Appuyez sur ESC pour fermer

← Retour à Se déplacer

Obtenir un permis de conduire thaïlandais

Comment les étrangers obtiennent un permis voiture ou moto thaïlandais au bureau des transports terrestres de Banglamung : qui y a droit, les documents, le certificat de résidence, les examens, les frais et les renouvellements.

✓ Dernière vérification Nov 2026 Par Comment nous vérifions les informations

Fiche pratique Obtenir un permis de conduire thaïlandais : Bureau: Banglamung Land Transport Office (DLT); Il faut: passeport, visa non touristique, certificat de résidence ou permis de travail, certificat médical; Examens: tests de vue et de réflexes, examen écrit de 50 questions (45 pour réussir); Premier permis: 2 ans, puis renouvellements de 5 ans; Frais: environ ฿105 à ฿205 pour un premier pe
Cliquez pour la version claire

Réponse rapide : si vous vivez à Pattaya avec un visa de long séjour, vous pouvez obtenir un permis thaïlandais voiture et moto au Banglamung Land Transport Office. Il vous faut votre passeport avec un visa non touristique, un certificat de résidence délivré par l’immigration de Jomtien (ou un permis de travail indiquant votre adresse) et un certificat médical de moins de 30 jours. Attendez-vous à des tests d’aptitude, une vidéo de sécurité routière et un examen écrit de 50 questions, plus un examen pratique pour les nouveaux conducteurs. Le premier permis est valable deux ans et coûte environ ฿105 à ฿205. Les règles changent souvent : vérifiez avant d’y aller.

Des scooters alignés pour l'examen de conduite moto au bureau des permis
L'examen de conduite moto au bureau des transports de Banglamung. · Photo: Jonny James

En un coup d’œil

QuoiDétail
OùBanglamung Land Transport Office, le bureau du DLT pour Pattaya
VisaUn visa non-immigrant ou une prolongation est la voie sûre
Justificatif d’adresseCertificat de résidence de l’immigration, ou permis de travail avec votre adresse
Certificat médicalD’une clinique ou d’un hôpital, de moins de 30 jours
ExamensDaltonisme, réflexes et perception de la profondeur ; vidéo de sécurité routière ; examen écrit
Examen écrit50 questions à choix multiples, 45 bonnes réponses pour réussir
ValiditéPremier permis 2 ans, puis renouvellements de 5 ans

Qui peut en obtenir un

La voie sûre est un visa non-immigrant ou une prolongation fondée sur celui-ci, comme un visa retraite, mariage, études ou affaires. Les guides divergent sur les visas touristiques : certains disent que les bureaux du DLT les refusent, tandis que le Pattaya City Expats Club indique que les personnes entrées avec un visa touristique ou un Destination Thailand Visa (DTV) n’obtiennent qu’un permis de deux ans. En juillet 2025, Pattaya Mail a aussi signalé une règle interne aux bureaux de Banglamung et de Rayong : si votre visa ou votre prolongation a moins d’un an de validité restante, vous obtenez un permis de deux ans, même lors d’un renouvellement. Demandez au bureau ce que vous obtiendrez avec votre visa.

Ce qu’il faut apporter

  • Votre passeport, plus des copies de la page photo, de votre visa ou tampon de prolongation et de votre dernier tampon d’entrée.
  • Un certificat de résidence, ou un permis de travail indiquant votre adresse actuelle.
  • Un certificat médical délivré dans les 30 derniers jours.
  • Votre permis de votre pays, si vous en avez un, et un permis de conduire international, avec des copies recto verso des deux. Un permis qui n’est pas en anglais peut nécessiter une traduction certifiée par votre ambassade.
  • La preuve que vous avez terminé la vidéo de sécurité routière en ligne, si vous l’avez faite chez vous.

Certificats de résidence et médical

Le certificat de résidence est délivré par le bureau d’immigration de Jomtien. Votre propriétaire ou votre condo doit d’abord avoir déposé votre déclaration d’adresse TM30, sinon l’immigration ne peut pas le délivrer. Les frais signalés vont de gratuit à environ ฿500. Selon The Thaiger, le DLT le considère valable 30 jours : obtenez-le donc peu avant votre visite. Voir astuces pour les démarches administratives thaïes.

Le certificat médical est délivré par une clinique ou un hôpital et doit dater de moins de 30 jours. Le DLT a un formulaire plus récent avec une partie antécédents médicaux à remplir, mais le club d’expatriés indique que Banglamung accepte encore l’ancien formulaire utilisé par de nombreuses cliniques, qui a coûté environ ฿100 à ฿300.

Convertir ou apprendre

Si vous avez un permis valide de votre pays, vous le convertissez. Vous êtes dispensé de l’examen pratique et du cours de cinq heures, mais vous passez quand même les tests d’aptitude et la vidéo de sécurité routière. Les sources divergent sur l’examen écrit : un projet du DLT de 2025 le prévoyait pour tous les candidats étrangers, et The Thaiger a rapporté en novembre 2025 qu’il s’applique désormais, alors que la page du club d’expatriés, qui mentionne des changements de mai 2026, indique toujours que les titulaires d’un permis international en sont dispensés. Révisez-le quand même.

Si vous n’avez jamais eu de permis, vous suivez cinq heures de formation (au DLT, en ligne ou dans une auto-école certifiée par le DLT), puis les examens écrit et pratique. Le cours du DLT est souvent uniquement en thaï. Les écoles certifiées enseignent souvent en anglais et délivrent un certificat qui le remplace, mais vous passez quand même les examens du DLT.

Une longue file d'attente devant le bureau des transports terrestres
La file devant le bureau des permis. Venez tôt. · Photo: Jonny James

Les examens

  • Aptitude : daltonisme, temps de réaction (un test à la pédale de frein), et souvent perception de la profondeur et vision périphérique.
  • Vidéo de sécurité routière : depuis mai 2026, Banglamung demanderait aux candidats de la regarder sur place, même s’ils l’ont faite en ligne.
  • Examen écrit : 50 questions à choix multiples sur ordinateur, 45 bonnes réponses pour réussir, portant sur le code de la route thaïlandais et les panneaux routiers.
  • Examen pratique, pour les nouveaux conducteurs uniquement : avec votre propre véhicule sur le circuit du DLT. Pour une voiture, il comprend la conduite en ligne droite en marche avant et en marche arrière, le créneau et une marche arrière en L.

Frais

PermisVoitureMoto
Premier permis, 2 ans฿205Environ ฿105 à ฿155 (selon les sources)
Permis de 5 ans ou renouvellement฿505฿255

Ajoutez le certificat médical, les éventuels frais de certificat de résidence et les traductions.

Renouveler

Avant l’expiration de votre permis de deux ans, échangez-le contre un permis de cinq ans avec les mêmes documents et un nouveau certificat médical. Les sources divergent sur le délai à partir duquel c’est possible : renseignez-vous quelques mois à l’avance. Les permis expirent le jour de votre anniversaire. S’il est expiré depuis plus d’un an, vous devrez peut-être repasser l’examen écrit, et après trois ans l’examen pratique aussi.

Rendez-vous et agents

Le club d’expatriés indique que Banglamung limite le nombre d’étrangers reçus chaque jour : prenez donc d’abord rendez-vous. Les sources divergent sur la possibilité pour les étrangers de réserver via l’application DLT Smart Queue : consultez la page Banglamung du club ou renseignez-vous au bureau.

Certaines personnes paient un agent pour le rendez-vous et les papiers, mais vous devez quand même vous présenter et passer les examens vous-même.

Astuce : j’ai fait appel à un agent pour obtenir mes permis moto et voiture, pour environ ฿11,000, et j’ai quand même dû faire deux journées complètes de cours, ce que j’ai trouvé pénible.

Phaya Thai Road, Pathum Wan, Bangkok (July )
Photo: Reversemos.sapanaht, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Pourquoi ça vaut la peine

Questions fréquentes

Puis-je obtenir un permis thaïlandais avec un visa touristique ? C’est incertain. Certains guides disent que les bureaux du DLT refusent les visas touristiques ; le club d’expatriés indique que les titulaires d’un visa touristique ou d’un DTV obtiennent au maximum un permis de deux ans. Un visa non-immigrant ou une prolongation est la voie sûre.

Dois-je passer l’examen écrit si j’ai un permis de mon pays ? Probablement. Il a été signalé en 2025 comme obligatoire pour tous les étrangers, même si certaines sources disent encore que les titulaires d’un permis international en sont dispensés.

Combien coûte un permis de conduire thaïlandais ? Environ ฿205 pour un permis voiture de deux ans et environ ฿105 à ฿155 pour une moto, puis ฿505 et ฿255 pour les permis de cinq ans, plus le certificat médical.

Cette page vous a aidé ?

Sources

Vérifié le 13 novembre 2026 : Pattaya City Expats Club, permis de conduire thaïlandais (documents, frais, pratique à Banglamung) ; The Thaiger, guide pour étrangers, novembre 2025 ; The Nation, projet de règles du DLT pour les étrangers, juin 2025 ; Pattaya Mail, confusion sur les permis à Banglamung, juillet 2025 ; Roojai, permis thaïlandais pour étrangers. Nous n’avons pas trouvé de page actuelle en anglais sur le site officiel du DLT listant les conditions pour les étrangers, et ces sources divergent sur l’examen écrit, les frais pour la moto et le calendrier de renouvellement. Renseignez-vous auprès du bureau de Banglamung avant d’y aller.

Guides associés

💬 Conseils d'initiés

Tout ne tient pas sur le site. Demandez aux habitués de la communauté leurs conseils locaux et des réponses rapides.

Discord · Telegram

Roulez avec Jonny

Chaque page du guide vient des balades nocturnes dans Pattaya. Regardez-les, posez vos questions à la communauté, ou aidez la caméra à continuer de tourner.