
คำตอบสั้น ๆ: ในพัทยาคุณใช้ภาษาอังกฤษก็พอเอาตัวรอดได้ แต่วลีภาษาไทยไม่กี่คำจะทำให้ชีวิตประจำวันราบรื่นขึ้นและได้รอยยิ้มจริงใจกลับมา เริ่มจาก sawatdee (สวัสดี) khop khun (ขอบคุณ) tao rai? (เท่าไหร่?) และ mai ao (ไม่เอา) แล้วลงท้ายด้วย khrap ถ้าคุณเป็นผู้ชาย หรือ kha ถ้าคุณเป็นผู้หญิง เพื่อให้ฟังสุภาพ ภาษาไทยมีห้าวรรณยุกต์ ช่วงแรกจึงยังพูดไม่เป๊ะ แต่คนเข้าใจความตั้งใจและบริบท

ภาพรวม
| ถ้าจะเรียนแค่… | ภาษาไทย | อ่านออกเสียงว่า |
|---|---|---|
| สวัสดี (ทักทาย/ลาก่อน) | สวัสดีครับ / ค่ะ | sawatdee khrap / kha |
| ขอบคุณ | ขอบคุณครับ / ค่ะ | khop khun khrap / kha |
| เท่าไหร่ | เท่าไหร่ | tao rai? |
| ไม่เอา ขอบคุณ | ไม่เอาครับ / ค่ะ | mai ao khrap / kha |
| ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา | ไม่เป็นไร | mai pen rai |
| ไม่เผ็ด | ไม่เผ็ด | mai phet |
คำอ่านภาษาอังกฤษในหน้านี้เป็นการเทียบเสียงแบบง่าย ไม่ใช่ระบบทางการ คุณจึงอาจเห็นการสะกดแบบอื่น (sawasdee, khob khun, thao rai) ซึ่งก็คือคำเดียวกัน
ครับและค่ะ
- ผู้ชายลงท้ายประโยคด้วย khrap (ครับ) เวลาพูดเร็วมักฟังเหมือน “khap” ผู้หญิงลงท้ายด้วย kha (ค่ะ) ออกเสียงวรรณยุกต์ต่ำลง
- ในประโยคคำถาม ผู้หญิงมักพูด kha เสียงสูง (คะ) เช่น “tao rai kha?”
- เลือกตามเพศของตัวเอง ไม่ใช่ตามเพศของคนที่คุยด้วย
- ถ้าพูดคำว่าครับหรือค่ะคำเดียว ก็หมายถึง “ใช่” หรือ “เข้าใจแล้ว” อย่างสุภาพ
- ยิ้มด้วย การไหว้ (พนมมือ) คือการทักทายแบบไทย แต่ไม่จำเป็นต้องไหว้พนักงานร้านก่อน ดูมารยาทไทย
คำพูดสำคัญ
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | อ่านออกเสียงว่า |
|---|---|---|
| สวัสดี (ทักทาย/ลาก่อน) | สวัสดีครับ / ค่ะ | sawatdee khrap / kha |
| ขอบคุณ | ขอบคุณครับ / ค่ะ | khop khun khrap / kha |
| ใช่ (ถูกต้อง) / ไม่ใช่ (ไม่ถูกต้อง) | ใช่ / ไม่ใช่ | chai / mai chai |
| ไม่เอา ขอบคุณ | ไม่เอาครับ / ค่ะ | mai ao khrap / kha |
| ไม่เป็นไร | ไม่เป็นไร | mai pen rai |
| ขอโทษ | ขอโทษครับ / ค่ะ | kho thot khrap / kha |
| ไม่เข้าใจ | ไม่เข้าใจ | mai khao jai |
| พูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | พูดภาษาอังกฤษได้ไหม | phut phasa angkrit dai mai? |
| ช่วยพูดช้า ๆ หน่อย | พูดช้าๆ หน่อย | phut cha cha noi |
ภาษาไทยไม่มีคำเดียวสำหรับ “yes” หรือ “no” Chai / mai chai ใช้ตอบคำถาม “ใช่ไหม?” ส่วนคำถาม “เอาไหม?” ตอบว่า ao / mai ao
ช้อปปิ้งและราคา
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | อ่านออกเสียงว่า |
|---|---|---|
| เท่าไหร่ | เท่าไหร่ | tao rai? |
| แพงไป | แพงไป | paeng pai |
| ลดได้ไหม | ลดหน่อยได้ไหม | lot noi dai mai? |
| เอาอันนี้ | เอาอันนี้ | ao an nee |
| มี…ไหม? | มี…ไหม | mee … mai? |
| จ่ายด้วยการสแกน QR ได้ไหม? | สแกนได้ไหม | scan dai mai? |
| เช็กบิล | เช็คบิล | check bin khrap / kha |
การต่อราคาเป็นเรื่องปกติที่ตลาดและแผงลอย แต่ไม่ใช่ในห้างสรรพสินค้า 7-Eleven หรือร้านอาหารที่มีราคาพิมพ์ไว้ ยิ้ม ถามหนึ่งหรือสองครั้ง และปล่อยไปถ้าคำตอบคือไม่ ดูการจ่ายเงินด้วย QR

อาหารและเครื่องดื่ม
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | อ่านออกเสียงว่า |
|---|---|---|
| อร่อย / อร่อยมาก | อร่อย / อร่อยมาก | aroi / aroi mak |
| เผ็ด / ไม่เผ็ด | เผ็ด / ไม่เผ็ด | phet / mai phet |
| เผ็ดนิดหน่อย | เผ็ดนิดหน่อย | phet nit noi |
| น้ำดื่ม | น้ำเปล่า | nam plao |
| น้ำแข็ง | น้ำแข็ง | nam khaeng |
| ไม่ใส่น้ำตาล | ไม่ใส่น้ำตาล | mai sai nam tan |
| ซื้อกลับบ้าน | ใส่ถุง | sai thung |
คำว่า nam คำเดียวหมายถึงน้ำหรือของเหลวทุกชนิด วลีเรื่องอาหารเพิ่มเติม รวมถึงเรื่องอาการแพ้: สั่งอาหารเป็นภาษาไทย
การเดินทาง
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | อ่านออกเสียงว่า |
|---|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hong nam yoo tee nai? |
| เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา | เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา | lieo sai / lieo khwa |
| ตรงไป | ตรงไป | trong pai |
| จอดตรงนี้ | จอดที่นี่ | jot tee nee |
| ช้า ๆ หน่อย | ช้าๆ หน่อย | cha cha noi |
| ไกลไหม? | ไกลไหม | klai mai? |
แอปเรียกรถจะแสดงจุดหมายให้คนขับเห็น จึงแทบไม่ต้องบอกทาง ถ้านั่งมอเตอร์ไซค์รับจ้าง “trong pai” “lieo sai” และ “jot tee nee” ก็ใช้ได้กับเกือบทุกเที่ยว ดูมอเตอร์ไซค์รับจ้าง
เมื่อต้องการความช่วยเหลือ
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | อ่านออกเสียงว่า |
|---|---|---|
| ช่วยด้วย! | ช่วยด้วย | chuay duay! |
| ไม่สบาย | ไม่สบาย | mai sabai |
| โรงพยาบาล | โรงพยาบาล | rong phayaban |
| ร้านขายยา | ร้านขายยา | raan khai ya |
| ตำรวจ | ตำรวจ | tamruat |
ในกรณีฉุกเฉิน ใช้เบอร์ในหน้าเบอร์โทรฉุกเฉิน สายด่วนตำรวจท่องเที่ยวมีเจ้าหน้าที่พูดภาษาอังกฤษได้ ถ้าจะไปร้านขายยา ดูวลีที่ร้านขายยา

ตัวเลข
| ตัวเลข | ภาษาไทย | อ่านออกเสียงว่า |
|---|---|---|
| 1 ถึง 5 | หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า | neung, song, saam, see, haa |
| 6 ถึง 10 | หก เจ็ด แปด เก้า สิบ | hok, jet, paet, gao, sip |
| 11 / 20 | สิบเอ็ด / ยี่สิบ | sip et / yee sip |
| 100 / 1,000 | ร้อย / พัน | roi / phan |
| 10,000 | หมื่น | muen |
ดังนั้น 50 คือ haa sip 300 คือ saam roi และ 1,500 คือ phan haa roi ปกติราคาจะบอกแค่ตัวเลข และเติมคำว่า “บาท” ถ้าจำเป็น
เคล็ดลับ
- พูดช้า ๆ และยิ้ม การออกเสียงวรรณยุกต์ให้ใกล้เคียงสำคัญกว่าสำเนียง
- ชี้แล้วพูดวลีสั้น ๆ ได้ผลดี: พูดว่า “ao an nee” ที่แผงอาหารก็ได้กินแล้ว
- โหมดสนทนาของ Google Translate ช่วยได้สำหรับเรื่องที่ยาวกว่านั้น และหลายร้านจะพิมพ์ราคาให้ดูบนเครื่องคิดเลขหรือโทรศัพท์
- ถ้าอยู่นาน การเรียนอักษรไทยคุ้มค่า เมนู ป้าย และใบเสร็จจะเริ่มอ่านเข้าใจ
เคล็ดลับ: เรียนภาษาไทยไว้บ้าง แล้วคุณอาจประหยัดเงินได้ และได้ประสบการณ์ที่แท้จริงกว่าเมื่ออยู่นอกตัวเมือง
คำถามที่พบบ่อย
ภาษาไทยเรียนยากไหม? การพูดวลีพื้นฐานไม่ยาก วรรณยุกต์และตัวอักษรต้องใช้เวลา แต่วลีไม่กี่สิบคำก็ครอบคลุมสถานการณ์ส่วนใหญ่ในชีวิตประจำวันที่พัทยา
ควรพูดครับหรือค่ะ? ใช้ตามเพศของตัวเอง: ผู้ชายพูดครับ ผู้หญิงพูดค่ะ ไม่เปลี่ยนตามคนที่คุยด้วย
คนจะเข้าใจการออกเสียงของฉันไหม? ส่วนใหญ่เข้าใจได้จากบริบท แผงอาหารรอฟังคำว่า “tao rai” และคนขับรอฟังคำว่า “jot tee nee” ถ้าติดขัด ให้เปิดอักษรไทยในโทรศัพท์ให้ดู
ในพัทยามีคนพูดภาษาอังกฤษเยอะไหม? ในโรงแรม ห้างสรรพสินค้า และย่านท่องเที่ยว มี ส่วนที่แผงลอย ตลาด และนอกใจกลางเมือง ภาษาไทยช่วยได้มาก

เรียนรู้เพิ่มเติม
อยากเรียนมากกว่าวลีใช่ไหม? ดูการเรียนภาษาไทย
แหล่งข้อมูล
ตรวจสอบเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2026: การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย วลีภาษาไทยที่จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยว คำอ่านในหน้านี้เป็นคู่มือแบบง่ายของเราเอง ไม่ใช่ระบบทางการ
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
ขี่ไปกับจอนนี่
ทุกหน้าในคู่มือมาจากการขี่รถถ่ายวิดีโอรอบพัทยาทุกคืน ดูคลิป ถามคำถามในคอมมูนิตี้ หรือช่วยสนับสนุนให้กล้องได้ถ่ายต่อไป









