按 ESC 关闭

← 返回 在芭提雅生活

泰国婚礼习俗详解

泰国婚礼上会发生什么:僧侣祈福、khan maak 送礼队伍和拦门、聘金(sin sod)、洒水仪式、法律登记,以及宾客穿什么、送什么。

✓ 最近核实 11 月 2026 作者 我们如何核实信息

泰国婚礼习俗详解快速参考卡:上午: 僧侣祈福和做功德; 送礼队伍: Khan maak 礼盘和好玩的拦门; 仪式: 长辈和宾客洒水祝福(rod nam sang); 聘金(sin sod): 由双方家庭商定;常会退还给新人; 法律: 在县政府(amphoe)登记是另外一回事; 宾客: 现金装进请柬信封;金额看关系亲疏
点击查看浅色版

简短回答:传统泰国婚礼通常在上午举行,日期常请算命先生挑选。僧侣诵经祈福并接受供养的食物,新郎一方组成khan maak送礼队伍,端着一盘盘礼品前来,其中包括聘金(sin sod),还要通过新娘亲戚设下的几道好玩的“门”。之后新人向长辈致敬,宾客在rod nam sang仪式上用海螺壳把祝福过的水洒在新人手上。这些都不算法律上的结婚:法律婚姻需要另外到县政府(amphoe)登记。宾客通常把现金装进请柬信封里送上。

Couple at a pre-wedding ceremony in Thailand
图片: Skill74, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

一览

环节内容
日期常请算命先生挑选吉日吉时
僧侣祈福通常由九位僧侣诵经,并接受新人供养的食物
Khan maak 送礼队伍新郎一方端着礼盘前往新娘家
拦门亲戚拦住去路,收到小红包才放行
聘金与戒指展示聘金并为其祈福,交换戒指
Rod nam sang长辈和宾客把祝福过的水洒在新人手上
喜宴晚宴、祝酒和拍照,常在晚上
登记在县政府签字才具有法律效力

上午的仪式

习俗因地区和家庭而异;以下是泰国中部常见的流程。

  • 做功德。僧侣传统上是九位,因为九被认为是吉利数字,他们诵经祈福并为水加持,新人向他们供养食物。宾客坐的位置要比僧侣低。见寺庙礼仪。
  • Khan maak 送礼队伍。新郎的家人和朋友走到新娘家,端着装有吉祥物品的礼盘,比如聘金、订婚戒指、槟榔、谷物、鲜花、香和蜡烛。
  • 拦门。新娘的亲戚在路上拉一条链子或腰带,先是“银门”,再是“金门”。新郎一方要付小红包才能通过。这是个游戏,每过一道门,“过路费”就涨一些。
  • 聘金与订婚。新郎一方的长辈正式提亲。聘金向新娘家展示,并撒上谷物和鲜花祈福,新人交换戒指。
  • 向长辈致敬。新人向父母和年长的亲戚行礼,长辈给予祝福,有时也会给钱。
  • Rod nam sang。新人双手合十跪着,头戴相连的白色花环。长辈先来,然后是宾客,用海螺壳把少量祝福过的水洒在他们手上,并说一句对未来的简短祝愿。

在北部和东北部,常由一位受尊敬的长者或婆罗门主持baisri su khwan祈福仪式,代替僧侣,并在新人手腕上系白色棉线祈求好运。南部的穆斯林婚礼则由伊玛目主持尼卡(nikah)仪式。

Wedding Planning In Thailand
图片: Blissful plans123, CC0, Wikimedia Commons

聘金(Sin sod)

聘金(sin sod)是新郎一方送给新娘父母的传统礼金,由双方家庭在婚礼前商定。在仪式上展示,表示尊重。

  • 金额因家庭和地区差别很大。没有标准数字。
  • 很多家庭会在婚后把部分或全部聘金退还给新人,帮助他们开始新生活;也有家庭留着。如今它往往主要是象征性的。
  • 泰国法律(《民商法典》中关于订婚的条款)把聘金视为送给父母、感谢其同意婚事的礼物。如果婚事因收受一方的原因没有办成,可以要求退还。
  • 如果你要和泰国家庭结亲,请尽早和伴侣冷静、尊重地谈谈聘金。这关乎家庭和面子,不是价码。见拜访泰国家庭。

法律婚姻

仪式和法律婚姻是两回事。

  • 新人到县政府(amphoe,曼谷称 khet)登记。材料齐全的话通常很快。
  • 外籍一方通常需要本国大使馆出具的单身(可以结婚)证明,翻译成泰文并经泰国外交部认证,另加护照。每个大使馆的流程不同,请先向你的大使馆确认。
  • 自2025年1月23日起,泰国的婚姻平权法允许任何性别的伴侣登记结婚。
  • 作为泰国公民的配偶在泰国居留,见婚姻签证。翻译和官方文件,见泰国办证小贴士。
Thailand ( of )
图片: Weldon Kennedy from London, UK, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

作为宾客

  • 穿着:得体、端庄,遮住肩膀和膝盖,选鲜艳或柔和的颜色。很多宾客会避免一身黑(与葬礼有关)和一身白。如果请柬上有指定的颜色主题,就照着穿。
  • 礼金:通常把现金装进请柬信封,在喜宴上投进礼金箱。在信封上写上你的名字。金额取决于你和新人的亲疏、活动的类型以及你的经济能力;2026年《每日新闻》(Daily News)采访的一位泰国大学经济学家说,没有固定公式。不确定的话,问问同一个圈子里的泰国朋友。
  • 时间:上午的仪式会准时开始,因为时辰是挑过的吉时。
  • 礼节:向长辈行合十礼(wai),跟着家人的安排走,拍僧侣前先征得同意。见泰国礼仪和泰国人的名字与称谓。
  • 洒水时:洒一点点水,说一句简短的祝福(用英语说恭喜也可以),然后往前走。
Thailand ( of )
图片: Weldon Kennedy from London, UK, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

更多文化

见泰国礼仪、泰国历法和在泰国约会。

常见问题

聘金是法律规定的吗?不是。这是双方家庭自行商定的习俗。法律只规定婚事没办成时聘金如何处理。

泰国婚礼仪式有法律效力吗?没有。只有在县政府登记才构成法律婚姻。

宾客信封里该放多少钱?没有固定金额。要看你和新人的关系、场地和你的预算,所以问问认识这家人的泰国朋友。

外国人可以在芭提雅结婚吗?可以,带着大使馆出具的文件到县政府登记。

Wedding photograph Net, Nusscharin and Jinda
图片: User:Mattes, Public domain, Wikimedia Commons
这篇有用吗?

资料来源

核实于2026年11月13日:Thailand Foundation,泰国婚礼习俗与地区差异;The Thaiger,聘金与《民商法典》(两位律师撰写的存档文章);Daily News,婚礼该给多少礼金(2026年4月,泰文);半岛电视台,婚姻平权法生效(2025年1月)。习俗因家庭和地区而异,大使馆的文件要求也会变化;请向相关家庭和你的大使馆确认。本页为一般信息,不是法律建议。

实用的下一步

💬 内部贴士

还有很多内容没法放在网站上。想要本地贴士和快速解答,就去社区问问老玩家吧。

Discord · Telegram

跟 Jonny 一起骑行

每一页指南都来自每晚在芭提雅的骑行拍摄。观看视频、在社区提问,或支持我们继续拍摄。