Appuyez sur ESC pour fermer

← Retour à Vivre à Pattaya

Savoir-vivre thaï : ce qu’il faut faire et ne pas faire

Les bonnes manières du quotidien qui vous aident à vous intégrer en Thaïlande : le wai, garder son calme et ne pas faire perdre la face, les pieds et la tête, les temples et les moines, les images de Bouddha, la tenue, l'hymne national et le respect de la famille royale.

✓ Dernière vérification Nov 2026 Par Comment nous vérifions les informations

Fiche pratique Savoir-vivre thaï : ce qu’il faut faire et ne pas faire : Salutation: le wai, mains jointes, une légère inclinaison ; un sourire marche aussi; Restez calme: crier fait perdre la face à tout le monde; Pieds et tête: ne pointez pas vos pieds vers les gens ou les images de Bouddha ; ne touchez pas la tête; Temples: épaules et genoux couverts, chaussures retirées; Monarchie: l'article 1
Cliquez pour la version claire

Réponse rapide : les Thaïlandais sont détendus et indulgents avec les visiteurs, et personne n’attend de vous que vous connaissiez toutes les coutumes. Quelques bases vont loin : souriez, restez calme et poli même quand les choses tournent mal, rendez le wai d’un adulte, ne touchez pas la tête des gens, ne pointez pas vos pieds vers les gens ou les images de Bouddha, et retirez vos chaussures là où les autres le font. Dans les temples, couvrez vos épaules et vos genoux. Deux choses vont au-delà des bonnes manières. Insulter la famille royale est un crime au titre de l’article 112, puni de trois à 15 ans de prison par infraction, y compris pour des publications sur les réseaux sociaux. Et quand l’hymne national retentit à 8 h et à 18 h dans les lieux publics, ou l’hymne royal avant un film, restez debout et immobile jusqu’à la fin.

Une paire de chaussons près de la porte, un petit chien derrière
On enlève ses chaussures à la porte. Mooyoong le sait déjà. · Photo: Jonny James

En un coup d’œil

À faireÀ éviter
Sourire, et rendre le wai d’un adulteFaire le wai en premier aux enfants ou au personnel des magasins (un sourire ou un signe de tête suffit)
Rester calme et poli lors d’un désaccordCrier, s’emporter ou mettre quelqu’un dans l’embarras en public
Retirer ses chaussures chez les gens, dans les temples et là où vous voyez un tas de chaussuresPointer ses pieds vers les gens ou les images de Bouddha, ou enjamber quelqu’un
Couvrir épaules et genoux dans les templesToucher un moine si vous êtes une femme, ou la tête de quiconque
Se lever pour les hymnesCritiquer la famille royale ou plaisanter à son sujet, en ligne ou non
Traiter les images de Bouddha avec respectGrimper sur les statues, ou utiliser des images de Bouddha comme décoration

Salutations et wai

  • Le wai est une légère inclinaison, paumes jointes. Rendez le wai d’un adulte, un peu plus bas s’il est plus âgé que vous. Vous n’avez pas besoin de faire le wai au personnel des magasins ni aux enfants ; un sourire ou un signe de tête suffit.
  • On s’adresse souvent aux gens par leur prénom, précédé de « Khun » comme titre de politesse. Voir noms et titres thaïs.
  • Un simple « sawasdee » (bonjour) et « khop khun » (merci), avec « khrap » pour les hommes ou « kha » pour les femmes à la fin, sont toujours bienvenus. Voir expressions thaïes utiles.

Garder son calme et ne pas faire perdre la face

La culture thaïe valorise le « cœur frais » (jai yen) et évite les conflits en public. Élever la voix ou s’emporter fait perdre la face, à la personne sur qui vous criez comme à vous, et cela donne rarement des résultats. Lors d’un désaccord sur une addition ou un tarif, restez poli, souriez et redemandez. S’il s’agit d’une vraie arnaque, éloignez-vous et demandez de l’aide plutôt que de vous disputer. Voir les arnaques courantes, où le numéro de la police touristique est le 1155 et la ligne arnaques le 1441.

  • « Mai pen rai » (ce n’est rien, ça va) est une expression et un état d’esprit courants. Les petits problèmes sont souvent laissés de côté.
  • Les démonstrations d’affection en public au-delà de se tenir la main mettent beaucoup de Thaïlandais mal à l’aise.

La tête et les pieds

  • La tête est considérée comme la partie la plus haute du corps. Ne touchez pas la tête des gens, même celle d’un enfant, et évitez de passer le bras au-dessus de la tête de quelqu’un.
  • Les pieds sont la partie la plus basse. Ne pointez pas vos pieds vers les gens ou les images de Bouddha, ne les posez pas sur les tables ou les chaises, et n’enjambez pas les personnes assises par terre.
  • Retirez vos chaussures en entrant chez les gens, et dans certains magasins, cliniques, salons de massage et bureaux. Une rangée de chaussures à la porte est votre signal. Voir le savoir-vivre au massage.
นายกรัฐมนตรี มอบบ้านตามโครงการแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนท - Abhisit Vejjajiva ()
Photo: Abhisit Vejjajiva, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Temples, moines et images de Bouddha

  • Couvrez vos épaules et vos genoux, retirez vos chaussures avant d’entrer dans les bâtiments, parlez doucement et ne grimpez pas sur les statues. Voir les coutumes au temple et temples et points de vue.
  • Les femmes ne doivent pas toucher les moines ni leur tendre des objets directement. Posez l’objet ou faites-le passer par un homme.
  • Asseyez-vous les pieds orientés à l’opposé des images de Bouddha et des moines.
  • Les images de Bouddha sont sacrées, pas décoratives. Ne posez pas de façon irrespectueuse avec elles, et réfléchissez à deux fois avant un tatouage de Bouddha : en 2011, le ministère thaïlandais de la Culture a demandé aux salons de tatouage de cesser de tatouer des images de Bouddha aux touristes.
  • Sortir des images de Bouddha de Thaïlande nécessite une autorisation du Fine Arts Department, que l’aéroport de Suvarnabhumi range parmi les marchandises soumises à restriction à présenter à la douane. Demandez au magasin les papiers nécessaires avant d’acheter. Voir acheter des souvenirs.
  • Lors des cinq jours saints bouddhistes, la plupart des magasins, les 7-Eleven, les supermarchés et les bars ordinaires ne peuvent pas vendre d’alcool. Voir fêtes bouddhistes et alcool.

La famille royale et les hymnes

  • Montrez du respect envers le Roi et la famille royale en toutes circonstances. L’article 112 du Code pénal, la loi de lèse-majesté, prévoit de trois à 15 ans de prison pour chaque infraction, comme l’a rappelé Human Rights Watch en février 2026, et le gouvernement britannique avertit qu’elle couvre toute accusation visant des membres de la famille royale. Partager ou commenter des publications en ligne peut compter. La règle la plus sûre est de ne pas parler de la monarchie du tout.
  • L’hymne national est diffusé à 8 h et à 18 h par haut-parleurs dans les lieux publics, les gares et certains parcs. Les gens s’arrêtent et restent immobiles jusqu’à la fin, environ une minute. Faites comme eux.
  • Les cinémas diffusent l’hymne royal avant le film. Levez-vous avec tout le monde. Voir cinémas et bowling.
  • Les billets et les pièces portent l’effigie du Roi : ne marchez donc pas sur de l’argent, même pour arrêter une pièce qui roule, et ne déchirez ni n’abîmez les billets.

Tenue

  • Les tenues de plage sont pour la plage et la piscine. Se promener en ville torse nu ou en maillot de bain est vu comme irrespectueux, même à Pattaya.
  • Couvrez-vous davantage pour les temples, les administrations et l’immigration. Voir le bureau d’immigration de Jomtien.

Manger et payer

  • Les Thaïlandais partagent les plats au milieu de la table. Mangez avec une cuillère dans la main droite et servez-vous de la fourchette pour pousser la nourriture dessus.
  • Le pourboire est apprécié, pas attendu. Voir le pourboire en Thaïlande.
  • Vous rendez visite à quelqu’un chez lui ou à une famille ? Apportez un petit cadeau, comme des fruits. Voir rendre visite à une famille thaïe.
Thai Village
Photo: S Pakhrin from DC, USA, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Les lois qui surprennent les visiteurs

Certaines choses qui ressemblent à des bonnes manières sont en fait la loi. Les vapoteuses et cigarettes électroniques sont illégales à posséder ou à utiliser, avec des amendes que le gouvernement britannique situe généralement entre ฿5,000 et ฿30,000, et il est interdit de fumer dans de nombreux lieux publics. Ayez sur vous votre passeport ou une copie de sa page photo. Voir les lois que les visiteurs enfreignent. Dans les bars, voir le savoir-vivre au bar.

Astuce : pour moi, ce qu’il y a de mieux dans la vie ici, c’est un sentiment général de liberté, les amitiés, et à quel point les gens sont ouverts et chaleureux.

Questions fréquentes

Dois-je rendre le wai ? Oui, rendez le wai d’un adulte. Vous n’avez pas besoin de faire le wai au personnel des magasins, aux serveurs ni aux enfants ; un sourire ou un signe de tête suffit.

Dois-je me lever pour l’hymne ? C’est attendu. Restez debout et immobile avec tout le monde ; cela dure environ une minute.

Est-il vraiment illégal de critiquer la famille royale ? Oui. L’article 112 prévoit de trois à 15 ans de prison par infraction, et des publications et partages sur les réseaux sociaux ont mené à des poursuites.

Puis-je porter un short à Pattaya ? Oui, dans la plupart des endroits. Couvrez vos épaules et vos genoux pour les temples et les administrations, et mettez un t-shirt quand vous quittez la plage.

Cette page vous a aidé ?

Sources

Vérifié le 13 novembre 2026 : UK Foreign Office, Thaïlande, sécurité : lois et différences culturelles (toujours en vigueur au 12 novembre 2026) ; Human Rights Watch, condamnations au titre de l’article 112 (février 2026) ; Aéroport de Suvarnabhumi, articles soumis à restriction et interdits (les images de Bouddha nécessitent une autorisation du Fine Arts Department) ; NBC News, le ministère de la Culture demande aux salons de tatouage de cesser les tatouages de Bouddha sur les touristes (juin 2011). Les coutumes comme le wai et l’hymne sont largement décrites dans les guides de voyage ; les pratiques varient, et les Thaïlandais sont indulgents avec les visiteurs qui font l’effort.

Prochaines étapes utiles

💬 Conseils d'initiés

Tout ne tient pas sur le site. Demandez aux habitués de la communauté leurs conseils locaux et des réponses rapides.

Discord · Telegram

Roulez avec Jonny

Chaque page du guide vient des balades nocturnes dans Pattaya. Regardez-les, posez vos questions à la communauté, ou aidez la caméra à continuer de tourner.