กด ESC เพื่อปิด

← กลับไปที่ ใช้ชีวิตในพัทยา

ปฏิทินไทยและปีพุทธศักราช

ทำไมเอกสารไทยเขียนว่า 2569 ในปี 2026: ปีพุทธศักราช การแปลงวันที่ ชื่อเดือนไทยและตัวย่อ การอ่านวันหมดอายุและแบบฟอร์ม วันเทศกาลตามจันทรคติ และวันหยุดที่หน่วยงานปิดทำการ

✓ ตรวจสอบล่าสุด พ.ย. 2026 โดย เราตรวจสอบข้อมูลอย่างไร

การ์ดข้อมูลด่วน ปฏิทินไทยและปีพุทธศักราช: 2026: พ.ศ. 2569 (2027 = 2570); การแปลง: บวก 543 กับปีคริสต์ศักราช ลบ 543 เพื่อแปลงกลับ; ลำดับวันที่: วัน เดือน ปี (13/11/2569); สังเกต: พ.ศ. หมายถึงพุทธศักราช ค.ศ. หมายถึงคริสต์ศักราช; ปีใหม่: 1 มกราคมอย่างเป็นทางการ และสงกรานต์ในเดือนเมษายนเป็นปีใหม่ตามประเพณี; เทศกาล: วันสำคัญทางพุทธศาสนาเป็นไปตามปฏิทินจันทรคติ
คลิกเพื่อดูแบบสีอ่อน

คำตอบสั้น ๆ: ประเทศไทยนับปีเป็นพุทธศักราช (พ.ศ.) ซึ่งนำหน้าปฏิทินสากล 543 ปี ปี 2026 คือ พ.ศ. 2569 และปี 2027 จะเป็น 2570 บวก 543 กับปีคริสต์ศักราชเพื่อได้ปีไทย หรือลบ 543 เพื่อแปลงกลับ เดือนและวันเหมือนกับปฏิทินสากล และปียังเริ่มวันที่ 1 มกราคม แต่วันที่เขียนเรียงเป็นวัน เดือน ปี ดังนั้น 13/11/2569 คือ 13 พฤศจิกายน 2026 สัญญา สมุดบัญชี ใบเสร็จ ฉลากวันหมดอายุ และแบบฟอร์มราชการจำนวนมากใช้ปี พ.ศ. วันสำคัญทางพุทธศาสนาเป็นไปตามปฏิทินจันทรคติ วันที่จึงเปลี่ยนทุกปี ดู วันหยุดราชการไทย

M.L.Pin's Calendar
ภาพ: K.PORNCHAI, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

สรุปภาพรวม

ปีคริสต์ศักราช (ค.ศ.)ปีไทย (พ.ศ.)
20252568
20262569
20272570
20282571

ปีพุทธศักราช

  • ปีไทยนำหน้า 543 ปี: ปีคริสต์ศักราช + 543 = ปีไทย
  • ตัวย่อ พ.ศ. หน้าตัวเลขปี หมายถึงพุทธศักราช ส่วน ค.ศ. หมายถึงคริสต์ศักราช
  • ทั้งสองระบบใช้กันในชีวิตประจำวัน หนังสือเดินทางและเอกสารภาษาอังกฤษจำนวนมากแสดงปี 2026 ส่วนสัญญา สมุดบัญชี และหนังสือราชการของไทยมักแสดงปี 2569
  • ถ้าเอกสารไทยแสดงปีเป็นเลขสองหลัก เช่น 69 ส่วนใหญ่หมายถึง 2569 (2026) ไม่ใช่ 1969 ถ้าเรื่องนั้นสำคัญ ให้ดูบริบทประกอบ
  • ประเทศไทยเปลี่ยนวันขึ้นปีใหม่เป็นวันที่ 1 มกราคมในปี 1941 ก่อนหน้านั้นปีเริ่มวันที่ 1 เมษายน ปี 1940 (พ.ศ. 2483) จึงมีเพียงเก้าเดือน ตามที่ The Nation เล่าไว้ การเปลี่ยนแปลงครั้งนั้นมีผลเฉพาะเมื่อแปลงวันที่ทางประวัติศาสตร์ สำหรับวันที่ตั้งแต่ปี 1941 เป็นต้นมา ใช้ 543 ได้เสมอ
Expiration date of pills - Thai calendar
ภาพ: User:Mattes, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

การเขียนและการอ่านวันที่

วันที่แบบไทยเรียงเป็นวัน เดือน ปี เหมือนในอังกฤษและยุโรปส่วนใหญ่ แต่กลับกันกับแบบอเมริกัน 05/06/2569 คือ 5 มิถุนายน 2026 ไม่ใช่ 6 พฤษภาคม

ชื่อเดือนไทยควรจำให้ได้ เพราะแบบฟอร์มและใบเสร็จมักใช้ตัวย่อ:

ภาษาอังกฤษภาษาไทยตัวย่อ
Januaryมกราคมม.ค.
Februaryกุมภาพันธ์ก.พ.
Marchมีนาคมมี.ค.
Aprilเมษายนเม.ย.
Mayพฤษภาคมพ.ค.
Juneมิถุนายนมิ.ย.
Julyกรกฎาคมก.ค.
Augustสิงหาคมส.ค.
Septemberกันยายนก.ย.
Octoberตุลาคมต.ค.
Novemberพฤศจิกายนพ.ย.
Decemberธันวาคมธ.ค.

เคล็ดลับที่มีประโยชน์: ชื่อเดือนที่ลงท้ายด้วย -คม มี 31 วัน ที่ลงท้ายด้วย -ยน มี 30 วัน และกุมภาพันธ์ลงท้ายด้วย -พันธ์ เอกสารราชการบางฉบับยังใช้เลขไทย: ๒๕๖๙ คือ 2569

จุดที่ปีไทยมักทำให้คนสับสน

  • วันหมดอายุบนอาหารและยา ฉลากที่แสดง 2569 หมายถึง 2026 มองหา EXP หรือ หมดอายุ และ MFG หรือ ผลิต ส่วน “Best before” คือ ควรบริโภคก่อน
  • สัญญาเช่าและสัญญาต่าง ๆ ตรวจวันเริ่มต้นและวันสิ้นสุดในทั้งสองระบบให้ละเอียด โดยเฉพาะปี ดู กฎการอยู่คอนโด
  • สมุดบัญชี บิล และใบเสร็จ มักใช้ปี พ.ศ. ดู บัญชีธนาคารไทย และ การจ่ายบิล
  • ใบอนุญาตและหนังสือราชการ ใบขับขี่ไทยหรือหนังสือจากหน่วยงานอาจแสดงปี พ.ศ. ดู ใบขับขี่ไทย
  • กรอกแบบฟอร์มด้วยตัวเอง ถามว่าหน่วยงานต้องการระบบไหน เขียนวันที่ให้ชัดเจน และเก็บสำเนาไว้ ดู เคล็ดลับเอกสารราชการไทย
  • แอปและสเปรดชีต โทรศัพท์ที่ตั้งภูมิภาคเป็นประเทศไทยอาจเปลี่ยนเป็นปฏิทินพุทธ และซอฟต์แวร์ที่คาดว่าจะได้ปีคริสต์ศักราชอาจมองว่า 2569 เป็นวันที่ในอนาคตอันไกลโพ้น
Songkran-Phra Pradaeng
ภาพ: Htawmonzel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

ปฏิทินจันทรคติและวันเทศกาล

นอกจากปฏิทินทางการ ประเทศไทยยังใช้ปฏิทินจันทรคติสำหรับวันทางศาสนา นี่คือเหตุผลที่เทศกาลหลายอย่างเลื่อนวันทุกปี:

ในวันพระใหญ่ทั้งห้าวัน การขายแอลกอฮอล์ถูกจำกัด ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน 2026 โรงแรม สถานบันเทิงที่มีใบอนุญาต สนามบินนานาชาติ และสถานที่ที่กำหนดบางแห่งขายได้ แต่ร้านค้าและบาร์ทั่วไปขายไม่ได้ ดู วันออกพรรษา และ วันสำคัญทางพุทธศาสนาและแอลกอฮอล์

วันหยุดที่หน่วยงานปิดทำการ

ธนาคาร หน่วยงานราชการ และสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ปิดในวันหยุดราชการ เมื่อวันหยุดตรงกับเสาร์อาทิตย์ มักมีวันหยุดชดเชยในวันธรรมดา วันหยุดที่เหลือของปี 2026 และช่วงต้นปี 2027 ตามประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทย:

วันที่วันหยุด
วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม 2026วันหยุดชดเชยวันที่ 5 ธันวาคม (วันคล้ายวันพระบรมราชสมภพของรัชกาลที่ 9 วันพ่อแห่งชาติ)
วันพฤหัสบดีที่ 10 ธันวาคม 2026วันรัฐธรรมนูญ
วันพฤหัสบดีที่ 31 ธันวาคม 2026วันสิ้นปี
วันศุกร์ที่ 1 มกราคม 2027วันขึ้นปีใหม่
วันจันทร์ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2027วันหยุดชดเชยวันมาฆบูชา
13 ถึง 15 เมษายน 2027สงกรานต์

รายการทั้งหมดและหน่วยงานที่ปิด: วันหยุดราชการไทย วางแผนต่อวีซ่าและรายงานตัว 90 วันโดยเลี่ยงวันเหล่านี้ ดู รายงานตัว 90 วัน

Songkran at Wat Thai in Los Angeles, April
ภาพ: Cbl62 at English Wikipedia (Original text: Cbl62 (talk)), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

ปฏิทินอีกสองแบบที่คุณอาจเจอ

  • ปีงบประมาณของรัฐ เริ่มวันที่ 1 ตุลาคมถึง 30 กันยายน ปีงบประมาณ 2027 (2570 ในปีไทย) จึงเริ่มวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดายังใช้ปีปฏิทิน ดู พื้นฐานภาษีไทย
  • สีประจำวัน แต่ละวันในสัปดาห์มีสีตามประเพณี: วันอาทิตย์สีแดง วันจันทร์สีเหลือง วันอังคารสีชมพู วันพุธสีเขียว วันพฤหัสบดีสีส้ม วันศุกร์สีฟ้า และวันเสาร์สีม่วง บางคนใส่สีประจำวันนั้น หรือสีของวันเกิดตัวเอง สีเหลืองผูกพันใกล้ชิดกับสถาบันพระมหากษัตริย์ เพราะรัชกาลที่ 9 และรัชกาลที่ 10 ทรงพระราชสมภพในวันจันทร์ทั้งสองพระองค์ ดู มารยาทไทย

คำถามที่พบบ่อย

ตอนนี้เป็นปีอะไรในประเทศไทย? พ.ศ. 2569 ซึ่งตรงกับ ค.ศ. 2026 ส่วน 2570 เริ่มวันที่ 1 มกราคม 2027

แปลงปีไทยอย่างไร? ลบ 543 จากปีไทยเพื่อได้ปีคริสต์ศักราช (2569 − 543 = 2026) หรือบวก 543 เพื่อแปลงกลับ

ปีไทยเริ่มเดือนเมษายนหรือเปล่า? ไม่แล้ว ปีทางการเริ่มวันที่ 1 มกราคมมาตั้งแต่ปี 1941 สงกรานต์ในเดือนเมษายนเป็นปีใหม่ตามประเพณีและเป็นวันหยุดราชการ

13/11/69 คือวันที่ในปี 1969 หรือเปล่า? เกือบแน่นอนว่าไม่ใช่ บนใบเสร็จหรือแบบฟอร์มไทยที่เพิ่งออก ส่วนใหญ่หมายถึง 13 พฤศจิกายน 2569 ซึ่งคือ 2026

ทำไมวันสำคัญทางพุทธศาสนาเปลี่ยนวันทุกปี? เพราะเป็นไปตามปฏิทินจันทรคติและตรงกับวันเพ็ญ จึงควรเช็กรายการของแต่ละปี ดู วันหยุดราชการไทย

Songkran Firebrigade-water-refill -Chaweng
ภาพ: Per Meistrup, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
มีประโยชน์ไหม?

แหล่งข้อมูล

ตรวจสอบเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2026: The Nation วันหยุดธนาคารปี 2027 ของธนาคารแห่งประเทศไทย (สิงหาคม 2026); Human Resources Online วันหยุดราชการไทยปี 2026 (รายการของธนาคารแห่งประเทศไทย); The Nation เมื่อปี 1940 มีเพียงเก้าเดือน (พฤษภาคม 2025); Wikipedia การเขียนวันที่และเวลาในประเทศไทย (ลำดับวันที่ พ.ศ. และตัวย่อเดือน); Chiang Rai Times งบประมาณปี 2027 มีผลวันที่ 1 ตุลาคม 2026 แหล่งข้อมูลระบุวันที่ของกฎหมายปฏิทินปี 1940 ต่างกันเล็กน้อย วันลอยกระทงและกฎเรื่องแอลกอฮอล์มาจากหน้าลอยกระทงและวันออกพรรษาของเราเอง ตรวจสอบในเดือนนี้

ขั้นตอนต่อไปที่มีประโยชน์

💬 เคล็ดลับวงใน

ยังมีอีกหลายเรื่องที่ลงในเว็บไม่ได้ อยากได้เคล็ดลับท้องถิ่นและคำตอบไว ๆ ถามขาประจำในคอมมูนิตี้ของเราได้เลย

Discord · Telegram

ขี่ไปกับจอนนี่

ทุกหน้าในคู่มือมาจากการขี่รถถ่ายวิดีโอรอบพัทยาทุกคืน ดูคลิป ถามคำถามในคอมมูนิตี้ หรือช่วยสนับสนุนให้กล้องได้ถ่ายต่อไป