按 ESC 关闭

← 返回 在芭提雅生活

寺庙习俗、做功德与算命

在泰国寺庙里该怎么做、穿什么、做功德和布施怎么进行、关于僧人的规矩、求签,以及佛像出口规定。

✓ 最近核实 11 月 2026 作者 我们如何核实信息

寺庙习俗、做功德与算命快速参考卡:着装: 遮住肩膀和膝盖,不穿沙滩装; 鞋子: 进寺庙建筑前脱鞋;跨过门槛; 僧人: 女性不应触碰僧人或他的僧袍; 布施: 清晨;食物和饮料,绝不给钱或酒; 求签: 摇签筒,看编号签文; 佛像: 出口需要艺术厅许可
点击查看浅色版

简短回答:泰国寺庙欢迎游客参观,芭提雅那些仍在使用的寺庙也一样。遮住肩膀和膝盖,进寺庙建筑前脱鞋,说话小声,千万不要把脚对着佛像或僧人。女性不应触碰僧人或他的僧袍,所以供品可以交给一位男性转交,或者放下让僧人自己拿。做功德可以很简单,一套供品或一笔捐款就行。把佛像带回家需要出口许可。想去哪里参观,请看寺庙和观景点。

Wat Klang Wiang, Chiang Rai - -- ()
图片: Iudexvivorum, CC0, Wikimedia Commons

一览

情况应该避免
到达时有袖的上衣,长裤或过膝的裙子沙滩装、超短裤、背心
进入建筑鞋子放在鞋架上,跨过高起的门槛站在门槛上
坐下跪坐,或把脚收在身后坐脚对着佛像或僧人
佛像顺时针绕行触摸、攀爬、在佛像上方摆姿势
僧人僧人进来时站起来;僧人坐着时,你的头要低于他女性触碰僧人或他的僧袍
照片通常可以拍,安静地拍挡住正在祈祷的人
供品鲜花、香、蜡烛、食物、捐款往钵里放钱或酒

怎么穿

泰国国家旅游局的建议很简单:不穿沙滩装。男性应穿有袖的上衣和长裤,或过膝的短裤。女性应穿有袖的上衣和过膝的裙子或裤子。凉鞋可以,最好是有后带的。包里放一条薄围巾或纱笼就能解决大部分问题;别指望寺庙会借给你。进去时摘下帽子和墨镜。

在寺庙里

  • 进入大殿前要脱鞋,看到别人脱鞋的地方也要脱。鞋子放在鞋架上或台阶旁。
  • 在门口要跨过高起的木门槛,不要踩在上面。
  • 坐在地上时,双腿侧放或收在身后。在泰国,用脚底对着佛像或人是不礼貌的。
  • 顺时针绕佛像走。在佛像近处不要背对佛像;先往后退一点再转身。
  • 不要触摸、攀爬或倚靠佛像,也不要摆出高于佛像的姿势。
  • 手机静音,说话小声,不吸烟、不吃零食。
  • 大多数寺庙允许拍照。不要挡住正在祈祷或捐款的人,近距离拍任何人之前先问一声。无人机不合时宜。

更多日常礼仪请看泰国礼仪。

Buddhist offering table with fruits meat rice confectionery flowers and candles at Bangkok City Pillar Shrine Thailand
图片: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

僧人

  • 僧人进屋时要站起来;如果你坐在僧人旁边,尽量让你的头低于他的头。
  • 女性不应触碰僧人或他的僧袍。要给僧人东西,女性可以交给一位男性转交,或放在布或托盘上让僧人自己拿。
  • 公共交通上有些座位是留给僧人的。请让出来,女性也不应紧挨着僧人坐。
  • 向僧人行合十礼(wai):双手合掌,头微微低下。

做功德(tham bun)

做功德是泰国佛教的核心:你做好事,好报会回到你身上。

  • 供品套装:大多数寺庙都卖一小套供品,有莲花、香和一支蜡烛。点上蜡烛和香,放好花,然后合十行礼。
  • 金箔:把一小片金箔贴在佛像上,作为供奉。
  • 捐款:功德箱用于寺庙的日常开支。多少都可以,没有人看你捐了多少。
  • 迦絺那衣(Kathin)季:在佛教守夏节结束的出夏节(Ok Phansa)之后大约一个月里,各社区会在献袈裟仪式上向僧人献上新僧袍,有时还有游行。2026 年这段时间是从 10 月下旬到 11 月 24 日水灯节前后。
Offrande de fleurs dans un temple
图片: Dinkum, CC0, Wikimedia Commons

清晨布施(tak bat)

僧人每天清晨托着钵出来化缘,通常在早上 6 点到 7 点之间。任何人,不论信什么宗教,都可以参加。

  • 可以供奉煮好的米饭和菜、水果、饮用水或其他软饮料,或者肥皂之类的日用品。不要给钱、酒或烟。有些寺庙附近的小贩会卖现成的布施套装。
  • 脱掉鞋子,在路边等候,把食物放进钵里,不要碰到僧人。很多人会跪下或站得比僧人低。
  • 僧人可能会念一段简短的祝福。在他念完之前保持安静、不要乱动。
  • 如果你只想看看,保持恭敬的距离,不要用闪光灯。
  • 出夏节后的第二天早上,寺庙会举行 Tak Bat Devo,这是一场盛大的清晨布施,纪念佛陀重返人间。

算命

  • 求签(siam si):跪在主佛像前,心里想着你的问题,轻轻摇动装着编号签条的签筒,直到掉出一支。找到同号的签文,通常放在附近的架子或柜子里。有些寺庙有英文签文;其他寺庙可以请泰国朋友帮你解读。按习惯会捐一点小钱。
  • 算命先生:在有些寺庙附近,有人看手相、面相或生辰。当作娱乐就好,坐下之前先讲好价钱。

佛教节日

重要的寺庙节日按阴历来算。在五个主要佛教节日,寺庙里人很多,大部分商店都不能卖酒(酒店和有执照的场所可以)。请看佛教节日与禁酒、泰国公共假日和泰国日历。

Thailand Temple Offering
图片: Steve Evans from Citizen of the World, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

把佛像带回家

泰国海关把佛像、文物和古董列为限制物品,需要艺术厅(Fine Arts Department)发放的许可证,离境时在海关出示。至于新做的小纪念品是否豁免,各方说法不一,而且商店收据不等于许可证。买任何稍大的东西之前,先问店家并向艺术厅确认,申请许可要预留几天时间。不要买佛像的局部,比如佛头或佛手。请看买纪念品。

常见问题

游客可以进泰国寺庙吗?可以。只要穿着得体、举止安静,仍在使用的寺庙都欢迎游客。像真理寺这样的收费景点要买门票;普通寺庙是免费的。

女性可以进寺庙吗?可以。规定针对的是触碰僧人和直接把东西递给僧人,不是进寺庙本身。

是不是到处都要脱鞋?不是,只在进寺庙建筑和某些平台前要脱。看台阶旁有没有鞋架或一堆鞋子。

A serene courtyard at a Thai Buddhist temple featuring a seated Buddha statue and ornately decorated windows along the t
图片: PattayaPatrol, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
这篇有用吗?

资料来源

2026 年 11 月 13 日核实:泰国国家旅游局,寺庙和圣地礼仪(着装、脱鞋、门槛、脚、僧人与女性、拍照、佛像);泰国海关,限制物品(佛像需要艺术厅许可);Bangkok Post,Exporting Buddha(一篇关于许可证和禁止出口佛像局部的旧报道);Pattaya Mail,Tak Bat Devo(2026 年 10 月 27 日)。各寺庙的习俗略有不同:拿不准的时候,照着泰国访客的做法做。

实用的下一步

相关指南

💬 内部贴士

还有很多内容没法放在网站上。想要本地贴士和快速解答,就去社区问问老玩家吧。

Discord · Telegram

跟 Jonny 一起骑行

每一页指南都来自每晚在芭提雅的骑行拍摄。观看视频、在社区提问,或支持我们继续拍摄。