Нажмите ESC, чтобы закрыть

← Назад: События

Фестиваль буйволиных бегов в Чонбури

Буйволиные бега Чонбури проходят каждый год в городе Чонбури, примерно в часе езды к северу от Паттайи; в 2025 и 2026 годах они прошли накануне Ок Пханса. Даты, что происходит, история и как добраться.

✓ Проверено Ноя 2026 Автор: Как мы проверяем информацию

Краткая памятка «Фестиваль буйволиных бегов в Чонбури»: Где: перед администрацией района Мыанг Чонбури и зданием администрации провинции; 2026: ярмарка 17-25 октября, бега в воскресенье, 25 октября (155-й фестиваль); Сроки: в 2025 и 2026 годах день бегов был накануне Ок Пханса; 2027: даты не объявлены; Ок Пханса ожидается 15 октября; Из Паттайи: около часа на машине на север
Нажмите, чтобы открыть светлую версию

Коротко: Фестиваль буйволиных бегов Чонбури (ประเพณีวิ่งควาย, винг кхвай) проходит каждый год в городе Чонбури, примерно в часе езды к северу от Паттайи. 155-й фестиваль прошёл с 17 по 25 октября 2026 года, а бега состоялись в воскресенье, 25 октября, накануне Ок Пханса. В 2025 году бега прошли 6 октября, тоже накануне Ок Пханса. Даты на 2027 год не объявлены; Ок Пханса ожидается 15 октября 2027 года, так что, если закономерность сохранится, день бегов может прийтись примерно на середину октября. Вас ждут бега буйволов с наездниками, парад повозок, конкурсы красоты среди буйволов и ярмарка на целую неделю.

Suphanburi Buffalo Villages
Фото: Mr.Peerapong Prasutr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Коротко о главном

ЧтоПодробности
ГдеПлощадь перед администрацией района Мыанг Чонбури и зданием администрации провинции Чонбури
2026Ярмарка 17-25 октября; открытие и бега в воскресенье, 25 октября (155-й фестиваль)
2025Ярмарка с 28 сентября по 6 октября; бега 6 октября (154-й фестиваль)
2027Не объявлены; Ок Пханса ожидается 15 октября
Начало в день беговЦеремония открытия в 9:30 в 2026 году
Из ПаттайиОколо часа на машине; в день бегов выезжайте пораньше

Когда проходит

Фестиваль следует лунному календарю и тесно связан с окончанием буддийского поста, поэтому дата каждый год меняется. И в 2025, и в 2026 году главный день бегов был накануне Ок Пханса, а перед ним примерно неделю шла ярмарка. Фестиваль организует муниципалитет города Чонбури вместе с провинцией, так что следите за его объявлением. Мы добавим даты в календарь событий, когда их объявят.

Water buffalo in Thailand November
Фото: Don Christie, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Что происходит в день бегов

  • Парад открытия: в 2025 и 2026 годах 13 украшенных церемониальных повозок, связанных с буддийскими сказаниями джатаки, и парад, представляющий девиз провинции Чонбури.
  • Бега: буйволы бегут по прямой дорожке в нескольких категориях, а наездники держатся на них без седла. Громко, быстро и заканчивается за секунды.
  • Конкурсы буйволов: оценка внешнего вида, племенных качеств, здоровья и состояния, а также призы за самое креативно украшенное животное.
  • Деревенские конкурсы: традиционные конкурсы для местных детей и молодёжи, народные игры и традиционные виды спорта.
  • Благословение буйволов: церемония в честь животных, один из главных моментов праздника.
  • Творчество для детей: конкурсы рисунков и раскрасок и роспись гипсовых фигурок буйволов.

Ярмарка вокруг фестиваля

В дни перед бегами площадь превращается в ярмарку с лотками с едой, покупками, концертами тайских артистов, фотозонами и играми. Это прежде всего местный праздник, так что ждите тайскую еду и местную публику, а не шоу для туристов.

Water buffalo - Ang Kep Nam Huai San (MGK20537)
Фото: Markus G. Klötzer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Немного истории

  • Традиция началась с того, что фермеры устраивали бега своих буйволов возле храма Ват Яй Интхарам в городе Чонбури. Местные верили, что бег сохраняет животным здоровье и защищает их от болезней.
  • Со временем праздник переехал от храма на нынешнее место перед зданием администрации провинции, где 7 декабря 1912 года губернатор и жители провели бега для короля Ваджиравуда (Рамы VI).
  • В 2012 году праздник был внесён в список национального нематериального культурного наследия в категории традиционных тайских видов спорта. Его девиз «единственный в своём роде в Таиланде, единственный в своём роде в мире».

Как добраться из Паттайи

  • Город Чонбури примерно в часе езды на машине к северу от Паттайи, а в пробки в день бегов дольше. Приезжайте пораньше, чтобы найти парковку и хорошее место у дорожки. См. аренда машины.
  • Автобусы и минивэны в сторону Чонбури и Бангкока ходят по Сукхумвит-роуд; попросите высадить вас в городе Чонбури. См. автобусы.
  • Bolt или Grab вас довезут, но вечером обратную машину найти бывает труднее. Договоритесь с водителем о времени возвращения или бронируйте заранее. См. Bolt и Grab.
Buffalo in Nong khai, Thailand
Фото: Udom PINTUWONG, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Советы на этот день

  • Возьмите воду, шляпу и солнцезащитный крем; в октябре всё ещё бывают сильные ливни, поэтому захватите лёгкий дождевик. См. жара и солнце.
  • Стойте подальше от дорожки и держите детей за ограждениями. Буйволы большие и могут вильнуть в сторону.
  • Не трогайте животных без разрешения хозяина. Хозяева их очень любят.
  • На следующий день Ок Пханса, когда большая часть продаж алкоголя прекращается. См. буддийские праздники и алкоголь.

Проведите там целый день

Water Buffalo, Phayao Lake
Фото: Heiko S, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Частые вопросы

Когда фестиваль буйволиных бегов в Чонбури в 2027 году? Пока не объявлено. В 2025 и 2026 годах бега проходили накануне Ок Пханса, который ожидается 15 октября 2027 года.

Где проходят буйволиные бега? На площади перед администрацией района Мыанг Чонбури и зданием администрации провинции Чонбури, в городе Чонбури.

Сколько лет фестивалю? Фестиваль 2026 года был 155-м, а в 1912 году бега провели для короля Рамы VI.

Стоит ли ехать из Паттайи? Если хотите увидеть местную тайскую традицию, а не шоу для туристов, да. Приезжайте в день бегов ради парада и забегов и будьте там с утра.

Было полезно?

Источники

Проверено 13 ноября 2026 года: The Pattaya News, открытие 155-го фестиваля (программа и история); муниципалитет Банг Пра, объявление о фестивале 2026 (даты и место, на тайском); Pattaya Mail, 154-й фестиваль 2025. Дата Ок Пханса в 2027 году взята из лунного календаря и пока не официальна. В одном гиде турагентства были указаны совсем другие даты на 2026 год (с сентября по начало октября); в официальных объявлениях указано с 17 по 25 октября.

💬 Инсайдерские советы

Многое не помещается на сайте. За местными советами и быстрыми ответами: к завсегдатаям в нашем сообществе.

Discord · Telegram

Катайтесь с Джонни

Каждая страница гида создана по ночным поездкам по Паттайе. Смотрите видео, задавайте вопросы в сообществе или поддержите съёмки.