ESC ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ซ๊ธฐ

โ† ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ: ์Œ์‹ & ํ• ์ธ

์ด์‹ผ ์Œ์‹: ์จ๋•€, ๋ž, ๊นŒ์ด์–‘

ํƒœ๊ตญ ๋™๋ถ๋ถ€ ์Œ์‹์€ ํŒŒํƒ€์•ผ ์–ด๋””์—๋‚˜ ์žˆ์–ด์š”. ์จ๋•€๊ณผ ์ฃผ์š” ์ข…๋ฅ˜, ๊นŒ์ด์–‘, ๋ž, ๋‚จ๋˜‘, ์ฐน์Œ€๋ฐฅ, ๋งค์šด ์ˆ˜ํ”„๊นŒ์ง€. ๋ฌด์—‡์„ ์ฃผ๋ฌธํ• ์ง€, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋จน๋Š”์ง€, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งค์šด์ง€, ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•  ๋‚ ์Œ์‹์„ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์–ด์š”.

โœ“ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ™•์ธ 11์›” 2026 ๊ธ€ ์ •๋ณด ํ™•์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•

์ด์‹ผ ์Œ์‹: ์จ๋•€, ๋ž, ๊นŒ์ด์–‘ ํ€ต ๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค ์นด๋“œ: ๊ธฐ๋ณธ ํ•œ ๋ผ: ์จ๋•€, ๊นŒ์ด์–‘, ์ฐน์Œ€๋ฐฅ; ์ˆœํ•œ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ: ๋•…์ฝฉ๊ณผ ๋ง๋ฆฐ ์ƒˆ์šฐ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋•€ํƒ€์ด; ํ–ฅ์ด ๊ฐ•ํ•œ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ: ๋ฐœํšจ ์ƒ์„ ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋•€์ ๋ผ๋ผ; ๋งค์šด ์ •๋„: ์•„์ฃผ ๋งค์šด ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. mai phet ๋˜๋Š” phet nit noi๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์„ธ์š”; ๋จน๋Š” ๋ฒ•: ์†๊ฐ€๋ฝ๊ณผ ๋™๊ทธ๋ž—๊ฒŒ ๋ญ‰์นœ ์ฐน์Œ€๋ฐฅ์œผ๋กœ; ํ”ผํ•  ๊ฒƒ: ๋‚ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๋‚  ๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ ์š”๋ฆฌ
ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๋ฐ์€ ๋ฒ„์ „์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”

๊ฐ„๋‹จํžˆ ๋งํ•˜๋ฉด: ์ด์‹ผ์€ ํƒœ๊ตญ ๋™๋ถ๋ถ€ ์ง€๋ฐฉ์ด๊ณ , ์ด์‹ผ ์Œ์‹์€ ๊ธธ๊ฐ€ ์ˆฏ๋ถˆ ๊ทธ๋ฆด๋ถ€ํ„ฐ ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ ์ฝ”๋„ˆ๊นŒ์ง€ ํŒŒํƒ€์•ผ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ํŒ”์•„์š”. ์งœ๊ณ  ์‹œ๊ณ  ์•„์ฃผ ๋งค์šด ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋ฉฐ, ์ฐน์Œ€๋ฐฅ, ๊ตฌ์šด ๊ณ ๊ธฐ, ์ ˆ๊ตฌ์— ๋นป์€ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์ด์—์š”. ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ์€ ์จ๋•€(๊ทธ๋ฆฐ ํŒŒํŒŒ์•ผ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ), ๊นŒ์ด์–‘(๊ตฌ์šด ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ), ์นด์˜ค๋‹ˆ์•„์˜ค(์ฐน์Œ€๋ฐฅ)๋กœ, ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ  ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๋จน์–ด์š”. ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๋ฉด ๋œ ๋งค์šด ํŒŒํŒŒ์•ผ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ์ธ ๋•€ํƒ€์ด๋ฅผ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ , mai phet(์•ˆ ๋งต๊ฒŒ) ๋˜๋Š” phet nit noi(์กฐ๊ธˆ ๋งต๊ฒŒ)๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์„ธ์š”.

SomTam Larb StickyRice
์‚ฌ์ง„: User: (WT-shared) Jpatokal at wts wikivoyage, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

ํ•œ๋ˆˆ์— ๋ณด๊ธฐ

๋ฉ”๋‰ดํƒœ๊ตญ์–ด์„ค๋ช…๋งค์šด ์ •๋„
์จ๋•€ / ๋•€ํƒ€์ดเธชเน‰เธกเธ•เธณ / เธ•เธณเน„เธ—เธข๋•…์ฝฉ๊ณผ ๋ง๋ฆฐ ์ƒˆ์šฐ๋ฅผ ๋„ฃ์€ ๊ทธ๋ฆฐ ํŒŒํŒŒ์•ผ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ์ค‘๊ฐ„์—์„œ ์•„์ฃผ ๋งค์›€
๋•€์ ๋ผ๋ผเธ•เธณเธ›เธฅเธฒเธฃเน‰เธฒ๋ฐœํšจ ์ƒ์„ ์„ ๋„ฃ์€ ํŒŒํŒŒ์•ผ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋งค์›€, ๊ฐ•ํ•œ ๋ง›
๊นŒ์ด์–‘เน„เธเนˆเธขเนˆเธฒเธ‡์–‘๋…ํ•ด์„œ ๊ตฌ์šด ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ์ˆœํ•จ, ๋งค์šด ์†Œ์Šค๋Š” ๋”ฐ๋กœ
์ฝ”๋ฌด์–‘เธ„เธญเธซเธกเธนเธขเนˆเธฒเธ‡๊ตฌ์šด ๋ผ์ง€ ๋ชฉ์‚ด์ˆœํ•จ, ๋งค์šด ์†Œ์Šค๋Š” ๋”ฐ๋กœ
๋žเธฅเธฒเธš๋ผ์ž„, ๊ณ ์ถ”, ๋ฏผํŠธ, ๋ณถ์€ ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ๋„ฃ์€ ๋‹ค์ง„ ๊ณ ๊ธฐ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋งค์›€
๋‚จ๋˜‘เธ™เน‰เธณเธ•เธ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ๊ตฌ์šด ๊ณ ๊ธฐ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ, ์–‘๋…์€ ๋น„์Šทํ•จ๋งค์›€
๋˜ ์Œฅเธ•เน‰เธกเนเธ‹เนˆเธš๋งต๊ณ  ์‹  ์ˆ˜ํ”„๋งค์›€
์‚ฌ์ด๋„๋ก ์ด์‹ผเน„เธชเน‰เธเธฃเธญเธเธญเธตเธชเธฒเธ™๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ์™€ ์Œ€์„ ๋ฐœํšจ์‹œํ‚จ ์ƒˆ์ฝคํ•œ ์†Œ์‹œ์ง€์ˆœํ•จ
์นด์˜ค๋‹ˆ์•„์˜คเธ‚เน‰เธฒเธงเน€เธซเธ™เธตเธขเธง์ฐน์Œ€๋ฐฅ, ์ฃผ์‹์—†์Œ

์จ๋•€๊ณผ ์ฃผ์š” ์ข…๋ฅ˜

์จ๋•€์€ ํฐ ํ† ๊ธฐ๋‚˜ ๋‚˜๋ฌด ์ ˆ๊ตฌ์— ๊ณ ์ถ”, ๋งˆ๋Š˜, ๋ผ์ž„, ์•ผ์ž ์„คํƒ•์„ ๋„ฃ๊ณ  ๋นป์•„์„œ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฐ”๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. ์ฃผ์š” ์ข…๋ฅ˜๋Š” ์ด๋ž˜์š”:

  • ๋•€ํƒ€์ด (เธ•เธณเน„เธ—เธข): ๋•…์ฝฉ, ๋ง๋ฆฐ ์ƒˆ์šฐ, ํ† ๋งˆํ† , ํ”ผ์‹œ์†Œ์Šค๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”. ์ƒˆ์ฝค๋‹ฌ์ฝคํ•ด์š”. ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์‰ฌ์›Œ์š”.
  • ๋•€์ ๋ผ๋ผ ๋˜๋Š” ๋•€๋ผ์˜ค (เธ•เธณเธฅเธฒเธง): ๋ฐœํšจ ์ƒ์„  ์†Œ์Šค์ธ ์ ๋ผ๋ผ(เธ›เธฅเธฒเธฃเน‰เธฒ)๋กœ ๊ฐ„์„ ํ•ด์š”. ์ƒ‰์ด ๋” ์ง„ํ•˜๊ณ  ๋” ์งœ๋ฉฐ ๋ง›์ด ํ›จ์”ฌ ๊ฐ•ํ•ด์š”.
  • ๋•€๋ฟŒ (เธ•เธณเธ›เธน): ์†Œ๊ธˆ์ด๋‚˜ ์‹์ดˆ์— ์ ˆ์ธ ๊ฒŒ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”. ๋•€๋ฟŒ์ ๋ผ๋ผ์—๋Š” ๊ฒŒ์™€ ๋ฐœํšจ ์ƒ์„ ์ด ๋‘˜ ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
  • ๋•€์ฝ”๋ž: ๋‚˜์ฝ˜๋ž์ฐจ์‹œ๋งˆ ์ง€๋ฐฉ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ, ์—ญ์‹œ ๋ฐœํšจ ์ƒ์„  ์†Œ์Šค๋ฅผ ์จ์š”.
  • ๋•€์‘ค์•„ (เธ•เธณเธ‹เธฑเนˆเธง): ๊ฐ€๋Š” ์Œ€๊ตญ์ˆ˜๋ฅผ ์„ž์€ ํŒŒํŒŒ์•ผ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ.
  • ๋‹ค๋ฅธ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ„์†Œ๋„ ๋นป์•„ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. ์˜ค์ด(๋•€๋•ก), ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜, ํ’‹๋ง๊ณ ๊ฐ€ ํ”ํ•ด์š”.

๊ฐ€๊ฒŒ์— ๋”ฐ๋ผ ์„ธ๊ฒŒ ๋นป๋Š” ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋„ ์žˆ๊ณ , ํŒŒํŒŒ์•ผ๊ฐ€ ์•„์‚ญํ•˜๋„๋ก ์‚ด์ง๋งŒ ๋ฒ„๋ฌด๋ฆฌ๋Š” ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค๋ฉด “tam Thai, phet nit noi khrap”(์—ฌ์„ฑ์€ kha)์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์„ธ์š”.

๊ตฌ์šด ๊ณ ๊ธฐ

  • ๊นŒ์ด์–‘: ๋งˆ๋Š˜๊ณผ ๋ ˆ๋ชฌ๊ทธ๋ผ์Šค, ๋•Œ๋กœ๋Š” ํŒ๋‹จ์žŽ์œผ๋กœ ์–‘๋…ํ•œ ๋‹ญ์„ ์ˆฏ๋ถˆ์— ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ตฌ์›Œ์š”. ๋ฐ˜ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ ๋‹จ์œ„๋กœ ํŒŒ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”.
  • ์ฝ”๋ฌด์–‘: ๊ธฐ๋ฆ„์ง„ ๋ผ์ง€ ๋ชฉ์‚ด ๊ตฌ์ด๋กœ, ์–‡๊ฒŒ ์ฐ์–ด ์†Œ์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜์™€์š”.
  • ์“ฐ์–ด๋กฑํ•˜์ด (เน€เธชเธทเธญเธฃเน‰เธญเธ‡เน„เธซเน‰, “์šฐ๋Š” ํ˜ธ๋ž‘์ด”): ํ†ก ์˜๋Š” ๊ณ ์ถ” ์†Œ์Šค๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ธ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ๊ตฌ์ด.
  • ์งธ์šฐ (เนเธˆเนˆเธง): ๊ตฌ์šด ๊ณ ๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒ€๊ณ  ์Šค๋ชจํ‚คํ•œ ์ฐ์–ด ๋จน๋Š” ์†Œ์Šค๋กœ, ๋ง๋ฆฐ ๊ณ ์ถง๊ฐ€๋ฃจ, ๋ณถ์€ ์Œ€๊ฐ€๋ฃจ, ๋ผ์ž„, ํ”ผ์‹œ์†Œ์Šค๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. ๋งค์šด๋ง›์€ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋‹ค ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์‚ด์ง๋งŒ ์ฐ์œผ์„ธ์š”.
Som tam in Yasothon
์‚ฌ์ง„: Dragfyre, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

์ƒ๋Ÿฌ๋“œ์™€ ์ˆ˜ํ”„

  • ๋ž: ๋‹ค์ง„ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ, ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ, ์˜ค๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ผ์ž„, ํ”ผ์‹œ์†Œ์Šค, ๊ณ ์ถ”, ์ƒฌ๋กฏ, ๋ฏผํŠธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ ์†Œํ•˜๊ณ  ๋ฐ”์‚ญํ•œ ์‹๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ์นด์˜ค์ฟ ์•„(๋ณถ์•„์„œ ๊ฐ„ ์Œ€)์™€ ๋ฒ„๋ฌด๋ฆฐ ์š”๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
  • ๋‚จ๋˜‘: ๊ฐ™์€ ์–‘๋…์„ ๊ตฌ์šด ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋‚˜ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์Šฌ๋ผ์ด์Šค์— ๋ฒ„๋ฌด๋ฆฐ ์š”๋ฆฌ์˜ˆ์š”.
  • ๋˜ ์Œฅ: ํ—ˆ๋ธŒ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋ง‘๊ณ  ๋งต๊ณ  ์‹  ์ˆ˜ํ”„๋กœ, ๋ผ์ง€๊ฐˆ๋น„๋‚˜ ๋‚ด์žฅ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”.
  • ๊นฝ์˜ด: ์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ฐ€ํฌ ์—†์ด ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ด์‹ผ์‹ ์ปค๋ฆฌ๋กœ, ๊ตญ๋ฌผ์ด ๋ฌฝ๊ณ  ํ—ˆ๋ธŒ ํ–ฅ์ด ๊ฐ•ํ•ด์š”. ํƒœ๊ตญ ์ปค๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์‹œ์žฅ ๊ฐ„์‹์œผ๋กœ๋Š” ์‚ฌ์ด๋„๋ก ์ด์‹ผ ์†Œ์‹œ์ง€, ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ ๊ผฌ์น˜๊ตฌ์ด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋ถ€ ๋…ธ์ ์—์„œ๋Š” ๊ณค์ถฉ ํŠ€๊น€๋„ ์žˆ์–ด์š”.

๋จน๋Š” ๋ฒ•

  • ์—ฌ๋Ÿฌ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์‹œ์ผœ์„œ ํ•จ๊ป˜ ๋‚˜๋ˆ  ๋“œ์„ธ์š”. ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ํ•˜๋‚˜, ๊ตฌ์šด ๊ณ ๊ธฐ ํ•˜๋‚˜, ์ˆ˜ํ”„ ํ•˜๋‚˜, ์ฐน์Œ€๋ฐฅ์ด๋ฉด ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋“ ๋“ ํ•œ ํ•œ ๋ผ์˜ˆ์š”.
  • ์ฐน์Œ€๋ฐฅ์€ ์ž‘์€ ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ๋‚˜ ๋น„๋‹๋ด‰์ง€์— ๋‹ด๊ฒจ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ํ•œ์ž… ํฌ๊ธฐ๋กœ ๋–ผ์–ด ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๋™๊ทธ๋ž—๊ฒŒ ๋ญ‰์นœ ๋‹ค์Œ, ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ง‘๊ฑฐ๋‚˜ ์–‘๋…์„ ์ฐ์–ด ๋จน์–ด์š”.
  • ๊ณ๋“ค์—ฌ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ƒ์ฑ„์†Œ(์–‘๋ฐฐ์ถ”, ๊ธด ์ฝฉ, ํ—ˆ๋ธŒ)๊ฐ€ ๋งค์šด๋ง›์„ ์‹ํ˜€ ์ค˜์š”.
  • ์ด์‹ผ ์‹๋‹น์€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํŽธํ•˜๊ณ  ์ €๋ ดํ•ด์š”. ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๊ณ„์‚ฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ๋ผ๋ฉด ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋•Œ ๊ณ„์‚ฐํ•ด์š”.
Day - Chicken Larb
์‚ฌ์ง„: Sodanie Chea from Norwalk, Ca, United States, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งค์šด๊ฐ€์š”?

์ด์‹ผ ์Œ์‹์€ ์•„์ฃผ ๋งค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์จ๋•€์˜ ๋งค์šด๋ง›์€ ๋ฐ”๋กœ ๋นป์•„ ๋„ฃ๋Š” ์ƒ๊ณ ์ถ”์—์„œ ๋‚˜์™€์š”.

์›ํ•˜๋Š” ๊ฒƒํƒœ๊ตญ์–ด์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜์„ธ์š”
์•ˆ ๋งต๊ฒŒเน„เธกเนˆเน€เธœเน‡เธ”mai phet
์กฐ๊ธˆ ๋งต๊ฒŒเน€เธœเน‡เธ”เธ™เธดเธ”เธซเธ™เนˆเธญเธขphet nit noi
๊ณ ์ถ” ์ „ํ˜€ ์—†์ดเน„เธกเนˆเนƒเธชเนˆเธžเธฃเธดเธmai sai phrik
๋ฐœํšจ ์ƒ์„  ๋นผ๊ณ เน„เธกเนˆเนƒเธชเนˆเธ›เธฅเธฒเธฃเน‰เธฒmai sai pla ra

์ด์‹ผ ๋…ธ์ ์—์„œ๋Š” “mai phet”์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ์„œ์–‘ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ๋Š” ๊ฝค ๋งค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ์ฐน์Œ€๋ฐฅ๊ณผ ์ƒ์ฑ„์†Œ๊ฐ€ ๋” ๋„์›€์ด ๋ผ์š”. ๋” ๋งŽ์€ ํ‘œํ˜„์€ ํƒœ๊ตญ์–ด๋กœ ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ์™€ ์œ ์šฉํ•œ ํƒœ๊ตญ์–ด ํ‘œํ˜„์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.

ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•  ๋‚ ์Œ์‹

์ผ๋ถ€ ์ด์‹ผ ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋‚ ๊ณ ๊ธฐ(๋ž๋”ฅ, เธฅเธฒเธšเธ”เธดเธš)๋‚˜ ๋‚  ๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ(๊ผฌ์ด์ ๋ผ, เธเน‰เธญเธขเธ›เธฅเธฒ)๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ(WHO)์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋‚ ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ๋œ ์ตํžŒ ๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉด ๊ฐ„ํก์ถฉ์ด๋ผ๋Š” ๊ธฐ์ƒ์ถฉ์— ๊ฐ์—ผ๋˜๊ณ , ์žฅ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ฐ์—ผ๋˜๋ฉด ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋‹ด๊ด€์•”์œผ๋กœ ์ด์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ž์€ ์ตํ˜€ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”: ๋ž์‘ฅ(เธฅเธฒเธšเธชเธธเธ). ์ผ๋ฐ˜ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ, ๋จน์€ ๋’ค ์ฆ์ƒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์˜์‚ฌ๋‚˜ ์•ฝ์‚ฌ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”. ์‹์ค‘๋…๋„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.

Golden Cuisine cooked beef laab
์‚ฌ์ง„: Sbrooks36, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

ํŒŒํƒ€์•ผ์—์„œ ์ฐพ๋Š” ๊ณณ

  • ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋…ธ์ : ์ˆฏ๋ถˆ ๊ทธ๋ฆด๊ณผ ํฐ ์ ˆ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ „ํ˜•์ ์ธ ๋ชจ์Šต์ด์—์š”. ํ˜„์ง€ ์†๋‹˜์œผ๋กœ ๋ถ๋น„๋Š” ๊ณณ์€ ์Œ์‹์ด ๋นจ๋ฆฌ ํšŒ์ „๋ผ์š”. ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ž‘์€ ์ด์‹ผ ์‹๋‹น: ์•ž์ด ํŠธ์—ฌ ์žˆ๊ณ , ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ๊ธด ๊ณณ์ด ๋งŽ์•„์š”. ์ €๋ ดํ•œ ๋ง›์ง‘์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
  • ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ: ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ์— ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๊ฒŒ์‹œ๋œ ์ด์‹ผ ์ฝ”๋„ˆ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ํ‘ธ๋“œ์ฝ”ํŠธ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
  • ์•ผ์‹œ์žฅ: ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ ๊ตฌ์ด, ์†Œ์‹œ์ง€, ์จ๋•€ ๊ฐ€ํŒ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ์•ผ์‹œ์žฅ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋ฐฐ๋‹ฌ: ์จ๋•€์€ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•ด๋„ ๋ง›์ด ์ž˜ ์œ ์ง€๋ผ์š”. ์ฃผ๋ฌธ ๋ฉ”๋ชจ์— ๋งค์šด ์ •๋„๋ฅผ ์ ์œผ์„ธ์š”. ์Œ์‹ ๋ฐฐ๋‹ฌ ์•ฑ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.

์ง์ ‘ ๊ตฌ์›Œ ๋จน๋Š” ํƒœ๊ตญ์‹ ๋ฐ”๋น„ํ๋Š” ๋ฌด์นดํƒ€๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ด์‹ผ ์š”๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ๊ทธ๋ฆฐ ํŒŒํŒŒ์•ผ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ์ธ ์จ๋•€์ด์—์š”. ๋ณดํ†ต ๊นŒ์ด์–‘, ์ฐน์Œ€๋ฐฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จน์–ด์š”.

๋•€ํƒ€์ด์™€ ๋•€์ ๋ผ๋ผ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ๊ฐ€์š”? ๋•€ํƒ€์ด๋Š” ํ”ผ์‹œ์†Œ์Šค, ๋•…์ฝฉ, ๋ง๋ฆฐ ์ƒˆ์šฐ๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋” ๋‹ฌ์•„์š”. ๋•€์ ๋ผ๋ผ๋Š” ๋ฐœํšจ ์ƒ์„ ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ์ง ๋ง›์ด ๋‚˜์š”.

์ด์‹ผ ์Œ์‹์„ ์•ˆ ๋งต๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์š”? “mai phet”(์•ˆ ๋งต๊ฒŒ) ๋˜๋Š” “phet nit noi”(์กฐ๊ธˆ ๋งต๊ฒŒ)๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ๋์— khrap์ด๋‚˜ kha๋ฅผ ๋ถ™์ด์„ธ์š”. ๊ณ ์ถ”๋ฅผ ์•„์˜ˆ ๋นผ๋ ค๋ฉด “mai sai phrik”์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.

์ด์‹ผ ์Œ์‹์€ ๋ผ์˜ค์Šค ์Œ์‹๊ณผ ๊ฐ™์€๊ฐ€์š”? ์•„์ฃผ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์š”. ์จ๋•€, ๋ž, ์ฐน์Œ€๋ฐฅ ๊ฐ™์€ ๋งŽ์€ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฉ”์ฝฉ๊ฐ• ์–‘์ชฝ์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ๋จน์–ด์š”.

๋‚  ๋ž์„ ๋จน์–ด๋„ ์•ˆ์ „ํ•œ๊ฐ€์š”? ๋‚ ๊ณ ๊ธฐ์™€ ๋‚  ๋ฏผ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ๊ธฐ์ƒ์ถฉ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ž์€ ์ตํ˜€์„œ(๋ž์‘ฅ) ์ฃผ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”.

Som tam thai
์‚ฌ์ง„: Takeaway, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
๋„์›€์ด ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”?

์ถœ์ฒ˜

2026๋…„ 11์›” 13์ผ ํ™•์ธ: ๋ฏธ์‰๋ฆฐ ๊ฐ€์ด๋“œ, ์จ๋•€ ํ•ด์„ค; ํƒœ๊ตญ๊ด€๊ด‘์ฒญ, ๋„ค ์ง€์—ญ์˜ ํƒœ๊ตญ ์š”๋ฆฌ; National Geographic, ์ด์‹ผ ์š”๋ฆฌ; ์„ธ๊ณ„๋ณด๊ฑด๊ธฐ๊ตฌ, ์‹ํ’ˆ ๋งค๊ฐœ ํก์ถฉ ๊ฐ์—ผ. ์ผ๋ฐ˜ ์ •๋ณด์ด๋ฉฐ ์˜ํ•™์  ์กฐ์–ธ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”.

๋‹ค์Œ์— ๋จน์–ด๋ณผ ์ธ๊ธฐ ๋ฉ”๋‰ด

๐Ÿ’ฌ ํ˜„์ง€์ธ ํŒ

์›น์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋‹ค ๋‹ด์ง€ ๋ชปํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์žˆ์–ด์š”. ํ˜„์ง€ ํŒ๊ณผ ๋น ๋ฅธ ๋‹ต๋ณ€์€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๋‹จ๊ณจ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”.

Discord ยท Telegram

์กฐ๋‹ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋‹ฌ๋ ค์š”

๋ชจ๋“  ๊ฐ€์ด๋“œ ํŽ˜์ด์ง€๋Š” ๋งค์ผ ๋ฐค ํŒŒํƒ€์•ผ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ๋ผ์ด๋”ฉ์—์„œ ๋‚˜์™€์š”. ์˜์ƒ์„ ๋ณด๊ณ , ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ , ์นด๋ฉ”๋ผ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋Œ์•„๊ฐ€๋„๋ก ์‘์›ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.