
๊ฐ๋จํ ๋งํ๋ฉด: ์ด์ผ์ ํ๊ตญ ๋๋ถ๋ถ ์ง๋ฐฉ์ด๊ณ , ์ด์ผ ์์์ ๊ธธ๊ฐ ์ฏ๋ถ ๊ทธ๋ฆด๋ถํฐ ํธ๋์ฝํธ ์ฝ๋๊น์ง ํํ์ผ ๊ณณ๊ณณ์์ ํ์์. ์ง๊ณ ์๊ณ ์์ฃผ ๋งค์ด ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ผ๋ฉฐ, ์ฐน์๋ฐฅ, ๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ, ์ ๊ตฌ์ ๋นป์ ์๋ฌ๋๊ฐ ์ค์ฌ์ด์์. ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ์ ์จ๋(๊ทธ๋ฆฐ ํํ์ผ ์๋ฌ๋), ๊น์ด์(๊ตฌ์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ), ์นด์ค๋์์ค(์ฐน์๋ฐฅ)๋ก, ํจ๊ป ๋๋ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋จน์ด์. ์ฒ์์ด๋ผ๋ฉด ๋ ๋งค์ด ํํ์ผ ์๋ฌ๋์ธ ๋ํ์ด๋ฅผ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๊ณ , mai phet(์ ๋งต๊ฒ) ๋๋ phet nit noi(์กฐ๊ธ ๋งต๊ฒ)๋ผ๊ณ ๋งํ์ธ์.

ํ๋์ ๋ณด๊ธฐ
| ๋ฉ๋ด | ํ๊ตญ์ด | ์ค๋ช | ๋งค์ด ์ ๋ |
|---|---|---|---|
| ์จ๋ / ๋ํ์ด | เธชเนเธกเธเธณ / เธเธณเนเธเธข | ๋ ์ฝฉ๊ณผ ๋ง๋ฆฐ ์์ฐ๋ฅผ ๋ฃ์ ๊ทธ๋ฆฐ ํํ์ผ ์๋ฌ๋ | ์ค๊ฐ์์ ์์ฃผ ๋งค์ |
| ๋์ ๋ผ๋ผ | เธเธณเธเธฅเธฒเธฃเนเธฒ | ๋ฐํจ ์์ ์ ๋ฃ์ ํํ์ผ ์๋ฌ๋ | ๋งค์, ๊ฐํ ๋ง |
| ๊น์ด์ | เนเธเนเธขเนเธฒเธ | ์๋ ํด์ ๊ตฌ์ด ๋ญ๊ณ ๊ธฐ | ์ํจ, ๋งค์ด ์์ค๋ ๋ฐ๋ก |
| ์ฝ๋ฌด์ | เธเธญเธซเธกเธนเธขเนเธฒเธ | ๊ตฌ์ด ๋ผ์ง ๋ชฉ์ด | ์ํจ, ๋งค์ด ์์ค๋ ๋ฐ๋ก |
| ๋ | เธฅเธฒเธ | ๋ผ์, ๊ณ ์ถ, ๋ฏผํธ, ๋ณถ์ ์๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๋ฃ์ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ ์๋ฌ๋ | ๋งค์ |
| ๋จ๋ | เธเนเธณเธเธ | ์๊ฒ ์ฌ ๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ ์๋ฌ๋, ์๋ ์ ๋น์ทํจ | ๋งค์ |
| ๋ ์ฅ | เธเนเธกเนเธเนเธ | ๋งต๊ณ ์ ์ํ | ๋งค์ |
| ์ฌ์ด๋๋ก ์ด์ผ | เนเธชเนเธเธฃเธญเธเธญเธตเธชเธฒเธ | ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ์ ์์ ๋ฐํจ์ํจ ์์ฝคํ ์์์ง | ์ํจ |
| ์นด์ค๋์์ค | เธเนเธฒเธงเนเธซเธเธตเธขเธง | ์ฐน์๋ฐฅ, ์ฃผ์ | ์์ |
์จ๋๊ณผ ์ฃผ์ ์ข ๋ฅ
์จ๋์ ํฐ ํ ๊ธฐ๋ ๋๋ฌด ์ ๊ตฌ์ ๊ณ ์ถ, ๋ง๋, ๋ผ์, ์ผ์ ์คํ์ ๋ฃ๊ณ ๋นป์์ ์ฃผ๋ฌธํ ๋๋ง๋ค ๋ฐ๋ก ๋ง๋ค์ด์. ์ฃผ์ ์ข ๋ฅ๋ ์ด๋์:
- ๋ํ์ด (เธเธณเนเธเธข): ๋ ์ฝฉ, ๋ง๋ฆฐ ์์ฐ, ํ ๋งํ , ํผ์์์ค๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์. ์์ฝค๋ฌ์ฝคํด์. ์์ํ๊ธฐ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์์.
- ๋์ ๋ผ๋ผ ๋๋ ๋๋ผ์ค (เธเธณเธฅเธฒเธง): ๋ฐํจ ์์ ์์ค์ธ ์ ๋ผ๋ผ(เธเธฅเธฒเธฃเนเธฒ)๋ก ๊ฐ์ ํด์. ์์ด ๋ ์งํ๊ณ ๋ ์ง๋ฉฐ ๋ง์ด ํจ์ฌ ๊ฐํด์.
- ๋๋ฟ (เธเธณเธเธน): ์๊ธ์ด๋ ์์ด์ ์ ์ธ ๊ฒ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ์. ๋๋ฟ์ ๋ผ๋ผ์๋ ๊ฒ์ ๋ฐํจ ์์ ์ด ๋ ๋ค ๋ค์ด๊ฐ์.
- ๋์ฝ๋: ๋์ฝ๋์ฐจ์๋ง ์ง๋ฐฉ ์คํ์ผ๋ก, ์ญ์ ๋ฐํจ ์์ ์์ค๋ฅผ ์จ์.
- ๋์ค์ (เธเธณเธเธฑเนเธง): ๊ฐ๋ ์๊ตญ์๋ฅผ ์์ ํํ์ผ ์๋ฌ๋.
- ๋ค๋ฅธ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๋ ๋นป์ ๋ง๋ค์ด์. ์ค์ด(๋๋ก), ์ฅ์์, ํ๋ง๊ณ ๊ฐ ํํด์.
๊ฐ๊ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ธ๊ฒ ๋นป๋ ์๋ฌ๋๋ ์๊ณ , ํํ์ผ๊ฐ ์์ญํ๋๋ก ์ด์ง๋ง ๋ฒ๋ฌด๋ฆฌ๋ ์๋ฌ๋๋ ์์ด์. ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค๋ฉด “tam Thai, phet nit noi khrap”(์ฌ์ฑ์ kha)์ด๋ผ๊ณ ๋งํ์ธ์.
๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ
- ๊น์ด์: ๋ง๋๊ณผ ๋ ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์ค, ๋๋ก๋ ํ๋จ์์ผ๋ก ์๋ ํ ๋ญ์ ์ฏ๋ถ์ ์ฒ์ฒํ ๊ตฌ์์. ๋ฐ ๋ง๋ฆฌ๋ ํ ๋ง๋ฆฌ ๋จ์๋ก ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์.
- ์ฝ๋ฌด์: ๊ธฐ๋ฆ์ง ๋ผ์ง ๋ชฉ์ด ๊ตฌ์ด๋ก, ์๊ฒ ์ฐ์ด ์์ค์ ํจ๊ป ๋์์.
- ์ฐ์ด๋กฑํ์ด (เนเธชเธทเธญเธฃเนเธญเธเนเธซเน, “์ฐ๋ ํธ๋์ด”): ํก ์๋ ๊ณ ์ถ ์์ค๋ฅผ ๊ณ๋ค์ธ ์๊ณ ๊ธฐ ๊ตฌ์ด.
- ์งธ์ฐ (เนเธเนเธง): ๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ์ ํจ๊ป ๋์ค๋ ๊ฒ๊ณ ์ค๋ชจํคํ ์ฐ์ด ๋จน๋ ์์ค๋ก, ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ, ๋ณถ์ ์๊ฐ๋ฃจ, ๋ผ์, ํผ์์์ค๋ก ๋ง๋ค์ด์. ๋งค์ด๋ง์ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ค ์์ผ๋ ์ด์ง๋ง ์ฐ์ผ์ธ์.

์๋ฌ๋์ ์ํ
- ๋: ๋ค์ง ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ, ๋ญ๊ณ ๊ธฐ, ์ค๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ผ์, ํผ์์์ค, ๊ณ ์ถ, ์ฌ๋กฏ, ๋ฏผํธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณ ์ํ๊ณ ๋ฐ์ญํ ์๊ฐ์ ์ฃผ๋ ์นด์ค์ฟ ์(๋ณถ์์ ๊ฐ ์)์ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฐ ์๋ฆฌ์์.
- ๋จ๋: ๊ฐ์ ์๋ ์ ๊ตฌ์ด ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ ์๊ณ ๊ธฐ ์ฌ๋ผ์ด์ค์ ๋ฒ๋ฌด๋ฆฐ ์๋ฆฌ์์.
- ๋ ์ฅ: ํ๋ธ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๋ง๊ณ ๋งต๊ณ ์ ์ํ๋ก, ๋ผ์ง๊ฐ๋น๋ ๋ด์ฅ์ด ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์.
- ๊นฝ์ด: ์ฝ์ฝ๋ ๋ฐํฌ ์์ด ๋ง๋๋ ์ด์ผ์ ์ปค๋ฆฌ๋ก, ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋ฌฝ๊ณ ํ๋ธ ํฅ์ด ๊ฐํด์. ํ๊ตญ ์ปค๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์์ฅ ๊ฐ์์ผ๋ก๋ ์ฌ์ด๋๋ก ์ด์ผ ์์์ง, ๋ผ์ง๊ณ ๊ธฐ ๊ผฌ์น๊ตฌ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ๋ถ ๋ ธ์ ์์๋ ๊ณค์ถฉ ํ๊น๋ ์์ด์.
๋จน๋ ๋ฒ
- ์ฌ๋ฌ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์์ผ์ ํจ๊ป ๋๋ ๋์ธ์. ์๋ฌ๋ ํ๋, ๊ตฌ์ด ๊ณ ๊ธฐ ํ๋, ์ํ ํ๋, ์ฐน์๋ฐฅ์ด๋ฉด ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ ๋ ํ ํ ๋ผ์์.
- ์ฐน์๋ฐฅ์ ์์ ๋๋๋ฌด ๋ฐ๊ตฌ๋๋ ๋น๋๋ด์ง์ ๋ด๊ฒจ ๋์ค๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์. ํ์ ํฌ๊ธฐ๋ก ๋ผ์ด ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๋๊ทธ๋๊ฒ ๋ญ์น ๋ค์, ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ง๊ฑฐ๋ ์๋ ์ ์ฐ์ด ๋จน์ด์.
- ๊ณ๋ค์ฌ ๋์ค๋ ์์ฑ์(์๋ฐฐ์ถ, ๊ธด ์ฝฉ, ํ๋ธ)๊ฐ ๋งค์ด๋ง์ ์ํ ์ค์.
- ์ด์ผ ์๋น์ ๋๋ถ๋ถ ํธํ๊ณ ์ ๋ ดํด์. ๋ง์ง๋ง์ ๊ณ์ฐํ๊ฑฐ๋, ํธ๋์ฝํธ๋ผ๋ฉด ์ฃผ๋ฌธํ ๋ ๊ณ์ฐํด์.

์ผ๋ง๋ ๋งค์ด๊ฐ์?
์ด์ผ ์์์ ์์ฃผ ๋งค์ธ ์ ์๊ณ , ์จ๋์ ๋งค์ด๋ง์ ๋ฐ๋ก ๋นป์ ๋ฃ๋ ์๊ณ ์ถ์์ ๋์์.
| ์ํ๋ ๊ฒ | ํ๊ตญ์ด | ์ด๋ ๊ฒ ๋งํ์ธ์ |
|---|---|---|
| ์ ๋งต๊ฒ | เนเธกเนเนเธเนเธ | mai phet |
| ์กฐ๊ธ ๋งต๊ฒ | เนเธเนเธเธเธดเธเธซเธเนเธญเธข | phet nit noi |
| ๊ณ ์ถ ์ ํ ์์ด | เนเธกเนเนเธชเนเธเธฃเธดเธ | mai sai phrik |
| ๋ฐํจ ์์ ๋นผ๊ณ | เนเธกเนเนเธชเนเธเธฅเธฒเธฃเนเธฒ | mai sai pla ra |
์ด์ผ ๋ ธ์ ์์๋ “mai phet”์ด๋ผ๊ณ ํด๋ ์์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก๋ ๊ฝค ๋งค์ธ ์ ์์ด์. ๋ฌผ๋ณด๋ค ์ฐน์๋ฐฅ๊ณผ ์์ฑ์๊ฐ ๋ ๋์์ด ๋ผ์. ๋ ๋ง์ ํํ์ ํ๊ตญ์ด๋ก ์์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ์ ์ ์ฉํ ํ๊ตญ์ด ํํ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
ํผํด์ผ ํ ๋ ์์
์ผ๋ถ ์ด์ผ ์๋ฆฌ๋ ๋ ๊ณ ๊ธฐ(๋๋ฅ, เธฅเธฒเธเธเธดเธ)๋ ๋ ๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ(๊ผฌ์ด์ ๋ผ, เธเนเธญเธขเธเธฅเธฒ)๋ก ๋ง๋ค์ด์. ์ธ๊ณ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO)์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ ๊ฒ์ด๋ ๋ ์ตํ ๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์ผ๋ฉด ๊ฐํก์ถฉ์ด๋ผ๋ ๊ธฐ์์ถฉ์ ๊ฐ์ผ๋๊ณ , ์ฅ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ผ๋๋ฉด ์ฌ๊ฐํ ๋ด๊ด์์ผ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์์ด์. ๋์ ์ตํ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์ธ์: ๋์ฅ(เธฅเธฒเธเธชเธธเธ). ์ผ๋ฐ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ๋จน์ ๋ค ์ฆ์์ด ์์ผ๋ฉด ์์ฌ๋ ์ฝ์ฌ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์ธ์. ์์ค๋ ๋ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.

ํํ์ผ์์ ์ฐพ๋ ๊ณณ
- ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ ธ์ : ์ฏ๋ถ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ํฐ ์ ๊ตฌ๊ฐ ์๋ ์ ํ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ด์์. ํ์ง ์๋์ผ๋ก ๋ถ๋น๋ ๊ณณ์ ์์์ด ๋นจ๋ฆฌ ํ์ ๋ผ์. ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์์ ์ด์ผ ์๋น: ์์ด ํธ์ฌ ์๊ณ , ํ๋ผ์คํฑ ํ ์ด๋ธ์ ์๋ฌ๋ ๋ฉ๋ด๊ฐ ๊ธด ๊ณณ์ด ๋ง์์. ์ ๋ ดํ ๋ง์ง์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ํธ๋์ฝํธ: ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ํธ๋์ฝํธ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๊ฒ์๋ ์ด์ผ ์ฝ๋๊ฐ ์์ด์. ํธ๋์ฝํธ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ผ์์ฅ: ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ๊ตฌ์ด, ์์์ง, ์จ๋ ๊ฐํ๋๊ฐ ์์ด์. ์ผ์์ฅ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ๋ฐฐ๋ฌ: ์จ๋์ ๋ฐฐ๋ฌํด๋ ๋ง์ด ์ ์ ์ง๋ผ์. ์ฃผ๋ฌธ ๋ฉ๋ชจ์ ๋งค์ด ์ ๋๋ฅผ ์ ์ผ์ธ์. ์์ ๋ฐฐ๋ฌ ์ฑ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
์ง์ ๊ตฌ์ ๋จน๋ ํ๊ตญ์ ๋ฐ๋นํ๋ ๋ฌด์นดํ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ์ด์ผ ์๋ฆฌ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? ๊ทธ๋ฆฐ ํํ์ผ ์๋ฌ๋์ธ ์จ๋์ด์์. ๋ณดํต ๊น์ด์, ์ฐน์๋ฐฅ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ด์.
๋ํ์ด์ ๋์ ๋ผ๋ผ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅธ๊ฐ์? ๋ํ์ด๋ ํผ์์์ค, ๋ ์ฝฉ, ๋ง๋ฆฐ ์์ฐ๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ ๋ ๋ฌ์์. ๋์ ๋ผ๋ผ๋ ๋ฐํจ ์์ ์ด ๋ค์ด๊ฐ ํจ์ฌ ๊ฐํ๊ณ ์ง ๋ง์ด ๋์.
์ด์ผ ์์์ ์ ๋งต๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋์? “mai phet”(์ ๋งต๊ฒ) ๋๋ “phet nit noi”(์กฐ๊ธ ๋งต๊ฒ)๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ ๋์ khrap์ด๋ kha๋ฅผ ๋ถ์ด์ธ์. ๊ณ ์ถ๋ฅผ ์์ ๋นผ๋ ค๋ฉด “mai sai phrik”์ด๋ผ๊ณ ํ์ธ์.
์ด์ผ ์์์ ๋ผ์ค์ค ์์๊ณผ ๊ฐ์๊ฐ์? ์์ฃผ ๊ฐ๊น์์. ์จ๋, ๋, ์ฐน์๋ฐฅ ๊ฐ์ ๋ง์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฉ์ฝฉ๊ฐ ์์ชฝ์์ ํจ๊ป ๋จน์ด์.
๋ ๋์ ๋จน์ด๋ ์์ ํ๊ฐ์? ๋ ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ ๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ ๊ธฐ์์ถฉ ์ํ์ด ์์ด์. ๋์ ์ตํ์(๋์ฅ) ์ฃผ๋ฌธํ์ธ์.

์ถ์ฒ
2026๋ 11์ 13์ผ ํ์ธ: ๋ฏธ์๋ฆฐ ๊ฐ์ด๋, ์จ๋ ํด์ค; ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฒญ, ๋ค ์ง์ญ์ ํ๊ตญ ์๋ฆฌ; National Geographic, ์ด์ผ ์๋ฆฌ; ์ธ๊ณ๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ, ์ํ ๋งค๊ฐ ํก์ถฉ ๊ฐ์ผ. ์ผ๋ฐ ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ ์ํ์ ์กฐ์ธ์ด ์๋์์.
๋ค์์ ๋จน์ด๋ณผ ์ธ๊ธฐ ๋ฉ๋ด
์กฐ๋์ ํจ๊ป ๋ฌ๋ ค์
๋ชจ๋ ๊ฐ์ด๋ ํ์ด์ง๋ ๋งค์ผ ๋ฐค ํํ์ผ๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ๋ผ์ด๋ฉ์์ ๋์์. ์์์ ๋ณด๊ณ , ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ์ง๋ฌธํ๊ณ , ์นด๋ฉ๋ผ๊ฐ ๊ณ์ ๋์๊ฐ๋๋ก ์์ํด ์ฃผ์ธ์.
๋ผ์ด๋ฉ ์์ ๋ณด๊ธฐ ํ ๋ ๊ทธ๋จ ์ฐธ์ฌ ํ ๋จ๊ธฐ๊ธฐ ๋ผ์ด๋ ์์ํ๊ธฐ






