ESC 키를 눌러 닫기

← 돌아가기: 음식 & 할인

태국 커리 알아보기

그린, 레드, 옐로, 마싸만, 파낭, 정글, 깽쏨 커리: 태국 커리마다 무엇이 다른지, 얼마나 매운지, 코코넛 밀크가 들어가는지, 태국어로 주문하는 법, 파타야에서 싸게 먹는 곳.

✓ 마지막 확인 11월 2026 글 정보 확인 방법

태국 커리 알아보기 퀵 레퍼런스 카드: 보통 가장 매운 것: 정글 커리와 그린 커리; 보통 가장 순한 것: 마싸만과 옐로 커리; 코코넛 밀크 없음: 정글 커리와 깽쏨; 채식 아님: 대부분의 페이스트에 새우 페이스트가 들어가요; 곁들임: 자스민 쌀밥이나 카놈찐 쌀국수; 가장 저렴한 곳: 카오깽(덮밥 커리) 가게
클릭하면 밝은 버전을 볼 수 있어요

간단히 말하면: 태국 커리 깽(แกง)은 페이스트에 따라 성격이 정해져요. 그린은 생 풋고추를 써서 보통 코코넛 커리 중 가장 맵고, 레드는 말린 홍고추를 써요. 옐로는 강황이 들어가 순하고, 마싸만은 순하면서 따뜻한 향신료 맛에 감자와 땅콩이 들어가요. 파낭은 걸쭉하고 고소하며, 정글 커리는 코코넛 밀크 없이 아주 매워요. 자스민 쌀밥이나 부드러운 쌀국수와 함께 드세요. 여러 가지를 가장 싸게 맛보는 방법은 카오깽 가게예요. 냄비를 가리키면 밥 위에 커리 두 가지를 얹어 줘요. 대부분의 페이스트에 새우 페이스트가 들어가니, 채소 커리라고 채식이라고 생각하기 전에 물어보세요.

Massaman curry, Bang Kapi, Bangkok
사진: Vee Satayamas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

한눈에 보기

커리태국어코코넛 밀크보통 매운 정도특징
그린แกงเขียวหวาน들어가요매움생 풋고추, 타이 바질, 콩가지
레드แกงเผ็ด들어가요매움말린 홍고추, 진하고 화끈함
옐로แกงกะหรี่들어가요순함강황과 커민, 감자, 약간 달콤함
마싸만แกงมัสมั่น들어가요순함카다멈, 계피, 커민, 감자, 땅콩
파낭พะแนง조금중간걸쭉하고 고소함, 라임 잎, 국물이 적음
정글แกงป่า안 들어가요아주 매움묽고 허브 향, 북부 출신
깽쏨แกงส้ม안 들어가요중간~매움새콤하고 국물 같음, 주로 생선과 채소

매운 정도는 이름보다 요리사에 달려 있어요. 노점의 마싸만이 호텔의 그린 커리보다 매울 수도 있어요.

주요 커리

  • 그린 커리(깽 키아오 완): ‘달콤한 초록’은 생 풋고추에서 나오는 색을 가리켜요. 코코넛 밀크, 타이 바질, 라임 잎이 들어가고, 닭고기나 어묵을 넣는 경우가 많아요. 태국관광청은 중부 태국을 그 본고장으로 꼽아요.
  • 레드 커리(깽 펫, ‘매운 커리’): 불린 말린 홍고추와 코코넛 밀크로 만들어요. 파인애플이나 포도를 넣은 오리구이 레드 커리는 식당에서 인기 있는 메뉴예요.
  • 옐로 커리(깽 까리): 강황, 커민 등 마른 향신료에 코코넛 밀크와 크림을 넣고, 보통 닭고기와 감자가 들어가요. 순하고 약간 달콤해서 첫 커리로 좋아요.
  • 마싸만(깽 마싸만): 이름은 무슬림을 뜻하는 옛말에서 왔다고 여겨지고, 이슬람 세계의 상인들과 함께 태국에 들어왔다고 널리 알려져 있어요. 라마 2세 국왕 궁정의 시에서도 이 요리를 칭송해요. 소고기나 닭고기를 감자, 양파, 땅콩과 함께 오래 끓여요. 순하고, 은은한 매운맛을 코코넛 밀크가 부드럽게 해 줘요.
  • 파낭(파냉): 코코넛 밀크가 적어 걸쭉하고 거의 국물이 없는 커리로, 소고기나 돼지고기를 많이 쓰고 채 썬 라임 잎을 올려요. 진하고 고소해요.
  • 정글 커리(깽 빠): 태국 북부에서 왔고, 코코넛 밀크 대신 육수로 만들어서 묽고 톡 쏘며 아주 매워요. 채소, 생 그린 페퍼콘, 허브가 가득 들어가요.
  • 깽쏨(깽 쏨): 타마린드로 신맛을 낸 묽고 새콤한 커리로, 생선이나 새우와 채소를 많이 넣어요. 남부식은 아주 매워요.

먹어 볼 만한 지역 커리

  • 북부의 카오쏘이(ข้าวซอย): 코코넛 커리 국물에 달걀면을 넣고 위에 바삭한 면을 올려요. 국수 요리를 참고하세요.
  • 남부 커리: 태국관광청은 태국에서 가장 강렬한 커리라고 해요. 다진 고기를 바싹 볶은 커리 쿠아끌링과 발효 생선 내장으로 만든 깽 따이 쁠라를 찾아보세요.
  • 깽 엄 같은 이산 커리도 코코넛 밀크를 쓰지 않아요. 이산 음식을 참고하세요.
Making beef massaman curry ()
사진: Roozitaa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

주문 방법

  • 커리를 고른 다음 고기를 고르세요: 까이(닭고기), 무(돼지고기), 느아(소고기), 꿍(새우), 쁠라(생선), 따오후(두부).
  • 매운 정도를 정하세요: 마이 펫(안 맵게) 또는 펫 닛 노이(조금 맵게). 커리 페이스트에 이미 고추가 들어 있어서 ‘마이 펫’은 순한 게 아니라 덜 맵게라는 뜻이에요.
  • 예: ‘깽 키아오 완 까이, 펫 닛 노이 크랍‘은 조금 맵게 한 닭고기 그린 커리예요. 여성은 끝에 카를 붙여요.
  • 밥 위에 얹으려면 랏 카오(ราดข้าว)를 붙이세요. 흰쌀밥은 카오 쑤아이(ข้าวสวย)예요.

더 많은 표현: 태국어로 음식 주문하기, 유용한 태국어 표현.

무엇과 함께 먹을까

  • 자스민 쌀밥이 기본이에요. 커리를 조금씩 밥에 떠 얹어 숟가락과 포크로 드세요.
  • 카놈찐(ขนมจีน): 부드러운 발효 쌀국수로, 그린 커리와 아주 잘 어울리고 생채소를 곁들여요.
  • 마싸만에 로띠를 곁들이는 건 식당에서 흔한 조합이에요.
  • 커리 덮밥 위에 달걀 프라이(카이 다오)를 올리는 건 저렴하고 인기 있는 추가 메뉴예요.
Beef green curry - Chiang Mai - -- ()
사진: Iudexvivorum, CC0, Wikimedia Commons

카오깽: 커리 덮밥

카오깽 가게에는 미리 만들어 둔 커리와 볶음 요리 냄비와 쟁반이 줄지어 있어요. 한두 가지를 가리키면 밥 한 접시 위에 떠 얹어 줘요. 빠르고 싸고, 이름을 모르는 커리를 맛보는 가장 좋은 방법이에요. 새벽부터 문을 여는 곳도 있고, 맛있는 요리는 점심 무렵이면 떨어져요. 시장, 번화한 도로변, 푸드코트에서 찾을 수 있어요. 저렴한 먹거리, 길거리 음식, 푸드코트를 참고하세요.

채식과 알레르기

  • 그린, 마싸만, 파낭을 포함한 대부분의 커리 페이스트에는 새우 페이스트(까피)가 들어가고, 커리는 피시 소스로 간을 해요. 둘 다 넣지 않은 ‘쩨’ 커리를 요청하세요. 채식과 비건 음식을 참고하세요.
  • 마싸만과 파낭에는 땅콩이 들어가요. 심한 알레르기가 있다면 태국어로 써서 보여주세요.
  • 태국 커리의 크림 같은 맛은 유제품이 아니라 코코넛 밀크에서 나와요.
Green curry
사진: pelican from Tokyo, Japan, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

직접 만들어 보기

생 커리 페이스트는 시장 노점에서 무게로 팔고, 슈퍼마켓에는 완제품 페이스트와 코코넛 밀크가 있어요. 페이스트를 처음부터 만드는 법을 가장 빨리 배우려면 요리 교실이 좋아요. 태국 요리 교실, 신선시장, 집에서 요리하기를 참고하세요.

자주 묻는 질문

가장 덜 매운 태국 커리는 뭐예요? 보통 마싸만과 옐로 커리가 가장 순해요. 파낭은 중간이에요.

가장 매운 태국 커리는 뭐예요? 정글 커리, 그다음이 그린과 레드 커리예요. 다만 요리사에 따라 달라요.

레드 커리와 그린 커리는 뭐가 달라요? 그린 커리 페이스트는 생 풋고추와 허브를 쓰고, 레드 커리 페이스트는 말린 홍고추를 써요. 둘 다 코코넛 밀크가 들어가요.

마싸만 커리는 태국 음식이에요? 네. 태국에서 적어도 200년 넘게 만들어 왔지만, 무슬림 상인들에게서 유래했다고 널리 알려져 있고 따뜻한 마른 향신료에서 그 흔적이 보여요.

태국 커리는 채식이에요? 새우 페이스트와 피시 소스 때문에 보통은 아니에요. ‘쩨’ 가게에서는 이것들을 뺀 커리를 만들어요.

Beef massaman curry, Saveurs d'Asie, Rue de Vouillé, Paris
사진: Guilhem Vellut from Paris, France, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
도움이 되었나요?

출처

2026년 11월 13일 확인: 미쉐린 가이드, 마싸만 커리란(2026년 1월); The Thaiger, 태국 커리; 태국관광청, 네 지역의 태국 요리; SBS Food, 태국 정글 커리; 미쉐린 가이드, 태국 국수(카오쏘이와 카놈찐).

매운 정도 가이드

  • 보통 순한 편: 마싸만, 옐로 커리, 파낭.
  • 보통 매운 편: 그린 커리, 레드 커리, 정글 커리, 남부 커리.

💬 현지인 팁

웹사이트에 다 담지 못한 이야기가 더 있어요. 현지 팁과 빠른 답변은 커뮤니티 단골들에게 물어보세요.

Discord · Telegram

조니와 함께 달려요

모든 가이드 페이지는 매일 밤 파타야를 달리는 라이딩에서 나와요. 영상을 보고, 커뮤니티에 질문하고, 카메라가 계속 돌아가도록 응원해 주세요.