Vers 10:30am, je traversais Jomtien en scooter avec un ami, direction Daisy D’s pour un billard matinal. C’est un super endroit, avec une table de billard gratuite dehors et des bières pas chères. Mes jours et mes nuits sont inversés, donc pour moi c’était un dernier verre en plein milieu de la journée.

En roulant, je racontais à mon ami que je ne m’étais jamais fait arrêter en Thaïlande. Bien sûr, j’étais passé par des contrôles de police pour l’alcool au volant et le casque, mais jamais un agent ne m’avait rattrapé pour me faire signe de me ranger sur le bas-côté.

Moins d’une minute plus tard, c’est exactement ce qui s’est passé.

Map of Jomtien with an arrow showing where I was pulled over

Le contrôle
J’étais sûr que c’était pour le casque, parce qu’aucun de nous deux n’en portait. Pour être honnête, presque personne autour de nous n’en portait non plus, Thaïlandais comme étrangers. C’est l’une des règles les plus ignorées du pays.

Il n’a pas du tout parlé du casque. Il m’a demandé mon permis, puis a montré la selle en disant « registration ».

Les papiers du véhicule étaient en règle
Heureusement, je venais de renouveler ma taxe annuelle sur le véhicule et le Por Ror Bor (พ.ร.บ.), l’assurance obligatoire pour tout véhicule. J’avais un peu de retard, mais via un agent, le tout m’est revenu à environ 600 bahts pour l’année. C’est incroyablement bon marché.

Tout le reste ne l’était pas

  1. Permis expiré. J’ai tenté un « Oh, janvier 2026… je crois que c’est 2027 ? » plein d’espoir. Il n’y a pas cru.
  2. Échappement modifié. Il l’a montré du doigt en disant « mai dai », qui signifie « pas autorisé ».
  3. Pas de rétroviseurs. Il a montré mon support de téléphone en répétant « mai dai ». Un instant, je me suis demandé si les supports de téléphone étaient interdits, ou si c’était du racket. Puis il a bien fait comprendre qu’il parlait des rétroviseurs manquants. Beaucoup de conducteurs les retirent pour se faufiler plus facilement dans la circulation. Je savais que ce n’était pas légal, mais « tout le monde le fait ».
Aftermarket exhaust on the scooter

La note

InfractionAmende
Permis de conduire1,000 THB
Rétroviseurs manquants500 THB
Échappement modifié500 THB
Total des amendes2,000 THB
Frais de fourrière500 THB
Total2,500 THB (plus deux trajets en Grab)

Puis il a pris mes clés, et un homme qui l’accompagnait (pas un policier) est reparti avec mon scooter.

Il m’a dit de renouveler mon permis, de payer l’amende puis les frais de fourrière. J’ai eu un coup au cœur. Si vous vous êtes déjà renseigné sur le renouvellement d’un permis thaïlandais, vous savez que ça implique un certificat médical, un certificat de résidence de l’immigration, des heures de queue, des examens et une vidéo de formation obligatoire. Ça fait beaucoup juste pour récupérer ma moto.

Puis il a bien précisé que je n’avais pas besoin de renouveler le permis pour récupérer la moto. Ouf.

Récupérer la moto

  1. D’abord une partie de billard avec mon ami. Chaque chose en son temps.
  2. Un Grab jusqu’au commissariat, amende payée, et ressorti en moins de 5 minutes. Ils m’ont même donné un QR code avec l’emplacement de la fourrière sur une carte.
  3. Un autre Grab jusqu’à la fourrière, à environ 14 minutes, et paiement des 500 THB de frais de fourrière.
  4. Retour à la maison en moto.
Thai traffic fine receipt for 2,000 baht, personal details blurred


Impounded scooter parked in the police lot

Ce que je fais pour y remédier

  • Rétroviseurs : réglé.
  • Échappement : j’en ai commandé un plus silencieux, ce qui voudra aussi dire moins de bruit dans mes vidéos.
  • Permis : je passe par un agent qui s’occupe du renouvellement pour 5,000 THB. Ça fait mal, mais c’est bien plus simple que de tout faire moi-même.

Les leçons pour tous ceux qui roulent en Thaïlande

  • Gardez votre permis à jour. Un permis expiré est la partie la plus chère de l’amende, et c’est pénible à régulariser.
  • Gardez votre taxe sur le véhicule et votre Por Ror Bor à jour. C’est environ 600 THB par an via un agent, et c’est la seule chose qui s’est bien passée pour moi ce jour-là.
  • Des rétroviseurs et un échappement légal ne coûtent pas cher à régler, alors que les amendes et les frais de fourrière s’additionnent vite.
  • « Tout le monde le fait » ne vous aidera pas une fois que c’est vous qui êtes arrêté.
  • S’ils mettent votre moto en fourrière, restez calme. Pour moi, le commissariat et la fourrière ont été rapides et simples.

Bientôt : un article complet sur le renouvellement du permis de conduire thaïlandais : les papiers, le certificat médical, le certificat de résidence, les examens, la vidéo de formation, et ce que fait un agent pour les 5,000 THB. Si vous repoussez votre propre renouvellement, restez à l’affût !

Merci de m’avoir laissé partager celle-ci. J’espère qu’elle évitera une amende à quelqu’un (ou un trajet en Grab jusqu’à la fourrière). Nous revenons à une conduite totalement légale et sûre sur ces belles routes thaïlandaises. 🛵

Cette page vous a aidé ?

Categorized in:

Se déplacer,

Last Update: novembre 19, 2026