
간단히 말하면: 파타야에는 태국어와 현지식 영어가 섞인 고유한 어휘가 있어요. 첫날부터 듣게 될 말은 소이(soi)(골목길), 썽태우(baht bus)(합승 픽업 택시, 일반 노선 ฿15), 모터싸이(motorsai)(오토바이 택시), 파랑(farang)(서양인), 첵빈(check bin)(계산서 요청), 마이 뺀 라이(mai pen rai)(괜찮아요)예요. 짜이 옌 옌(jai yen yen)(진정하세요)도 알아두세요. 일이 잘 안 풀릴 때 침착함을 유지하는 게 목소리를 높이는 것보다 여기서는 훨씬 효과적이에요. 실제로 쓸 표현은 유용한 태국어 표현을 참고하세요.

한눈에 보기
| 단어 | 뜻 | 듣게 되는 곳 |
|---|---|---|
| 소이(Soi) | 골목길 | 모든 주소와 길 안내 |
| 썽태우(Baht bus) | 합승 픽업 택시 | Beach Road, Second Road |
| 모터싸이(Motorsai) | 오토바이 택시 | 길모퉁이 |
| 파랑(Farang) | 서양인 | 어디서나, 모욕이 아님 |
| 첵빈(Check bin) | 계산서 주세요 | 바와 식당 |
| 마이 뺀 라이(Mai pen rai) | 괜찮아요 | 뭔가 잘못됐을 때 |
| 짜이 옌 옌(Jai yen yen) | 진정하세요 | 누군가 화가 나기 시작할 때 |
이동 방법
- 소이(Soi): 큰길에서 갈라지는 번호 붙은 골목길이에요. 예를 들어 Beach Road에서 갈라지는 Soi 6.
- 타논(Thanon): 도로예요. 타논 수쿰윗(Thanon Sukhumvit)은 수쿰윗 로드(Sukhumvit Road)예요.
- 파타야 느아, 끌랑, 따이(Pattaya Nua, Klang, Tai): 노스, 센트럴, 사우스 파타야 로드로, 해변에서 내륙으로 이어지는 큰길 세 개예요.
- Second Road / Third Road: Beach Road와 나란히 달리는 주요 도로예요. Second Road를 참고하세요.
- 썽태우(Baht bus / songthaew): 정해진 노선을 도는 합승 픽업트럭 택시예요. 손을 들어 세우고, 내릴 때는 벨을 누르고, 일반 노선은 ฿15(2026년 4월 10일부터), 긴 구간은 최대 약 ฿20을 내요. 썽태우 노선을 참고하세요.
- 모터싸이(Motorsai): 오토바이 택시예요. 등록된 기사는 번호가 적힌 조끼를 입는데, 2026년 10월 16일부터 파란색이에요. 아직 예전 주황색을 입은 기사도 있어요. 오토바이 택시를 참고하세요.
- 윈(Win): 오토바이 택시 승차장으로, 기사들이 줄을 서서 기다려요.
- 다크사이드(Darkside): 수쿰윗 로드 동쪽 지역이에요. 동파타야를 참고하세요.
- Bolt / Grab: 대부분의 사람들이 쓰는 차량 호출 앱이에요. Bolt와 Grab을 참고하세요.

사람
- 파랑(Farang): 서양인을 뜻해요. 모욕이 아니라 그냥 묘사하는 말이에요.
- 쿤(Khun): 이름 앞에 붙이는 존칭으로, 영어의 Mr나 Ms와 비슷해요. 태국 이름과 호칭을 참고하세요.
- 피 / 농(Phi / nong): 형·언니와 동생이라는 뜻이에요. 태국 사람들은 친구나 직원에게도 이 말을 써요. 젊은 직원을 “농”이라고 부르는 건 자연스럽고 친근한 표현이에요.
- 까터이 / 레이디보이(Kathoey / ladyboy): 트랜스젠더 여성이에요. 존중해 주세요. 카바레 쇼를 참고하세요.
바와 나이트라이프
- 첵빈(Check bin): 계산서 주세요. 바에서는 테이블 위 컵에 쌓이는 전표를 가리키기도 하는데, 이게 곧 계산서가 돼요. 파타야 바의 운영 방식을 참고하세요.
- 벨 울리기(Ring the bell): 바의 벨을 울리면 바에 있는 모든 사람에게 술을 산다는 뜻이에요. 그럴 생각이 아니라면 건드리지 마세요. 바 에티켓을 참고하세요.
- 비어 바(Beer bar): 파타야에서 가장 흔한 작은 야외 바예요.
- 해피 아워(Happy hour): 정해진 시간에 술이 더 싸요. 해피 아워를 참고하세요.

일상 태국어
- 사왓디 크랍 / 카(Sawasdee krap / ka): 안녕하세요, 안녕히 가세요.
- 컵쿤 크랍 / 카(Khop khun krap / ka): 감사합니다.
- 크랍 / 카(Krap / ka): 공손한 어미로, 남성은 크랍, 여성은 카를 써요. 유용한 태국어 표현을 참고하세요.
- 타오 라이(Tao rai): 얼마예요?
- 마이 뺀 라이(Mai pen rai): 괜찮아요, 문제없어요.
- 짜이 옌 옌(Jai yen yen): 진정하세요. 직역하면 “차가운 마음”이에요. 사람들 앞에서 화를 내면 존중을 잃어요.
- 끄렝짜이(Kreng jai): 남에게 부담이나 폐를 끼치기 싫어하는 마음이에요. 그래서 사람들이 ‘아마도’라는 뜻으로 ‘네’라고 말하기도 해요.
- 사눅(Sanuk): 재미예요. 태국 사람들은 일을 포함해 모든 게 사눅하길 좋아해요.
- 사바이 사바이(Sabai sabai): 느긋하고 편안한.
- 쎄임 쎄임 (벗 디퍼런트)(Same same (but different)): ‘비슷하다’는 뜻의 현지식 영어예요.
- 와이(Wai): 두 손바닥을 모으는 인사예요. 태국 에티켓을 참고하세요.
- 파랑 가격(Farang price): 외국인에게 더 비싸게 받는 가격이에요. 먼저 가격을 물어보면 도움이 돼요. 흔한 사기를 참고하세요.
음식
- 마이 펫(Mai phet): 맵지 않게. 펫 닛 노이(phet nit noi)는 조금 맵게라는 뜻이에요.
- 팟 끄라파오(Pad kra pao): 고기를 홀리 바질과 볶아 밥과 함께 내는 요리로, 위에 달걀프라이(카이 다오, kai dao)를 올리는 경우가 많아요.
- 무까타(Moo kata): 돔 모양 불판 가장자리에 국물이 있는 태국식 바비큐로, 보통 뷔페예요. 무까타를 참고하세요.
- 세븐(Seven): 거의 모든 길모퉁이에 있는 7-Eleven이에요.
- 더 많은 요리: 꼭 먹어볼 태국 요리와 태국어로 음식 주문하기.

돈과 서류
- PromptPay: 태국의 QR 결제 시스템이에요. QR 결제를 참고하세요.
- TDAC: 모든 외국인이 도착 전 3일 이내에 작성하는 무료 온라인 입국 카드예요. TDAC 입국 카드를 참고하세요.
- TM30: 집주인이나 호텔이 신고하는 외국인 주소 등록이에요. TM30 설명을 참고하세요.
- 90일 신고: 장기 체류자의 주소 신고예요. 90일 신고를 참고하세요.
- 보더런(비자런, Border run): 새로 체류를 시작하기 위해 태국을 나갔다가 다시 들어오는 거예요. 보더런을 참고하세요.
- 타비안 반 / 옐로북(Tabien baan / yellow book): 주거 등록부예요. 노란색은 외국인용이고, 13자리 태국 ID 번호가 나와요.
- 핑크 ID 카드(Pink ID card): 외국인용 태국 ID 카드로, 옐로북 번호를 근거로 구청(디스트릭트 오피스)에서 발급해요. 비용은 ฿60, 유효기간은 10년이며, 비자가 아니에요.
- 쥬리스틱 오피스(Juristic office): 콘도 건물의 관리사무소예요. 콘도 생활 규칙을 참고하세요.
- 차놋(Chanote): 가장 확실한 종류의 토지 소유권 증서예요. 외국인은 토지를 직접 소유할 수 없어요. 구매 vs 임대를 참고하세요.
자주 묻는 질문
파랑은 무슨 뜻인가요? 서양인, 보통 백인 외국인을 뜻해요. 모욕이 아니라 묘사하는 말이지만, 어떤 단어든 그렇듯 말투가 중요해요.
파타야에서 소이는 무슨 뜻인가요? 골목길이에요. 소이는 큰길에서 번호가 매겨지기 때문에, Soi 6는 Beach Road와 Second Road 사이에 있는 번호 붙은 골목 중 하나예요.
마이 뺀 라이는 무슨 뜻인가요? 괜찮아요, 문제없어요, 신경 쓰지 마세요라는 뜻이에요. 작은 실수 뒤에, 그리고 어색한 순간을 정중하게 마무리할 때 듣게 돼요.
첵빈은 무슨 뜻인가요? 계산서를 달라고 할 때 쓰는 말이에요. 말로 하거나 허공에 글씨를 쓰는 손짓을 하면 돼요.
오토바이 택시 기사는 무슨 색 조끼를 입나요? 2026년 10월 16일부터 파란색이지만, 아직 예전 주황색 조끼를 입은 기사도 있어요.

출처
2026년 11월 13일 확인: 저희 사이트의 썽태우 요금과 오토바이 택시 가이드(요금과 조끼 색, 같은 날 확인); The Thaiger, 태국 핑크 ID 카드 절차(2026년 9월 10일 업데이트)(옐로북, 핑크 카드 비용과 유효기간).
다음 단계
- 숙소 지역을 참고하세요.
조니와 함께 달려요
모든 가이드 페이지는 매일 밤 파타야를 달리는 라이딩에서 나와요. 영상을 보고, 커뮤니티에 질문하고, 카메라가 계속 돌아가도록 응원해 주세요.





