
简短回答:春武里水牛赛跑节(ประเพณีวิ่งควาย,wing khwai)每年在芭提雅以北约一小时车程的春武里市举行。第 155 届于 2026 年 10 月 17 日到 25 日举行,赛跑在 10 月 25 日周日,也就是出夏节的前一天。2025 年的赛跑在 10 月 6 日,同样是出夏节前一天。2027 年的日期尚未公布;出夏节预计在 2027 年 10 月 15 日,如果惯例不变,赛跑日可能在 10 月中旬前后。届时有骑手驾驭的水牛赛跑、牛车游行、水牛选美和为期一周的庙会。

一览
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 地点 | Mueang Chonburi 县政府和春武里府政府大楼前的广场 |
| 2026 | 庙会 10 月 17 日到 25 日;开幕式和赛跑在 10 月 25 日周日(第 155 届) |
| 2025 | 庙会 9 月 28 日到 10 月 6 日;赛跑在 10 月 6 日(第 154 届) |
| 2027 | 尚未公布;出夏节预计在 10 月 15 日 |
| 赛跑日开始时间 | 2026 年开幕式上午 9:30 |
| 从芭提雅出发 | 车程约一小时;赛跑日要早点出发 |
什么时候举行
这个节日按阴历计算,与佛教守夏期结束紧密相关,所以每年的日期都会变动。2025 年和 2026 年,主要赛跑日都是出夏节的前一天,之前有大约一周的庙会。活动由春武里市政府与府里合办,请留意其公告。公布后我们会把它加入活动日历。

赛跑日有什么活动
- 开幕游行:2025 年和 2026 年都有 13 辆与佛本生经故事相关的装饰仪式牛车,还有展示春武里府府训的游行。
- 赛跑:水牛分几个组别沿直线跑道赛跑,骑手不用鞍、紧紧抓在牛背上。场面热闹、速度飞快,几秒钟就结束。
- 水牛比赛:评选外貌、品种特征、健康和体态,还有装饰最有创意的水牛奖。
- 乡村比赛:面向当地儿童和年轻人的传统选美、民间游戏和传统体育。
- 水牛祈福:向水牛致敬的仪式,是亮点之一。
- 儿童艺术:绘画和涂色比赛,以及给石膏水牛雕塑上色。
周边的庙会
赛跑前几天,场地变成庙会,有小吃摊、购物、泰国歌手的演唱会、拍照点和游戏。这首先是当地人的活动,所以这里是泰国美食和本地人群,而不是给游客看的表演。

简史
- 这个传统起源于农民在春武里市的 Wat Yai Intharam 寺附近让水牛赛跑。当地人相信让牛跑起来能保持健康、免受疾病。
- 随着规模扩大,活动从寺庙搬到了现在府政府大楼前的场地,1912 年 12 月 7 日,府尹和居民在这里为瓦栖拉兀国王(拉玛六世)举行了一场赛跑。
- 2012 年,它作为泰国传统体育项目被列入国家级非物质文化遗产。它的口号是“泰国独一无二,世界独一无二”。
从芭提雅怎么去
- 从芭提雅开车到春武里市约一小时,赛跑日堵车会更久。早点去,好找停车位和跑道边的好位置。见租车。
- 开往春武里和曼谷的巴士和面包车沿 Sukhumvit 路北上;告诉司机在春武里市下车。见巴士。
- Bolt 或 Grab 可以送你过去,但傍晚回程可能比较难叫车。和司机约好回程时间,或者早点预订。见Bolt 和 Grab。

当天小贴士
- 带上水、帽子和防晒霜;10 月仍可能有大阵雨,所以带一件轻便雨衣。见防暑防晒。
- 离跑道远一点站,让孩子待在护栏后面。水牛块头大,可能突然转向。
- 未经主人允许不要摸水牛。主人都非常爱惜它们。
- 第二天是出夏节,大部分酒类停售。见佛教节日与禁酒。
玩上一整天
- 邦盛海滩就在附近,在回芭提雅的路上。
- 是拉差有海滨海鲜,还有去 Koh Sichang(西昌岛)的渡轮。
- 更多点子:芭提雅出发的一日游。

常见问题
2027 年春武里水牛赛跑节是什么时候?尚未公布。2025 年和 2026 年赛跑都在出夏节前一天举行,而 2027 年出夏节预计在 10 月 15 日。
水牛赛跑在哪里举行?在春武里市 Mueang Chonburi 县政府和春武里府政府大楼前的广场。
这个节日有多久历史?2026 年是第 155 届,1912 年曾为拉玛六世举行过一场赛跑。
值得从芭提雅专程去吗?如果你想看泰国本地传统而不是游客表演,值得。赛跑日去看游行和赛跑,上午就到。
资料来源
核实于 2026 年 11 月 13 日:The Pattaya News,第 155 届节日开幕(节目和历史);Bang Phra 镇政府,2026 年节日公告(日期和地点,泰文);Pattaya Mail,2025 年第 154 届节日。2027 年出夏节的日期来自阴历,尚未正式公布。有一份旅行社指南给出的 2026 年日期差别很大(9 月到 10 月初);官方公告为 10 月 17 日到 25 日。
跟 Jonny 一起骑行
每一页指南都来自每晚在芭提雅的骑行拍摄。观看视频、在社区提问,或支持我们继续拍摄。





