
คำตอบสั้น ๆ: เริ่มจากอาหารจานเดียวที่คนไทยกินเป็นมื้อกลางวันทุกวัน: ผัดกะเพรา (ผัดใบกะเพราโปะไข่ดาว) ข้าวมันไก่ และผัดไทย จากนั้นลองอาหารอีสานสักมื้อ (ส้มตำ ไก่ย่าง และข้าวเหนียว) แกงสักอย่าง ต้มสักอย่าง เช่น ต้มยำกุ้ง และข้าวเหนียวมะม่วงเป็นของหวาน ตามแผงริมทางและศูนย์อาหาร อาหารส่วนใหญ่ราคาราว ฿40 ถึง ฿100 ถ้าไม่ชอบเผ็ด ให้บอกว่า ไม่เผ็ด (mai phet) เมนูที่เผ็ดน้อยและปลอดภัยที่สุดคือข้าวมันไก่ แกงมัสมั่น และผัดไทย

สรุปภาพรวม
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | คืออะไร | ความเผ็ด |
|---|---|---|---|
| Pad kra pao | ผัดกะเพรา | ผัดใบกะเพรากับหมูหรือไก่ ข้าว ไข่ดาว | ปานกลางถึงเผ็ด |
| Khao pad | ข้าวผัด | ข้าวผัด มักใส่ปู กุ้ง หรือหมู | อ่อน |
| Khao man gai | ข้าวมันไก่ | ไก่ต้มบนข้าวที่หุงด้วยน้ำซุปไก่ น้ำจิ้มขิง | อ่อน |
| Pad thai | ผัดไทย | เส้นจันท์ผัด ไข่ ถั่วลิสง มะนาว | อ่อน |
| Kuay teow | ก๋วยเตี๋ยว | ก๋วยเตี๋ยวน้ำที่มีให้เลือกนับไม่ถ้วน | อ่อน ปรุงพริกเพิ่มเองได้ |
| Som tam | ส้มตำ | ส้มตำมะละกอ | ปานกลางถึงเผ็ดมาก |
| Gai yang | ไก่ย่าง | ไก่ย่าง กินกับข้าวเหนียว | อ่อน มีน้ำจิ้มเผ็ดแยก |
| Larb | ลาบ | ยำเนื้อสับกับมะนาว สะระแหน่ ข้าวคั่ว | เผ็ด |
| Tom yum kung | ต้มยำกุ้ง | ต้มกุ้งรสเผ็ดเปรี้ยว | เผ็ด |
| Tom kha gai | ต้มข่าไก่ | ต้มไก่กะทิใส่ข่า | อ่อนถึงปานกลาง |
| Green curry | แกงเขียวหวาน | แกงกะทิใส่พริกเขียวและโหระพา | เผ็ด |
| Massaman | แกงมัสมั่น | แกงรสเข้มข้นไม่เผ็ด ใส่มันฝรั่งและถั่วลิสง | อ่อน |
| Moo ping | หมูปิ้ง | หมูปิ้งไม้กับข้าวเหนียว | อ่อน |
| Mango sticky rice | ข้าวเหนียวมะม่วง | มะม่วง ข้าวเหนียว และหัวกะทิ | หวาน |
ข้าวจานเดียว: มื้อกลางวันประจำวัน
- ผัดกะเพรา คือเมนูที่คนไทยสั่งเมื่อคิดไม่ออก หมูสับ (หมู) หรือไก่ (ไก่) ผัดไฟแรงกับกระเทียม พริก และใบกะเพรา เสิร์ฟบนข้าว แล้วโปะด้วยไข่ดาวกรอบ ๆ (khai dao, ไข่ดาว) ซึ่งปกติต้องจ่ายเพิ่มนิดหน่อย
- ข้าวผัด เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยสำหรับเด็กและคนที่ไม่อยากกินพริก
- ข้าวมันไก่ ขายตามแผงที่แขวนไก่ต้มทั้งตัวไว้หน้าร้าน มาพร้อมน้ำซุปถ้วยเล็กและน้ำจิ้มขิง ซีอิ๊ว และพริก
อาหารเหล่านี้เป็นอาหารจานเดียว สั่งคนละจาน ส่วนอาหารไทยอื่น ๆ ส่วนใหญ่กินแบ่งกัน
อาหารเส้น
ผัดไทยคือเมนูที่ดังที่สุด แต่คนไทยส่วนใหญ่กินก๋วยเตี๋ยวแบบน้ำ ปรุงด้วยเครื่องปรุงสี่ขวดบนโต๊ะ ผัดซีอิ๊ว (เส้นใหญ่ผัดซีอิ๊วดำ) เป็นทางเลือกรสอ่อนที่ดีแทนผัดไทย รายการทั้งหมด ตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวเรือไปจนถึงข้าวซอย และวิธีสั่ง อยู่ในหน้า อาหารเส้น
อาหารอีสานจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
แม่ครัวและคนทำงานในพัทยาจำนวนมากมาจากภาคอีสาน อาหารอีสานจึงมีอยู่ทุกที่ ชุดมาตรฐานคือส้มตำตำสดตามสั่ง ไก่ย่าง หรือคอหมูย่าง และข้าวเหนียวหนึ่งกระติบ (ข้าวเหนียว) ที่กินด้วยมือ ส้มตำอาจเผ็ดมาก และแบบใส่ปลาร้ามีรสจัด ถ้าอยากได้แบบอ่อนกว่าและหวานกว่า ให้สั่งตำไทย อ่านเพิ่มเติมที่ อาหารอีสาน
แกงและต้ม
แกงไทยมีตั้งแต่รสอ่อนไปจนถึงเผ็ดจัด มัสมั่นและแกงกะหรี่เป็นแบบอ่อน แกงเขียวหวานและแกงเผ็ดเผ็ด แกงป่าเผ็ดกว่านั้นอีกและไม่ใส่กะทิ แกงกินคู่กับข้าว ไม่กินเปล่า ๆ หน้า แกงไทย ของเราเปรียบเทียบไว้ครบทุกแบบ
ต้มยำกุ้ง คือต้มกุ้งรสเผ็ดเปรี้ยวที่มีชื่อเสียง มีทั้งแบบน้ำใสและแบบน้ำข้น ในเดือนธันวาคม 2024 UNESCO ได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ต้มข่าไก่ คือญาติแบบกะทิที่รสอ่อนกว่า ทั้งสองเมนูมีไว้กินแบ่งกันและตักราดข้าว ดู ซุปไทย

อาหารทะเลและของหวาน
- ปลาเผา (pla pao): ปลาทั้งตัวยัดตะไคร้ พอกเกลือแล้วย่าง กินกับน้ำจิ้มซีฟู้ดรสเปรี้ยวเผ็ด อาหารทะเลอร่อยที่สุดริมทะเลที่นาเกลือและบางเสร่ ควรเช็กราคาต่อกิโลก่อนให้ร้านปรุง ดู ร้านอาหารทะเล
- ข้าวเหนียวมะม่วง: อร่อยที่สุดในฤดูมะม่วง ราวเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม ดู ขนมไทย
เผ็ดแค่ไหน และจะบอกอย่างไร
อาหารไทยผสมรสเปรี้ยว หวาน เค็ม และเผ็ดให้สมดุล มักอยู่ในจานเดียว และเครื่องปรุงบนโต๊ะ (พริกป่น น้ำปลาพริก น้ำตาล และน้ำส้มสายชู) ช่วยให้ปรับรสได้ บอกสิ่งที่คุณต้องการ:
- ไม่เผ็ด (mai phet): ไม่เผ็ด
- เผ็ดนิดหน่อย (phet nit noi): เผ็ดเล็กน้อย
- ไม่ใส่พริก (mai sai phrik): ไม่ใส่พริกเลย
วลีเรื่องการแพ้อาหาร มังสวิรัติ และ “ไม่ใส่อันนี้” อยู่ในหน้า การสั่งอาหารเป็นภาษาไทย
กินแบบไทย
- ช้อนอยู่มือขวา ส้อมอยู่มือซ้าย ใช้ส้อมดันอาหารขึ้นช้อน แทบไม่ต้องใช้มีด
- ตะเกียบใช้กับก๋วยเตี๋ยวน้ำ
- เมื่อไปกับเพื่อน ให้สั่งหลายจานวางตรงกลาง พร้อมข้าวคนละจาน แล้วตักทีละนิด
ค่าใช้จ่าย
ตามแผงริมทาง ตลาด และศูนย์อาหารในห้าง อาหารจานเดียวส่วนใหญ่ราคาราว ฿40 ถึง ฿100 อาหารทะเลคิดราคาตามน้ำหนักและแพงกว่ามาก ร้านอาหารบนถนนเลียบหาดและในโรงแรมแพงกว่าหลายเท่า ในเดือนมีนาคม 2026 Pattaya Mail รายงานว่าราคาอาหารท้องถิ่นค่อนข้างคงที่ โดยบางร้านลดปริมาณหรือเพิ่มเมนูชุดแทนการขึ้นราคา
เคล็ดลับ: ผัดกะเพราที่แผงอาหารที่ผมกินประจำราคา ฿35 บวกไข่อีก ฿10 เมนูเดียวกันจากร้านอาหารไทยที่ผมสั่งผ่าน Grab ราคา ฿70 ถึง ฿100 (ราคา ณ เดือนพฤศจิกายน 2026)

ลองได้ที่ไหน
- แผงและตลาดสำหรับเมนูคลาสสิก ดูสตรีทฟู้ดและตลาดกลางคืน
- ศูนย์อาหารในห้างสำหรับราคาที่ชัดเจนและสั่งด้วยการชี้ ดู ศูนย์อาหาร
- หัดทำเองสักสองสามเมนู ดู คลาสเรียนทำอาหารไทย
คำถามที่พบบ่อย
อาหารไทยเมนูไหนได้รับความนิยมที่สุด? ในหมู่คนไทย ผัดกะเพราคือเมนูโปรดประจำวัน ส่วนในหมู่นักท่องเที่ยว ผัดไทย ต้มยำกุ้ง และแกงเขียวหวานเป็นที่รู้จักมากที่สุด
อาหารไทยเมนูไหนไม่เผ็ด? ข้าวมันไก่ ข้าวผัด ผัดไทย ผัดซีอิ๊ว แกงมัสมั่น ไก่ย่าง และหมูปิ้ง รสอ่อน แต่เพื่อความปลอดภัยก็ยังควรบอกว่า “ไม่เผ็ด”
อาหารไทยในพัทยาราคาเท่าไร? ราว ฿40 ถึง ฿100 ต่อจานตามแผงและศูนย์อาหาร แพงกว่านั้นในร้านอาหารสำหรับนักท่องเที่ยว และอาหารทะเลคิดราคาต่อกิโล
แหล่งข้อมูล
ตรวจสอบเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2026: Pattaya Mail ราคาอาหารคงที่ (9 มีนาคม 2026); The Thaiger UNESCO ขึ้นทะเบียนต้มยำกุ้ง (4 ธันวาคม 2024) อักษรไทยตรงกับหน้าอาหารเส้น แกง อาหารอีสาน และการสั่งอาหารของเรา ราคาของ Jonny เป็นราคาที่เขาจ่ายเอง ณ เดือนพฤศจิกายน 2026
เจาะลึก
แกงไทย ซุปไทย อาหารเส้น อาหารอีสาน ขนมไทย และ เครื่องดื่มไทย
ขี่ไปกับจอนนี่
ทุกหน้าในคู่มือมาจากการขี่รถถ่ายวิดีโอรอบพัทยาทุกคืน ดูคลิป ถามคำถามในคอมมูนิตี้ หรือช่วยสนับสนุนให้กล้องได้ถ่ายต่อไป




