
간단히 말하면: 누구나 아는 태국 수프는 똠얌꿍(tom yum kung, ต้มยำกุ้ง)이에요. 레몬그라스, 갈랑갈, 라임잎, 고추가 들어간 맵고 신 새우 수프로, 2024년 12월 유네스코 무형문화유산 목록에 올랐어요. nam sai(맑게) 또는 nam khon(크리미하게)로 주문하세요. 더 순한 걸 원하면 tom kha gai(똠카까이)가 있는데, 갈랑갈을 넣은 코코넛 밀크 닭고기 수프예요. 부드러운 음식이 당길 때는 gaeng jued(맑은 국), khao tom(쌀 수프), jok(쌀죽)을 고르세요. 태국 사람들은 보통 수프를 밥, 다른 요리와 함께 나눠 먹고, 그릇 안의 허브는 향을 내기 위한 것이지 먹는 게 아니에요.

한눈에 보기
| 수프 | 태국어 | 이렇게 말하세요 | 맵기 | 설명 |
|---|---|---|---|---|
| Tom yum kung | ต้มยำกุ้ง | tom yum kung | 매움 | 맵고 신 새우 수프 |
| Tom kha gai | ต้มข่าไก่ | tom kha gai | 순함에서 보통 | 갈랑갈을 넣은 코코넛 밀크 닭고기 수프 |
| Gaeng jued | แกงจืด | gaeng jued | 맵지 않아요 | 채소, 두부 또는 다진 돼지고기를 넣은 맑은 국 |
| Khao tom | ข้าวต้ม | khao tom | 맵지 않아요 | 묽고 맑은 국물에 밥을 넣은 수프 |
| Jok | โจ๊ก | jok | 맵지 않아요 | 걸쭉한 쌀죽, 돼지고기와 생강을 자주 넣어요 |
| Tom saep | ต้มแซ่บ | tom saep | 매움 | 이산식 맵고 신 수프, 돼지갈비를 자주 넣어요 |
| Gaeng som | แกงส้ม | gaeng som | 매움 | 타마린드로 신맛을 낸 묽고 새콤한 커리 수프 |
| 국수 수프 | ก๋วยเตี๋ยวน้ำ | kuay teow nam | 원하는 대로 | 국물 국수, 간은 직접 맞춰요 |
로마자 표기는 태국어로 음식 주문하기 페이지처럼 쉬운 영어 발음을 따랐어요. 그래서 메뉴에는 같은 수프가 다르게 적혀 있을 수 있어요(tom yam, goong, gai, kai).
똠얌
똠얌은 태국 중부의 맵고 신 수프예요. 레몬그라스, 갈랑갈, 라임잎, 샬롯을 넣고 끓인 국물에 라임즙, 피시소스, 생고추로 간을 하고, 버섯도 흔히 들어가요. 유네스코는 2024년 12월 똠얌꿍을 인류무형문화유산 대표목록에 올렸어요. 콘, 타이 마사지, 노라, 송끄란에 이은 태국의 다섯 번째 등재예요.
주요 종류:
- Tom yum kung(กุ้ง, 새우): 가장 기본이고 여행자에게 가장 잘 알려진 종류예요.
- Tom yum gai(ไก่, 닭고기): 찾기 쉽고, 해산물을 안 먹는다면 좋아요.
- Tom yum pla(ปลา, 생선): 맑고 시큼하며 전통적으로 밥과 함께 먹어요.
- Tom yum talay(ทะเล) 또는 po taek: 새우, 오징어, 조개, 생선 같은 모둠 해산물이에요.
- 똠얌 국수(kuay teow tom yum): 국숫집 버전이에요. 국수 요리를 참고하세요.
맑게, 아니면 크리미하게?
똠얌은 두 가지 스타일이 있고, 많은 가게에서 어느 쪽을 원하는지 물어봐요:
| 스타일 | 태국어 | 이렇게 말하세요 | 받는 것 |
|---|---|---|---|
| 맑은 국물 | น้ำใส | nam sai | 맑고 산뜻하며 허브 향이 중심인 국물, 더 오래된 스타일 |
| 크리미한 국물 | น้ำข้น | nam khon | 더 진하고 주황빛, 칠리 페이스트와 무가당 연유가 들어가요 |
크리미한 스타일은 비교적 최근에 생긴 변형으로 1980년대 무렵부터 나왔어요. 보통 코코넛 밀크가 아니라 무가당 연유나 크리머로 진한 맛을 내고, 볶은 칠리 페이스트(nam prik pao)가 붉은 주황빛을 내요. 코코넛 밀크를 원한다면 그건 똠카예요.

Tom kha gai
Tom kha gai(ต้มข่าไก่)는 똠얌과 같은 종류의 향신 재료를 쓰지만 갈랑갈(kha)이 중심이고 코코넛 밀크가 맛을 부드럽게 해 줘요. 그래서 크리미하고 살짝 시큼하며 보통 훨씬 순해요. 고추가 걱정되는 분에게 첫 태국 수프로 좋아요. 새우나 버섯 버전도 흔해요.
순한 수프
- Gaeng jued(แกงจืด): 맑고 순한 국이에요. 흔한 종류는 부드러운 두부와 다진 돼지고기를 넣은 gaeng jued tao hu moo sap(แกงจืดเต้าหู้หมูสับ)이고, 당면과 채소가 들어가는 경우가 많아요.
- Khao tom(ข้าวต้ม): 돼지고기, 닭고기 또는 해산물을 넣은 더 묽고 맑은 국물에 밥을 넣은 수프예요. 아침이나 늦은 밤에 먹어요.
- Jok(โจ๊ก): 걸쭉한 쌀죽으로, 다진 돼지고기와 생강을 자주 넣고 가끔 달걀도 넣어요.
- 아침 노점, 밤 노점, 많은 푸드코트에서 팔아요. 아침과 브런치, 푸드코트를 참고하세요.

시고 아주 매운 수프
- Tom saep(ต้มแซ่บ): 허브를 넣은 맑고 맵고 신 이산식 수프로, 돼지갈비나 내장을 자주 넣어요. 보통 아주 매워요. 이산 음식을 참고하세요.
- Gaeng som(แกงส้ม): 타마린드로 신맛을 낸 묽고 새콤한 커리로, 생선이나 새우와 채소를 자주 넣어요. 남부식은 아주 매워요. 태국 커리를 참고하세요.
수프를 먹는 방식
- 태국 사람들은 수프를 전채로 먹기보다 보통 밥, 여러 다른 요리와 함께 나눠 먹어요. 한 숟가락씩 떠서 자기 그릇이나 밥 위에 덜어 드세요.
- 똠얌은 식지 않도록 아래에 불을 붙인 냄비(mo fai, หม้อไฟ)에 담겨 나와 테이블에서 함께 나눠 먹는 경우가 많아요.
- 레몬그라스 줄기, 갈랑갈 조각, 라임잎은 향을 내기 위한 거예요. 그릇에 남겨 두세요.
주문 팁
| 한국어 | 태국어 | 이렇게 말하세요 |
|---|---|---|
| 맵지 않아요 | ไม่เผ็ด | mai phet |
| 조금 맵게 | เผ็ดนิดหน่อย | phet nit noi |
| 고추 전혀 넣지 말아 주세요 | ไม่ใส่พริก | mai sai phrik |
| 맑은 국물로 | น้ำใส | nam sai |
| 크리미한 국물로 | น้ำข้น | nam khon |
똠얌은 원래 매운 음식이라 “mai phet”이라고 해도 어느 정도 매울 수 있어요. 고추를 못 먹는다면 똠카나 맑은 국이 더 안전해요. 더 많은 표현은 태국어로 음식 주문하기에 있어요.

알레르기와 채식
- 대부분의 태국 수프에는 피시소스가 들어가고, 많은 수프에 새우 페이스트나 칠리 페이스트가 들어가요. 채식주의자이거나 알레르기가 있다면 분명하게 말하세요.
- 버섯 똠얌(tom yum het)을 요청해 볼 만하지만 피시소스도 빼 달라고 말하세요. 쩨(jay) 식당에서는 식물성 버전을 만들어요. 채식과 비건을 참고하세요.
몸이 안 좋을 때
맑은 국, 카오똠, 쪽은 많은 태국 사람들이 아플 때 먹는 음식이에요. 담백하고 따뜻하며 속에 부담이 적기 때문이에요. 이것은 일반 정보이지 의학적 조언이 아니에요. 열이 나거나, 피가 보이거나, 물도 넘기지 못한다면 의사를 찾아가고, 약사에게 경구 수분 보충염에 대해 물어보세요. 식중독을 참고하세요.

자주 묻는 질문
똠얌과 똠카는 무엇이 다른가요? 똠얌은 맑거나 뽀얀 국물의 맵고 신 수프예요. 똠카는 갈랑갈이 중심이고 코코넛 밀크로 만들어서 더 크리미하고 보통 더 순해요.
똠얌 남콘(tom yum nam khon)은 무슨 뜻인가요? 똠얌의 크리미한 버전으로, 보통 무가당 연유와 칠리 페이스트로 진하게 만들어요. 남싸이(nam sai)는 맑은 버전이에요.
똠얌은 항상 맵나요? 보통은 그래요. “phet nit noi”(조금 맵게)라고 부탁할 수 있지만, 전혀 맵지 않은 걸 원하면 똠카, 깽쯧 또는 카오똠을 고르세요.
아침으로 좋은 태국 수프는 무엇인가요? 카오똠과 쪽이에요. 파타야 곳곳의 아침 노점에서 팔아요.
출처
2026년 11월 13일 확인: The Thaiger, 유네스코의 똠얌꿍 등재(2024년 12월); Wikipedia, 똠얌(맑은 스타일과 크리미한 스타일, 지역별 종류). 태국 글자와 로마자 표기는 태국어로 음식 주문하기 가이드를 따랐어요. 건강 관련 내용은 일반 정보일 뿐이니 의사나 약사와 상담하세요.
관련 가이드
조니와 함께 달려요
모든 가이드 페이지는 매일 밤 파타야를 달리는 라이딩에서 나와요. 영상을 보고, 커뮤니티에 질문하고, 카메라가 계속 돌아가도록 응원해 주세요.








