按 ESC 关闭

← 返回 在芭提雅生活

实用泰语

芭提雅真正用得上的泰语,附泰文和简单读音:问候、khrap 和 kha、问价、吃饭、问路、求助、数字,以及礼貌地说不。

✓ 最近核实 11 月 2026 作者 我们如何核实信息

实用泰语快速参考卡:你好: Sawatdee khrap / kha(สวัสดีครับ / ค่ะ); 谢谢: Khop khun khrap / kha(ขอบคุณครับ / ค่ะ); 多少钱?: Tao rai?(เท่าไหร่); 不用了: Mai ao khrap / kha(ไม่เอาครับ / ค่ะ); 没关系: Mai pen rai(ไม่เป็นไร)
点击查看浅色版

简短回答:在芭提雅只说英语也能过得去,但会几句泰语能让日常生活更顺利,还能换来真诚的笑容。先学 sawatdee(你好)、khop khun(谢谢)、tao rai?(多少钱?)和 mai ao(我不要),男士在句尾加 khrap,女士加 kha,听起来就有礼貌。泰语有五个声调,一开始说不准很正常;人们能从你的努力和语境中听懂。

DFC An old building facade with a large rooftop sign in Thai script against a blue sky framed by green foliage in the fo
图片: PattayaPatrol, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

一览

如果只学这几句…泰文怎么念
你好 / 再见สวัสดีครับ / ค่ะsawatdee khrap / kha
谢谢ขอบคุณครับ / ค่ะkhop khun khrap / kha
多少钱?เท่าไหร่tao rai?
不用了,谢谢ไม่เอาครับ / ค่ะmai ao khrap / kha
没关系,不要紧ไม่เป็นไรmai pen rai
不辣ไม่เผ็ดmai phet

这里的拼读用的是简单的英文发音,不是官方拼法,所以你会看到其他拼写(sawasdee、khob khun、thao rai)。它们是同一个词。

Khrap 和 kha

  • 男士在句尾加 khrap(ครับ);说快了常听起来像“khap”。女士在句尾加 kha(ค่ะ),用降调。
  • 提问时,女士通常用高调说 kha(คะ),比如“tao rai kha?”。
  • 按你自己的性别选,不是按对方的性别。
  • 单独说 khrap 或 kha,也表示礼貌的“是”或“明白了”。
  • 再加上微笑。wai(双手合十)是泰国的问候方式,但你不需要先向店员行 wai 礼。见泰国礼仪。

必备用语

英文泰文怎么念
你好 / 再见สวัสดีครับ / ค่ะsawatdee khrap / kha
谢谢ขอบคุณครับ / ค่ะkhop khun khrap / kha
是(对)/ 不是(不对)ใช่ / ไม่ใช่chai / mai chai
不用了,我不要ไม่เอาครับ / ค่ะmai ao khrap / kha
没关系ไม่เป็นไรmai pen rai
对不起 / 打扰一下ขอโทษครับ / ค่ะkho thot khrap / kha
我不明白ไม่เข้าใจmai khao jai
你会说英语吗?พูดภาษาอังกฤษได้ไหมphut phasa angkrit dai mai?
请说慢一点พูดช้าๆ หน่อยphut cha cha noi

泰语没有一个通用的“是”或“不是”。Chai / mai chai 用来回答“是不是?”;回答“要不要?”则用 ao / mai ao。

购物和价格

英文泰文怎么念
多少钱?เท่าไหร่tao rai?
太贵了แพงไปpaeng pai
能便宜点吗?ลดหน่อยได้ไหมlot noi dai mai?
我要这个เอาอันนี้ao an nee
有…吗?มี…ไหมmee … mai?
可以扫码付款吗?สแกนได้ไหมscan dai mai?
买单เช็คบิลcheck bin khrap / kha

在市场和路边摊讲价很正常,但在商场、7-Eleven 或有印刷价目的餐厅不讲价。保持微笑,问一两次,对方说不行就算了。见扫码支付。

DFC A small outdoor street-food stall with colorful pennant flags a display case of ingredients and a handwritten menu s
图片: PattayaPatrol, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

吃喝

英文泰文怎么念
好吃 / 非常好吃อร่อย / อร่อยมากaroi / aroi mak
辣 / 不辣เผ็ด / ไม่เผ็ดphet / mai phet
微辣เผ็ดนิดหน่อยphet nit noi
饮用水น้ำเปล่าnam plao
冰น้ำแข็งnam khaeng
不加糖ไม่ใส่น้ำตาลmai sai nam tan
打包ใส่ถุงsai thung

Nam 单独用表示水或任何液体。更多点餐用语,包括过敏相关:用泰语点餐。

交通

英文泰文怎么念
厕所在哪里?ห้องน้ำอยู่ที่ไหนhong nam yoo tee nai?
左转 / 右转เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวาlieo sai / lieo khwa
直走ตรงไปtrong pai
在这里停จอดที่นี่jot tee nee
请开慢点ช้าๆ หน่อยcha cha noi
远吗?ไกลไหมklai mai?

打车软件会把目的地显示给司机,所以基本不用指路。坐摩托出租车时,“trong pai”、“lieo sai”和“jot tee nee”就够用了。见摩托出租车。

需要帮助时

英文泰文怎么念
救命!ช่วยด้วยchuay duay!
我不舒服ไม่สบายmai sabai
医院โรงพยาบาลrong phayaban
药店ร้านขายยาraan khai ya
警察ตำรวจtamruat

遇到紧急情况,请用紧急电话上的号码。旅游警察热线有会说英语的工作人员。去药店前,请看药店用语。

A quiet roadside in Thailand with a yellow directional sign in Thai a tuk-tuk driving along the curved lane and lush gre
图片: PattayaPatrol, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

数字

数泰文怎么念
1 到 5หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้าneung, song, saam, see, haa
6 到 10หก เจ็ด แปด เก้า สิบhok, jet, paet, gao, sip
11 / 20สิบเอ็ด / ยี่สิบsip et / yee sip
100 / 1,000ร้อย / พันroi / phan
10,000หมื่นmuen

所以 50 是 haa sip,300 是 saam roi,1,500 是 phan haa roi。价格通常只说数字,需要时再加上“baht”。

小贴士

  • 说慢一点,带着微笑。声调说得接近比口音更重要。
  • 用手指加一句话很管用:在小吃摊说“ao an nee”就能吃上饭。
  • 更长的内容可以用 Google 翻译的对话模式,很多店也会在计算器或手机上打出价格给你看。
  • 如果要待一段时间,值得学泰文字母。菜单、招牌和账单都会开始看得懂。

小贴士:学点泰语,你可能会省钱,在城外也能有更地道的体验。

常见问题

泰语难学吗?说基本用语并不难。声调和文字需要时间,但几十句话就能应付芭提雅大部分日常场景。

我该说 khrap 还是 kha?按你自己的性别:男士说 khrap,女士说 kha。不会因为对方是谁而改变。

别人能听懂我的发音吗?在语境里通常可以。小吃摊老板在等你说“tao rai”,司机在等你说“jot tee nee”。实在不行,就在手机上给对方看泰文。

芭提雅说英语的人多吗?酒店、商场和旅游区是的。在路边摊、市场和市中心以外,会泰语帮助很大。

A quiet beachside spot at dusk with colorful Thai script signage a lone tree and picnic tables overlooking the calm sea
图片: PattayaPatrol, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

了解更多

想学的不只是几句话?见学泰语。

这篇有用吗?

资料来源

2026 年 11 月 13 日核实:泰国国家旅游局,游客必备泰语用语。本页的拼读是我们自己的简易写法,不是官方拼法。

相关指南

💬 内部贴士

还有很多内容没法放在网站上。想要本地贴士和快速解答,就去社区问问老玩家吧。

Discord · Telegram

跟 Jonny 一起骑行

每一页指南都来自每晚在芭提雅的骑行拍摄。观看视频、在社区提问,或支持我们继续拍摄。