Appuyez sur ESC pour fermer

← Retour à Se déplacer

Permis de conduire international (PCI) pour la Thaïlande

Faut-il un permis de conduire international en Thaïlande ? Oui, avec votre permis national. Quel type délivre votre pays (1949 ou 1968), pourquoi la catégorie moto compte, combien de temps il vous couvre, contrôles de police, amendes et assurance.

✓ Dernière vérification Nov 2026 Par Comment nous vérifions les informations

Fiche pratique Permis de conduire international (PCI) pour la Thaïlande : Où l'obtenir: dans votre pays d'origine, avant de partir; Types acceptés: Genève 1949 (1 an) et Vienne 1968 (jusqu'à 3 ans); Motos: votre PCI et votre permis national doivent tous deux couvrir la moto; À avoir sur vous: le PCI plus votre permis national physique; Sans PCI ou mauvaise catégorie: amende, fourrière possible, l'
Cliquez pour la version claire

Réponse rapide : Oui. Pour conduire un scooter ou une voiture en Thaïlande en tant que visiteur, il vous faut votre permis de conduire national et un permis de conduire international (PCI), et pour un scooter, les deux doivent inclure la catégorie moto. La Thaïlande accepte les deux types de PCI : le permis de Genève de 1949 (valable un an) et, depuis le 1er mai 2021, le permis de Vienne de 1968 (valable jusqu’à trois ans). Vous l’obtenez dans le pays qui a délivré votre permis, avant de partir. Les loueurs le demandent rarement, mais la police le demande aux contrôles, et votre assurance risque de ne pas payer sans lui.

International Driving Permit and passport
Photo: Tony Webster, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

En un coup d’œil

QuestionRéponse
En ai-je besoin ?Oui, avec votre permis national, pour les voitures et les scooters
Quel type ?Celui que votre pays délivre pour la Thaïlande ; la Thaïlande accepte 1949 et 1968
Combien de temps est-il valable ?1949 : un an. 1968 : jusqu’à trois ans, ou jusqu’à l’expiration de votre permis
Où l’obtenir ?Auprès de l’organisme officiel de votre pays d’origine
Puis-je l’obtenir en Thaïlande ?Pas pour un permis étranger
Scooter avec un permis voiture ?Non : il vous faut la catégorie moto sur les deux documents
Vous vivez ici ?Passez le permis thaïlandais

Ce qu’est un PCI

  • Un PCI est un petit livret qui traduit votre permis national en plusieurs langues. Ce n’est pas un permis à part entière : il n’est valable qu’accompagné de votre permis national physique.
  • Vous l’obtenez dans le pays qui a délivré votre permis, généralement avant de partir. Vous ne pouvez pas en obtenir un en Thaïlande pour un permis étranger.
  • Les permis numériques sur une appli de téléphone ne sont pas acceptés ; ayez la carte plastique sur vous.

Quel type : 1949 ou 1968

  • Il existe deux types de PCI : le permis de la Convention de Genève de 1949 (valable un an) et le permis de la Convention de Vienne de 1968 (valable jusqu’à trois ans, et jamais plus longtemps que votre permis).
  • La Thaïlande reconnaît le permis de 1949 depuis des décennies et, depuis le 1er mai 2021, les permis délivrés selon la convention de 1968 peuvent aussi être utilisés ici.
  • La plupart des pays ne délivrent qu’un seul type pour une destination donnée, vous n’avez donc généralement pas à choisir. Le gouvernement britannique, par exemple, indique le PCI de 1968 pour la Thaïlande (£5.50 dans les points PayPoint). Les États-Unis, le Canada, l’Australie et le Japon délivrent le type 1949.
  • Si votre pays n’est membre d’aucune des deux conventions, son PCI ne sera pas reconnu ; il vous faudrait un permis thaïlandais. Vérifiez auprès de l’ambassade de Thaïlande avant de compter dessus.

Motos : la catégorie compte

C’est là que la plupart des visiteurs se font prendre. Pour conduire un scooter légalement, votre PCI et votre permis national doivent tous deux inclure la catégorie moto (généralement la catégorie A). Un permis uniquement voiture avec un PCI uniquement voiture ne vous autorise pas à conduire un scooter, même un petit 125 cm³.

An International Driving Permit booklet
Photo: Nicolas Bouliane, CC0, Wikimedia Commons

Où l’obtenir

  • Faites la demande auprès de l’organisme officiel de votre pays d’origine : en général l’association automobile nationale, l’autorité qui délivre les permis ou un intermédiaire qu’elle désigne. Il faut généralement une photo d’identité, votre permis et une petite somme, et c’est souvent fait le jour même.
  • Obtenez-le avant de partir. Certains organismes n’acceptent les demandes qu’en personne dans le pays d’origine.
  • Méfiez-vous des sites qui vendent un « permis de conduire international » en ligne. Ce ne sont pas des PCI officiels, et la police thaïlandaise ne les accepte pas.

Combien de temps pouvez-vous l’utiliser

  • Les visiteurs peuvent conduire avec un PCI et leur permis national pendant leur séjour, tant que les deux sont valables.
  • Nous n’avons pas trouvé de limite officielle en jours pour les touristes. Les guides citent couramment environ 90 jours comme limite pratique, et certains loueurs et assureurs appliquent leurs propres limites, parfois plus courtes, alors vérifiez votre contrat.
  • Si vous vivez en Thaïlande, surtout avec un visa non-immigrant, passez le permis thaïlandais. C’est moins cher à long terme, c’est ce que la police et les assureurs attendent des résidents, et cela facilite la location et l’achat. Voir obtenir le permis de conduire thaïlandais.
  • Un PCI peut aider lors de la demande de permis thaïlandais, mais les règles sur les épreuves dispensées ont changé, alors consultez d’abord cette page.
  • Une fois titulaire d’un permis thaïlandais, le Department of Land Transport peut vous délivrer un PCI thaïlandais pour conduire à l’étranger ; il a demandé aux demandeurs étrangers un permis de travail ou un smart visa.

Contrôles de police et amendes

  • Les contrôles de police à Pattaya vérifient régulièrement les casques et les permis. Voir les contrôles de police.
  • Rouler sans permis valable signifie une amende, souvent de ฿1,000 à ฿2,000, et la moto peut être mise en fourrière jusqu’au paiement. Nous l’avons appris à nos dépens : voir My First Thai Traffic Stop.
  • Payer une amende ne vous met pas en règle pour le reste de la journée ; vous pouvez être arrêté de nouveau.
  • Gardez le PCI et le permis sur vous, pas dans le coffre de l’hôtel. Ne pas avoir son permis sur soi est en soi passible d’une amende pouvant aller jusqu’à ฿1,000.

Assurance

Thai police officer with a motorbike
Photo: Love Krittaya, Public domain, Wikimedia Commons

Soyez prudent

Les routes thaïlandaises comptent parmi les plus dangereuses au monde. Portez un casque, ne conduisez jamais après avoir bu, et allez doucement jusqu’à ce que vous connaissiez la circulation locale. Voir code de la route et amendes et que faire après un accident de la route.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un permis de conduire international en Thaïlande ? Oui. Un visiteur a besoin d’un PCI accompagné de son permis national, pour les voitures comme pour les scooters.

La Thaïlande accepte-t-elle le PCI de 1968 ? Oui. La Thaïlande accepte les permis de 1949 et de 1968 ; les permis délivrés selon la convention de 1968 sont utilisables ici depuis le 1er mai 2021.

Puis-je conduire un scooter avec un PCI uniquement voiture ? Non. Votre PCI et votre permis national doivent tous deux mentionner la catégorie moto.

Puis-je obtenir un PCI en Thaïlande ? Pas pour un permis étranger. Obtenez-le chez vous avant de partir, ou passez le permis thaïlandais si vous vivez ici.

Un « permis de conduire international » acheté en ligne est-il valable ? Non. Seul un PCI délivré par l’organisme officiel de votre pays compte.

Cette page vous a aidé ?

Sources

Vérifié le 13 novembre 2026 : GOV.UK, permis de conduire internationaux (PCI 1968 indiqué pour la Thaïlande, £5.50 chez PayPoint) ; The Nation, nouveau permis de conduire international à partir du 1er mai 2021 (permis de la convention de 1968 utilisables en Thaïlande ; PCI thaïlandais) ; The Thaiger, permis de conduire internationaux en Thaïlande (mars 2026) (quels pays délivrent quel type, catégorie moto, repère pratique de 90 jours). Certains guides plus anciens affirment que la Thaïlande ne reconnaît que le permis de 1949 ; c’est antérieur à 2021. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique.

Guides associés

💬 Conseils d'initiés

Tout ne tient pas sur le site. Demandez aux habitués de la communauté leurs conseils locaux et des réponses rapides.

Discord · Telegram

Roulez avec Jonny

Chaque page du guide vient des balades nocturnes dans Pattaya. Regardez-les, posez vos questions à la communauté, ou aidez la caméra à continuer de tourner.