ESC 키를 눌러 닫기

← 돌아가기: 파타야에서 살기

태국 달력과 불기 연도

2026년인데 태국 서류에 2569라고 적힌 이유: 불기(BE) 연도, 날짜 변환, 태국어 월 이름과 약자, 유통기한과 서류 읽는 법, 음력 축제 날짜, 관공서가 쉬는 공휴일.

✓ 마지막 확인 11월 2026 글 정보 확인 방법

태국 달력과 불기 연도 퀵 레퍼런스 카드: 2026년: 불기 2569년(2027년 = 2570년); 변환: 서기 연도에 543을 더하고, 되돌릴 때는 543을 빼기; 날짜 순서: 일, 월, 연(13/11/2569); 표기: พ.ศ.는 불기, ค.ศ.는 서기; 새해: 공식적으로는 1월 1일, 전통 새해는 4월의 송끄란; 축제: 불교 성일은 음력을 따름
클릭하면 밝은 버전을 볼 수 있어요

간단히 말하면: 태국은 서력보다 543년 앞선 불기(BE)로 연도를 세요. 2026년은 불기 2569년이고, 2027년은 2570년이 돼요. 서기 연도에 543을 더하면 태국 연도가 되고, 543을 빼면 다시 서기가 돼요. 월과 요일은 우리와 같고 한 해도 1월 1일에 시작하지만, 날짜는 일, 월, 연 순서로 써서 13/11/2569는 2026년 11월 13일이에요. 계약서, 통장, 영수증, 유통기한 표시, 많은 공문서가 불기 연도를 써요. 불교 기념일은 음력을 따르기 때문에 날짜가 해마다 바뀌어요. 태국 공휴일을 참고하세요.

M.L.Pin's Calendar
사진: K.PORNCHAI, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

한눈에 보기

서기 연도태국 연도(불기)
20252568
20262569
20272570
20282571

불기 연도

  • 태국 연도는 543년 앞서요. 서기 연도 + 543 = 태국 연도.
  • 연도 앞의 약자 พ.ศ.(포 서)는 불기를 뜻해요. ค.ศ.(코 서)는 서기를 뜻해요.
  • 두 체계 모두 일상에서 쓰여요. 여권과 많은 영문 서류에는 2026으로, 태국어 계약서, 통장, 관공서 서신에는 보통 2569로 적혀 있어요.
  • 태국 서류에 69처럼 두 자리 연도가 있다면 1969년이 아니라 2569년(2026년)일 가능성이 커요. 중요한 일이라면 맥락을 확인하세요.
  • 태국은 1941년에 새해 시작일을 1월 1일로 옮겼어요. 그전에는 4월 1일에 한 해가 시작되었기 때문에, The Nation에 따르면 1940년(불기 2483년)은 9개월밖에 되지 않았어요. 이 옛 변경은 역사적 날짜를 변환할 때만 상관있고, 1941년 이후라면 543은 항상 맞아요.
Expiration date of pills - Thai calendar
사진: User:Mattes, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

날짜 쓰고 읽기

태국 날짜는 영국이나 유럽 대부분과 같은 일, 월, 연 순서이고, 미국식과는 반대예요. 05/06/2569는 5월 6일이 아니라 2026년 6월 5일이에요.

서류와 영수증에는 약자가 자주 쓰이니 태국어 월 이름을 알아 두면 좋아요.

월태국어약자
1월มกราคมม.ค.
2월กุมภาพันธ์ก.พ.
3월มีนาคมมี.ค.
4월เมษายนเม.ย.
5월พฤษภาคมพ.ค.
6월มิถุนายนมิ.ย.
7월กรกฎาคมก.ค.
8월สิงหาคมส.ค.
9월กันยายนก.ย.
10월ตุลาคมต.ค.
11월พฤศจิกายนพ.ย.
12월ธันวาคมธ.ค.

유용한 요령: -คม(-콤)으로 끝나는 달은 31일, -ยน(-욘)으로 끝나는 달은 30일이고, 2월은 -พันธ์(-판)으로 끝나요. 일부 공문서는 태국 숫자도 써요. ๒๕๖๙는 2569예요.

태국 연도 때문에 헷갈리기 쉬운 곳

  • 식품과 의약품의 유통기한. 2569라고 적힌 라벨은 2026년이라는 뜻이에요. EXP나 หมดอายุ(만료), MFG나 ผลิต(제조)를 찾으세요. ‘상미기한’은 ควรบริโภคก่อน이에요.
  • 임대차와 계약서. 시작일과 종료일, 특히 연도를 두 체계로 꼼꼼히 확인하세요. 콘도 생활 규칙을 참고하세요.
  • 통장, 고지서, 영수증. 불기 연도로 적힌 경우가 많아요. 태국 은행 계좌와 공과금 납부를 참고하세요.
  • 면허증과 공문. 태국 운전면허증이나 관공서 서신에는 불기 연도가 적혀 있을 수 있어요. 태국 운전면허를 참고하세요.
  • 직접 서류를 작성할 때. 관공서가 어떤 체계를 원하는지 묻고, 날짜를 또렷하게 쓰고, 사본을 보관하세요. 태국 서류 작성 팁을 참고하세요.
  • 앱과 스프레드시트. 지역을 태국으로 설정한 휴대폰은 불교력으로 바뀔 수 있고, 서기 연도를 기대하는 소프트웨어는 2569를 먼 미래 날짜로 처리할 수 있어요.
Songkran-Phra Pradaeng
사진: Htawmonzel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

음력과 축제 날짜

태국은 공식 달력과 함께 종교 기념일을 위한 음력도 써요. 그래서 많은 축제의 날짜가 해마다 바뀌어요.

  • 마카 부차, 위사카 부차, 아산하 부차, 안거의 시작과 끝 같은 불교 기념일은 보름날에 있고, 날짜는 해마다 달라요.
  • 러이끄라통은 음력 12월 보름날이에요. 2026년에는 11월 24일 화요일이에요. 파타야 러이끄라통을 참고하세요.
  • 춘절과 채식 축제는 중국 음력을 따라요. 춘절을 참고하세요.
  • 태국 전통 새해인 송끄란은 4월 13일~15일로 고정되어 있어요. 송끄란과 완라이를 참고하세요.

5대 불교 성일에는 주류 판매가 제한돼요. 2026년 11월 7일부터 호텔, 허가받은 유흥업소, 국제공항, 일부 지정 업소는 판매할 수 있지만, 가게와 일반 바는 안 돼요. 옥 판사와 불교 기념일과 주류를 참고하세요.

관공서가 쉬는 공휴일

은행, 관공서, 출입국사무소는 공휴일에 문을 닫아요. 공휴일이 주말과 겹치면 보통 평일 대체 휴일이 생겨요. 태국 중앙은행 목록 기준 2026년 남은 기간과 2027년 초 공휴일이에요.

날짜공휴일
2026년 12월 7일 월요일12월 5일(푸미폰 국왕 탄신일, 아버지의 날) 대체 휴일
2026년 12월 10일 목요일제헌절
2026년 12월 31일 목요일섣달그믐
2027년 1월 1일 금요일새해 첫날
2027년 2월 22일 월요일마카 부차 대체 휴일
2027년 4월 13일~15일송끄란

전체 목록과 문 닫는 곳: 태국 공휴일. 비자 연장과 90일 신고는 공휴일을 피해서 계획하세요. 90일 신고를 참고하세요.

Songkran at Wat Thai in Los Angeles, April
사진: Cbl62 at English Wikipedia (Original text: Cbl62 (talk)), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

알아 두면 좋은 달력 두 가지

  • 정부 회계연도는 10월 1일부터 9월 30일까지라서, 2027 회계연도(태국 연도 2570)는 2026년 10월 1일에 시작했어요. 개인 소득세는 여전히 역년 기준이에요. 태국 세금 기초를 참고하세요.
  • 요일별 색깔. 요일마다 전통 색이 있어요. 일요일 빨강, 월요일 노랑, 화요일 분홍, 수요일 초록, 목요일 주황, 금요일 하늘색, 토요일 보라예요. 그날의 색이나 자기가 태어난 요일의 색을 입는 사람도 있어요. 노란색은 왕실과 깊이 연결되어 있는데, 푸미폰 국왕과 와치랄롱꼰 국왕이 모두 월요일에 태어났기 때문이에요. 태국 예절을 참고하세요.

자주 묻는 질문

태국은 지금 몇 년이에요? 불기 2569년이고, 서기로는 2026년이에요. 2570년은 2027년 1월 1일에 시작해요.

태국 연도는 어떻게 변환해요? 태국 연도에서 543을 빼면 서기 연도가 되고(2569 − 543 = 2026), 반대로는 543을 더하면 돼요.

태국의 한 해는 4월에 시작해요? 이제는 아니에요. 1941년부터 공식 새해는 1월 1일이에요. 4월의 송끄란은 전통 새해이자 공휴일이에요.

13/11/69는 1969년 날짜예요? 거의 확실히 아니에요. 최근 태국 영수증이나 서류라면 2569년, 즉 2026년 11월 13일일 가능성이 커요.

불교 기념일은 왜 해마다 날짜가 바뀌어요? 음력을 따라 보름날에 있기 때문이니, 매년 목록을 확인하세요. 태국 공휴일을 참고하세요.

Songkran Firebrigade-water-refill -Chaweng
사진: Per Meistrup, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
도움이 되었나요?

출처

2026년 11월 13일 확인: The Nation, 태국 중앙은행 2027년 은행 휴일(2026년 8월); Human Resources Online, 태국 2026년 공휴일(태국 중앙은행 목록); The Nation, 1940년이 9개월뿐이었던 이유(2025년 5월); Wikipedia, 태국의 날짜와 시간 표기(날짜 순서, พ.ศ., 월 약자); Chiang Rai Times, 2026년 10월 1일 시행된 2027년 예산. 1940년 달력법의 날짜는 출처마다 조금씩 달라요. 러이끄라통 날짜와 주류 규정은 이번 달에 확인한 저희 러이끄라통과 옥 판사 페이지 기준이에요.

다음 단계

💬 현지인 팁

웹사이트에 다 담지 못한 이야기가 더 있어요. 현지 팁과 빠른 답변은 커뮤니티 단골들에게 물어보세요.

Discord · Telegram

조니와 함께 달려요

모든 가이드 페이지는 매일 밤 파타야를 달리는 라이딩에서 나와요. 영상을 보고, 커뮤니티에 질문하고, 카메라가 계속 돌아가도록 응원해 주세요.