ESC 키를 눌러 닫기

← 돌아가기: 음식 & 할인

파타야의 채식과 비건 음식

파타야에서 채식이나 비건으로 먹는 법: 태국 문자로 된 태국어 단어, 쩨 음식과 노란 깃발, 숨어 있는 피시 소스와 새우 페이스트, 주문할 만한 요리, 그리고 2026년에 영업 중으로 확인된 고기 없는 식당까지.

✓ 마지막 확인 11월 2026 글 정보 확인 방법

파타야의 채식과 비건 음식 퀵 레퍼런스 카드: 식물성: Gin jay (กินเจ), 동물성 재료, 마늘, 양파 없음; 채식: Mangsawirat (มังสวิรัติ); 고기 빼 주세요: Mai sai neua sat (ไม่ใส่เนื้อสัตว์); 찾을 것: 빨간 เจ가 쓰인 노란 깃발, 쩨 음식이라는 뜻; 주의할 것: 피시 소스, 굴 소스, 새우 페이스트; 축제: 채식 축제, 음력 9월(9월 또는 10월)
클릭하면 밝은 버전을 볼 수 있어요

간단히 말하면: 단어 두 개만 알고 소스만 조심하면, 파타야는 많은 여행객이 생각하는 것보다 채식주의자와 비건에게 쉬운 곳이에요. 쩨(เจ)는 고기, 생선, 달걀, 유제품, 마늘, 양파가 들어가지 않는 태국계 중국식 식물성 음식으로, 빨간 글씨가 쓰인 노란 깃발 아래에서 팔아요. Mangsawirat(มังสวิรัติ)는 채식이라는 뜻이에요. 문제는 고기가 없어 보이는 많은 요리에 피시 소스, 굴 소스, 새우 페이스트가 들어간다는 점이니, 주문할 때 꼭 말하세요. 인도 식당, 몇몇 비건 및 쩨 전문점, 슈퍼마켓, 그리고 매년 열리는 채식 축제 덕분에 더 쉬워져요.

Pad Thai Vegetarian - Spicy Noodle
사진: avlxyz, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

한눈에 보기

하고 싶은 말태국어이렇게 말해요
저는 쩨(식물성)를 먹어요กินเจgin jay
저는 채식주의자예요กินมังสวิรัติgin mangsawirat
고기 빼 주세요ไม่ใส่เนื้อสัตว์mai sai neua sat
피시 소스 빼 주세요ไม่ใส่น้ำปลาmai sai nam pla
굴 소스 빼 주세요ไม่ใส่น้ำมันหอยmai sai nam man hoi
새우 페이스트 빼 주세요ไม่ใส่กะปิmai sai kapi
달걀 빼 주세요ไม่ใส่ไข่mai sai khai
우유 빼 주세요ไม่ใส่นมmai sai nom

남성은 khrap, 여성은 kha를 붙이세요: “phom gin jay khrap”(ผมกินเจครับ) 또는 “chan gin jay kha”(ฉันกินเจค่ะ). Mai sai(ไม่ใส่)는 “넣지 마세요”라는 뜻으로, 어떤 재료에나 쓸 수 있어요. 태국어로 음식 주문하기와 유용한 태국어 표현에 더 있어요.

쩨, 비건, 베지테리언

  • 쩨는 태국계 중국인의 종교 전통에서 왔어요. 모든 동물성 재료와 함께 향이 강한 식물인 마늘, 양파, 샬롯, 부추, 리크도 빼요. 비건이라면 쩨 음식이 보통 가장 안전한 태국 음식이에요.
  • Mangsawirat는 서양식 의미의 채식이라서 달걀이나 우유가 들어갈 수 있어요.
  • 카페나 관광지에서는 영어로 “vegan”이라고 해도 통해요. 태국 노점에서는 “gin jay”가 더 확실해요.

쩨, 비건, 채식을 나란히 비교한 표는 채식 축제에 있어요.

숨어 있는 동물성 재료

  • 피시 소스(nam pla)는 채소 볶음과 샐러드를 포함해 대부분의 태국 짭짤한 요리에 들어가요.
  • 굴 소스(nam man hoi)는 모둠 채소 같은 볶음 요리에 기본으로 들어가요.
  • 새우 페이스트(kapi)는 그린, 마사만, 파낭을 포함한 많은 커리 페이스트에 들어 있어요. 일반 노점의 채소 커리가 채식인 경우는 드물어요. 태국 커리를 참고하세요.
  • Pla ra(발효 생선)는 이산식 파파야 샐러드의 맛을 내요. som tam jay를 달라고 하거나 빼 달라고 하세요. 이산 음식을 참고하세요.
  • 육수: 쌀국수 국물은 보통 돼지, 소, 닭 뼈로 만들어요.
  • 달걀과 말린 새우는 팟타이와 볶음밥에 들어가고, 연유는 타이 티, 커피, 로띠에 들어가요.
  • 길거리 노점에서는 웍, 기름, 국자를 같이 써요. 그게 신경 쓰인다면 쩨 전문점에서 드세요.
Thai style vegetarian dishes in Gala Veggie
사진: Peachyeung316, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

주문할 만한 요리

  • Pad pak ruam(ผัดผักรวม): 모둠 채소 볶음. 굴 소스와 피시 소스를 빼 달라고 하거나 “jay”로 해 달라고 하세요.
  • 생강, 바질, 캐슈넛과 함께 볶은 두부(tao hoo, เต้าหู้).
  • Khao pad jay: 쩨 볶음밥, 또는 달걀, 피시 소스, 말린 새우를 뺀 pad thai jay.
  • Som tam jay: 피시 소스나 pla ra 없이 만든 파파야 샐러드.
  • 쩨 커리: 쩨 페이스트로 만든 그린 커리나 마사만으로, 쩨 전문점에서 팔아요.
  • 찹쌀밥과 과일: 망고 찹쌀밥은 코코넛 밀크로 만들고, 과일 수레는 거리마다 있어요. 태국 과일과 태국 디저트를 참고하세요.

쩨 전문점과 노란 깃발

빨간 글자 เจ가 쓰인 노란 깃발이나 간판을 찾으세요. 쩨 전문점은 보통 미리 만들어 둔 요리를 쟁반에 늘어놓아서, 두세 가지를 가리키면 밥 위에 얹어 줘요. 콩, 밀 글루텐, 버섯으로 만든 대체육, 두부, 채소 커리와 볶음 요리를 길거리 음식 가격에 먹을 수 있어요. 간판과 메뉴가 태국어로만 되어 있는 경우가 많으니 가리키는 게 가장 좋아요.

Vegan Thai Red Curry
사진: Jennifer from Vancouver, Canada, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

파타야에서 쉬운 곳

아래 출처에서 2025년 또는 2026년에 영업 중인 것으로 확인된 곳들이에요. 영업시간은 바뀌니 가기 전에 지도 정보를 확인하세요.

  • Tess Vegan Café: 나끌루아에 있는 비건 카페예요. HappyCow 정보에 따르면 월요일부터 토요일, 오전 9시부터 오후 9시까지, 일요일 휴무이며, 리뷰는 2026년 10월까지 있어요. 2026년 2월의 한 리뷰어는 같은 거리에서 몇 미터 위쪽으로 이전했다고 했어요.
  • Thammachat(ธรรมชาติ อาหารเจ): 노스 파타야에 있는 태국 쩨 식당으로, 간판은 태국어이고 2026년 8월 HappyCow에 리뷰가 올라왔어요. 정보에 따르면 매월 1일과 16일에 쉬며, 예전 리뷰에는 다른 영업시간이 적혀 있어요.
  • Central Road의 Govindam: 북인도와 남인도 음식을 내는 인도 채식 식당이에요. 인도 음식을 참고하세요.
  • 인도 식당 전반: 거의 모든 메뉴에 채식 메뉴가 길게 있어요. 비건이라면 기, 크림, 요거트, 파니르가 들어가는지 물어보세요. 인도 음식을 참고하세요.
  • 카페: 많은 곳에 식물성 우유, 스무디 볼, 비건 메뉴가 있어요. 카페와 커피를 참고하세요.
  • 푸드코트: 일부에는 쩨나 채식 코너가 있고, 가격이 표시되어 있어요. 푸드코트를 참고하세요.
  • 배달 앱: “vegan”, “jay” 또는 “เจ”로 검색하면 근처 메뉴가 나와요. 음식 배달 앱을 참고하세요.

직접 요리하기

슈퍼마켓에서 두부, 두유, 식물성 우유, 대체육, 신선한 채소를 팔고, 농산물은 재래시장이 더 저렴해요. 슈퍼마켓, 재래시장, 집에서 요리하기를 참고하세요. 태국 요리 수업은 예약할 때 요청하면 보통 채식 버전으로 가르쳐 줘요.

Pad Thai tofu and veg - Mint Thai AUD9
사진: avlxyz, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

채식 축제

매년 한 번, 음력 9월(9월 말 또는 10월)에 태국계 중국인 공동체가 9일간의 채식 축제를 열어요. 파타야 곳곳에 노란 깃발이 걸리고, 시장에는 쩨 노점이 늘고, 7-Eleven과 슈퍼마켓에도 쩨 제품이 들어와요. 1년 중 식물성 음식을 먹기 가장 쉬운 때예요. 날짜, 사당, 먹어 볼 것은 채식 축제에 있어요.

자주 묻는 질문

파타야는 비건에게 좋은 곳인가요? 네, 약간만 신경 쓰면요. 쩨 전문점, 인도 식당, 몇몇 비건 카페가 있어 쉽고, 위의 표현으로 일반 태국 노점도 해결돼요. 가장 큰 위험은 피시 소스, 굴 소스, 새우 페이스트예요.

태국에서 쩨는 무슨 뜻인가요? 쩨(เจ)는 고기, 생선, 달걀, 유제품, 마늘, 양파가 없는 태국계 중국식 식물성 음식이에요. 빨간 เจ가 쓰인 노란 깃발이 쩨 음식을 표시해요.

태국어로 채식주의자라고 어떻게 말하나요? 채식은 “gin mangsawirat”, 엄격한 식물성 음식은 “gin jay”예요. khrap(남성) 또는 kha(여성)를 붙이세요.

태국 그린 커리는 채식인가요? 보통은 아니에요. 대부분의 커리 페이스트에 새우 페이스트가 들어 있고, 커리는 피시 소스로 간을 해요. 쩨 전문점에서는 둘 다 뺀 버전을 만들어요.

팟타이는 비건인가요? 보통은 아니에요. 대개 달걀, 피시 소스, 말린 새우가 들어가요. pad thai jay를 달라고 하세요.

Vegetarian Pork
사진: Dahlfred, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
도움이 되었나요?

출처

2026년 11월 13일 확인: HappyCow, Tess Vegan Café; HappyCow, Thammachat Vegetarian Food; The Thaiger, 태국 커리와 커리 페이스트. HappyCow 정보는 사용자가 작성한 것이니 가기 전에 영업시간을 확인하세요. 로마자 표기는 공식 체계가 아니라 저희가 만든 간단한 안내예요.

관련 가이드

💬 현지인 팁

웹사이트에 다 담지 못한 이야기가 더 있어요. 현지 팁과 빠른 답변은 커뮤니티 단골들에게 물어보세요.

Discord · Telegram

조니와 함께 달려요

모든 가이드 페이지는 매일 밤 파타야를 달리는 라이딩에서 나와요. 영상을 보고, 커뮤니티에 질문하고, 카메라가 계속 돌아가도록 응원해 주세요.