续拍摄。




