
คำตอบสั้น ๆ: ป้ายจราจรไทยใช้รูปทรงสากลที่คุ้นเคย: ป้ายวงกลมเป็นคำสั่ง (วงแหวนสีแดงหมายถึง “ห้าม” วงกลมพื้นสีน้ำเงินหมายถึง “ต้อง”) ป้ายสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดสีเหลืองเตือนอันตราย และป้ายสี่เหลี่ยมผืนผ้าบอกทาง ป้ายบนถนนสายหลักในพัทยามักมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ แต่ป้ายเล็ก ๆ หลายป้ายมีแต่ภาษาไทย ระบบท้องถิ่นที่มือใหม่มักพลาดคือขอบทางที่ทาสี (สีแดงขาวหมายถึงห้ามหยุดเด็ดขาด) จุดกลับรถที่ใช้แทนการเลี้ยวขวาบนถนนใหญ่อย่าง ถนนสุขุมวิท และวงวันเวย์ของ Beach Road (ถนนเลียบหาด) กับ Second Road (ถนนพัทยาสาย 2) อ่านคู่กับ กฎจราจรและค่าปรับ

สรุปสั้น ๆ
| ป้ายหรือเครื่องหมาย | ลักษณะ | มีความหมายอย่างไร |
|---|---|---|
| ป้ายห้าม | วงกลม พื้นขาว วงแหวนสีแดง มักมีขีดทแยงสีแดง | ห้ามทำ: ห้ามเข้า ห้ามกลับรถ ห้ามจอด จำกัดความเร็ว |
| ป้ายบังคับ | วงกลม พื้นสีน้ำเงิน สัญลักษณ์สีขาว | ต้องทำ: ชิดซ้าย เลี้ยวไปทางนี้ ความเร็วขั้นต่ำ |
| ป้ายหยุด | แปดเหลี่ยมสีแดง หยุด (และมักมีคำว่า STOP) | หยุดสนิท แล้วไปต่อเมื่อทางว่าง |
| ป้ายเตือน | สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดสีเหลือง สัญลักษณ์สีดำ | มีอันตรายข้างหน้า: ทางโค้ง ทางแยก โรงเรียน งานก่อสร้างถนน |
| ป้ายบอกทาง | สี่เหลี่ยมผืนผ้าสีน้ำเงินบนถนนทั่วไป สีเขียวบนมอเตอร์เวย์ | ชื่อเส้นทางและสถานที่เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ |
| สถานที่ท่องเที่ยว | ป้ายสีน้ำตาล | สถานที่ท่องเที่ยว วัด และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ |
| ขอบทางทาสี | แถบสีแดง เหลือง หรือดำ สลับสีขาว | กฎการหยุดและการจอด: ดูด้านล่าง |
สีขอบทาง
คู่มือสีขอบทางปี 2025 ของ Nation Thailand ให้ความหมายดังนี้:
- สีแดงขาว: ห้ามจอดและห้ามหยุด แม้แต่จะส่งคนลง คุณอาจถูกปรับ ล็อกล้อ หรือยกรถ
- สีเหลืองขาว: ห้ามจอด แต่หยุดสั้น ๆ เพื่อส่งหรือรับผู้โดยสารได้ พบบ่อยใกล้ป้ายรถเมล์ โรงเรียน และสำนักงาน
- สีดำขาว (หรือขาวดำ): โดยทั่วไปจอดได้ จอดชิดขอบทาง ตามทิศทางการจราจร และอย่ากีดขวางใคร แหล่งข้อมูลอื่นบางแห่งบอกว่าสีดำขาวเป็นแค่เครื่องหมายให้มองเห็นชัด ไม่ใช่การอนุญาตให้จอด จึงควรดูป้ายก่อนทิ้งรถยนต์หรือสกู๊ตเตอร์ไว้นาน ๆ
- ป้ายสำคัญกว่าสีที่ทา ป้าย “ห้ามจอด” (ห้ามจอด) มีผลไม่ว่าขอบทางจะเป็นสีอะไร
- เมืองพัทยาปรับและยกรถที่จอดบนทางเท้ามาตั้งแต่มกราคม 2026 จึงอย่าจอดบนทางเท้า
เครื่องหมายบนถนน
- เส้นกึ่งกลางสีเหลือง แบ่งการจราจรที่วิ่งสวนทางกัน อย่าข้ามเส้นทึบเพื่อแซง
- เส้นสีขาว แบ่งช่องจราจรที่ไปทางเดียวกัน เส้นขาวทึบหมายถึงให้อยู่ในช่องของคุณ
- ทางม้าลาย คือแถบสีขาวพาดขวางถนน ผู้ขับขี่ต้องหยุดให้คนที่กำลังข้าม และค่าปรับสูงสุด ฿4,000 แม้ผู้ขับขี่หลายคนจะไม่หยุด ถ้าคุณเดินเท้า ดู เดินเท้าในพัทยา

คำภาษาไทยบนป้าย
ถนนสายหลักมักมีป้ายทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ แต่ซอยเล็ก ๆ และป้ายชั่วคราวมักมีแต่ภาษาไทย คำเหล่านี้ควรรู้:
| ภาษาไทย | ความหมาย |
|---|---|
| หยุด | ป้ายหยุด |
| ห้ามเข้า | ห้ามเข้า (No entry) |
| ห้ามจอด | ห้ามจอด (No parking) |
| ห้ามหยุด | ห้ามหยุด (No stopping) |
| เดินรถทางเดียว | เดินรถทางเดียว (One way) |
| กลับรถ | กลับรถ (U-turn) |
| ห้ามกลับรถ | ห้ามกลับรถ (No U-turn) |
| ซ้ายผ่านตลอด | เลี้ยวซ้ายได้ตลอดเวลา แม้ไฟแดง |
| ช้าๆ หรือ ลดความเร็ว | ลดความเร็ว (Slow down) |
| ทางโค้ง | ทางโค้งข้างหน้า (Bend ahead) |
ชื่อที่เขียนเป็นอักษรโรมันบนป้ายอาจสะกดไม่ตรงกับแอปแผนที่ของคุณ ในพัทยา หมายเลขซอยและจุดสังเกตคือตัวช่วยที่ดีที่สุด ดู อภิธานศัพท์พัทยา
การกลับรถ
บนถนนสายหลักอย่าง ถนนสุขุมวิท มักเลี้ยวขวาไม่ได้ ให้ขับเลยทางที่จะเลี้ยวไป เข้าช่องขวาสุด แล้วใช้จุดกลับรถที่มีเครื่องหมายเพื่อย้อนกลับมา จากนั้นเลี้ยวซ้าย
- เปิดไฟเลี้ยวแต่เนิ่น ๆ และค่อย ๆ ลดความเร็ว รถที่ตามหลังอาจไม่คาดคิด
- รอจนมีช่องว่างจริง ๆ รถที่สวนมาบนถนนสุขุมวิทวิ่งเร็ว และสกู๊ตเตอร์จะแทรกเข้าช่องว่างด้านใน
- อย่ากลับรถในจุดที่มีป้าย ห้ามกลับรถ (No U-turn)

ถนนวันเวย์
- Beach Road (ถนนเลียบหาด) เป็นวันเวย์ไปทางใต้ Second Road (ถนนพัทยาสาย 2) เป็นวันเวย์ไปทางเหนือ สองถนนนี้รวมกันเป็นวงหลักของพัทยา
- การขี่หรือขับย้อนศรเป็นการทำผิดที่โดนปรับบ่อย สูงสุด ฿2,000 และตำรวจก็เรียกตรวจจริง
- แม้บนถนนวันเวย์ ก็ควรระวังสกู๊ตเตอร์บางคันที่ขี่สวนมาตามขอบถนน
ขีดจำกัดความเร็ว
- ขีดจำกัดความเร็วเป็นกม./ชม. แสดงเป็นตัวเลขในวงแหวนสีแดง
- ขีดจำกัดความเร็วพื้นฐานสำหรับรถยนต์ในพัทยา กรุงเทพฯ และเขตชุมชนอื่น ๆ คือ 80 กม./ชม. เว้นแต่มีป้ายกำหนดเป็นอย่างอื่น นอกเมืองคือ 90 กม./ชม. และสูงสุด 120 กม./ชม. บนช่วงมอเตอร์เวย์ที่มีป้ายกำหนดไว้
- แหล่งข้อมูลพูดไม่ตรงกันเรื่องความเร็วพื้นฐานของรถจักรยานยนต์ จึงควรทำตามป้ายที่ติดไว้
- การขับเร็วเกินกำหนดและการฝ่าไฟแดงมีค่าปรับอย่างละสูงสุด ฿4,000 และค่าปรับจากกล้องก็พบบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ
มอเตอร์เวย์
มอเตอร์เวย์ 7 ถนนหลักระหว่างกรุงเทพฯ กับพัทยา เป็นมอเตอร์เวย์เก็บค่าผ่านทางที่ใช้ป้ายสีเขียว รถจักรยานยนต์และสกู๊ตเตอร์ห้ามขึ้นมอเตอร์เวย์ ถ้าคุณขี่ไปกรุงเทพฯ หรือไกลออกไปตามชายฝั่ง ให้ใช้ถนนสุขุมวิท (ทางหลวงหมายเลข 3) แทน ดู ขี่สกู๊ตเตอร์เที่ยวรอบพัทยา

สัญญาณไฟจราจร
- ไฟแดงหมายถึงหยุด เหมือนทุกที่ การเลี้ยวซ้ายตอนไฟแดงทำได้เฉพาะจุดที่มีป้าย ซ้ายผ่านตลอด
- สกู๊ตเตอร์จากถนนด้านข้างมักออกตัวก่อนไฟเขียว จึงควรมองก่อนไป
- ถ้ามีตำรวจโบกรถอยู่ที่ทางแยก ให้ทำตามตำรวจ ไม่ใช่ตามสัญญาณไฟ
กฎที่ไม่ได้เขียนไว้
- รถคันใหญ่มักได้ไปก่อน ไม่ว่าป้ายจะบอกอะไร
- การกะพริบไฟหน้ามักหมายถึง “ฉันจะไปก่อน” ไม่ใช่ “เชิญไปก่อน”
- เตรียมพบสกู๊ตเตอร์ทั้งสองข้าง และบางคันขี่ย้อนศรชิดขอบทาง
- รถสองแถวจอดกะทันหันเพื่อรับคน เว้นระยะห่างจากท้ายรถไว้

ขี่สกู๊ตเตอร์ใช่ไหม
ดู เช่าสกู๊ตเตอร์ ด่านตรวจของตำรวจ และ ใบขับขี่สากล
คำถามที่พบบ่อย
ขอบทางสีแดงขาวในไทยหมายถึงอะไร ห้ามหยุดหรือจอดเด็ดขาด แม้แต่จะส่งคนลง สีเหลืองขาวหยุดได้ชั่วครู่ สีดำขาวโดยทั่วไปจอดได้
เลี้ยวซ้ายตอนไฟแดงในไทยได้ไหม ได้เฉพาะจุดที่มีป้าย ซ้ายผ่านตลอด (เลี้ยวซ้ายได้ตลอดเวลา) นอกนั้นให้รอไฟเขียว
ขีดจำกัดความเร็วในพัทยาคือเท่าไร 80 กม./ชม. สำหรับรถยนต์ เว้นแต่มีป้ายแสดงขีดจำกัดที่ต่ำกว่าหรือสูงกว่า ถนนหลายสายในเมืองรถติดจนขับไม่ได้ใกล้ความเร็วนั้นเลย
ขี่สกู๊ตเตอร์บนมอเตอร์เวย์ไปกรุงเทพฯ ได้ไหม ไม่ได้ รถจักรยานยนต์ห้ามขึ้นมอเตอร์เวย์ เช่น มอเตอร์เวย์ 7 ให้ใช้ถนนสุขุมวิทแทน
แหล่งข้อมูล
ตรวจสอบเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2026: Nation Thailand พฤษภาคม 2025 (สีขอบทาง); Real Life Phuket กุมภาพันธ์ 2026 (ขอบทางสีดำขาวเป็นเครื่องหมายให้มองเห็นชัด); Wikipedia ป้ายจราจรในประเทศไทย (รูปทรงป้าย ป้ายเตือนสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดสีเหลือง ข้อความภาษาไทยและอังกฤษ); Wikipedia ขีดจำกัดความเร็วในประเทศไทย (80 กม./ชม. สำหรับรถยนต์ในเขตชุมชนรวมถึงพัทยา ห้ามรถจักรยานยนต์บนมอเตอร์เวย์); Nation Thailand (ขีดจำกัดในเมืองและนอกเมือง); Paultan 2 กันยายน 2026 (ค่าปรับขับเร็ว ฝ่าไฟแดง ทางม้าลาย และขับย้อนศร); Pattaya Mail 9 มกราคม 2026 (ค่าปรับและการยกรถที่จอดบนทางเท้า) เราไม่พบหน้าภาษาอังกฤษของกรมการขนส่งทางบกที่อธิบายสีขอบทาง และแหล่งข้อมูลพูดไม่ตรงกันเรื่องขอบทางสีดำขาวและความเร็วพื้นฐานของรถจักรยานยนต์
ขี่ไปกับจอนนี่
ทุกหน้าในคู่มือมาจากการขี่รถถ่ายวิดีโอรอบพัทยาทุกคืน ดูคลิป ถามคำถามในคอมมูนิตี้ หรือช่วยสนับสนุนให้กล้องได้ถ่ายต่อไป





