
Коротко: Тайские дорожные знаки имеют привычные международные формы: круглые знаки дают указания (красное кольцо значит «нельзя», синий круг значит «обязательно»), жёлтые ромбы предупреждают об опасности, а прямоугольники показывают направление. Знаки на главных дорогах Паттайи обычно на тайском и английском, но многие мелкие знаки только на тайском. Местные системы, на которых попадаются новички: окрашенные бордюры (красно-белый значит, что останавливаться нельзя вовсе), места для разворота, которые заменяют правые повороты на больших дорогах вроде Сукхумвит, и одностороннее кольцо Бич-роуд и Секонд-роуд. Читайте вместе со страницей правила и штрафы.

Коротко о главном
| Знак или разметка | Как выглядит | Что это значит |
|---|---|---|
| Запрещающий | Круглый, белый с красным кольцом, часто с красной диагональной чертой | Нельзя: въезд запрещён, разворот запрещён, стоянка запрещена, ограничение скорости |
| Предписывающий | Круглый, синий с белым символом | Обязательно: держитесь левее, поворот в эту сторону, минимальная скорость |
| Стоп | Красный восьмиугольник, หยุด (часто и STOP) | Полностью остановитесь, затем езжайте, когда путь свободен |
| Предупреждающий | Жёлтый ромб с чёрным символом | Впереди опасность: поворот, перекрёсток, школа, дорожные работы |
| Указатель направления | Синие прямоугольники на обычных дорогах, зелёные на автомагистралях | Названия маршрутов и мест на тайском и английском |
| Достопримечательности | Коричневые знаки | Туристические места, храмы и исторические объекты |
| Окрашенные бордюры | Красные, жёлтые или чёрные полосы с белыми | Правила остановки и стоянки: см. ниже |
Цвета бордюров
Гид Nation Thailand 2025 года по цветам бордюров даёт такие значения:
- Красно-белый: стоянка и остановка запрещены, даже чтобы кого-то высадить. Вас могут оштрафовать, заблокировать колесо или эвакуировать машину.
- Жёлто-белый: стоянка запрещена, но короткая остановка, чтобы высадить или забрать пассажиров, разрешена. Такие часто бывают возле автобусных остановок, школ и офисов.
- Чёрно-белый (или бело-чёрный): стоянка обычно разрешена. Паркуйтесь вплотную к бордюру, по направлению движения, и никому не мешайте. Некоторые другие источники пишут, что чёрно-белый это просто разметка для видимости, а не разрешение на стоянку, так что поищите знак, прежде чем надолго оставить машину или скутер.
- Знаки важнее краски. Знак «стоянка запрещена» (ห้ามจอด) действует при любом цвете бордюра.
- С января 2026 года Паттайя штрафует и эвакуирует транспорт на тротуарах, так что не паркуйтесь на тротуаре.
Дорожная разметка
- Жёлтые осевые линии разделяют встречные потоки. Не пересекайте сплошную для обгона.
- Белые линии разделяют полосы одного направления. Сплошная белая линия значит: оставайтесь в своей полосе.
- Пешеходные переходы «зебра» это белые полосы поперёк дороги. Водители обязаны останавливаться перед людьми на них, штрафы до ฿4000, хотя многие водители не останавливаются. Если вы пешком, см. пешком по Паттайе.

Тайские слова на знаках
На главных дорогах знаки обычно на тайском и английском, но на маленьких сои и временные знаки часто только на тайском. Эти слова стоит знать:
| По-тайски | Значение |
|---|---|
| หยุด | Стоп |
| ห้ามเข้า | Въезд запрещён |
| ห้ามจอด | Стоянка запрещена |
| ห้ามหยุด | Остановка запрещена |
| เดินรถทางเดียว | Одностороннее движение |
| กลับรถ | Разворот |
| ห้ามกลับรถ | Разворот запрещён |
| ซ้ายผ่านตลอด | Поворот налево разрешён всегда, даже на красный |
| ช้าๆ или ลดความเร็ว | Снизьте скорость |
| ทางโค้ง | Впереди поворот |
Названия латиницей на знаках могут не совпадать с написанием в вашем приложении с картами. В Паттайе лучшие ориентиры это номера сои и заметные места. См. глоссарий Паттайи.
Развороты
На главных дорогах, таких как Сукхумвит-роуд, повернуть направо часто нельзя. Вместо этого вы проезжаете свой поворот, перестраиваетесь в правую полосу, разворачиваетесь в обозначенном месте для разворота, а затем поворачиваете налево.
- Включайте поворотник заранее и тормозите плавно: едущие сзади могут этого не ожидать.
- Дождитесь настоящего просвета. Встречный поток на Сукхумвит быстрый, а скутеры заполняют просветы с внутренней стороны.
- Не разворачивайтесь там, где стоит знак ห้ามกลับรถ (разворот запрещён).

Одностороннее движение
- Бич-роуд (Beach Road) односторонняя, движение на юг. Секонд-роуд (Second Road) односторонняя, движение на север. Вместе они образуют главное кольцо Паттайи.
- Езда по встречной частый повод для штрафа, до ฿2000, и полиция действительно за это останавливает.
- Даже на односторонней дороге ждите, что пара скутеров поедет навстречу вдоль обочины.
Ограничения скорости
- Ограничения скорости указаны в км/ч, цифрой внутри красного кольца.
- Ограничение по умолчанию для машин в Паттайе, Бангкоке и других населённых пунктах 80 км/ч, если знак не говорит иное. За пределами городов 90 км/ч, и до 120 км/ч на участках автомагистралей, где это указано знаками.
- О лимите по умолчанию для мотоциклов источники расходятся, так что следуйте знакам.
- Превышение скорости и проезд на красный могут стоить до ฿4000 каждое, а штрафы с камер становятся всё обычнее.
Автомагистрали
Motorway 7, главная дорога между Бангкоком и Паттайей, это платная автомагистраль с зелёными знаками. Мотоциклам и скутерам на автомагистрали нельзя. Если едете на байке в Бангкок или дальше вдоль побережья, используйте Сукхумвит-роуд (шоссе 3). См. поездки на скутере вокруг Паттайи.

Светофоры
- Красный значит стоп, как везде. Поворот налево на красный разрешён только там, где есть знак ซ้ายผ่านตลอด.
- Скутеры с второстепенной дороги часто трогаются до зелёного, так что смотрите, прежде чем ехать.
- Если на перекрёстке движение регулирует полицейский, следуйте его указаниям, а не светофору.
Неписаные правила
- Большие машины часто едут первыми, что бы ни говорили знаки.
- Мигание фарами часто означает «я проезжаю», а не «проезжайте».
- Ждите скутеры с обеих сторон, а некоторые едут по встречной у бордюра.
- Сонгтэу (бат-басы) резко останавливаются, чтобы подобрать людей. Держите дистанцию.

На скутере?
См. аренда скутера, полицейские блокпосты и международное водительское удостоверение.
Частые вопросы
Что означает красно-белый бордюр в Таиланде? Остановка и стоянка полностью запрещены, даже чтобы кого-то высадить. Жёлто-белый разрешает быструю остановку; чёрно-белый обычно разрешает стоянку.
Можно ли поворачивать налево на красный в Таиланде? Только там, где есть знак ซ้ายผ่านตลอด (поворот налево разрешён всегда). В остальных случаях ждите зелёного.
Какое ограничение скорости в Паттайе? 80 км/ч для машин, если знак не показывает меньший или больший лимит. На многих городских дорогах так плотно, что до него и близко не разогнаться.
Можно ли ехать на скутере по автомагистрали в Бангкок? Нет. Мотоциклам нельзя на автомагистрали, такие как Motorway 7. Используйте Сукхумвит-роуд.
Источники
Проверено 13 ноября 2026 года: Nation Thailand, май 2025 (цвета бордюров); Real Life Phuket, февраль 2026 (чёрно-белые бордюры как разметка для видимости); Wikipedia, дорожные знаки Таиланда (формы знаков, жёлтые ромбы, текст на тайском и английском); Wikipedia, ограничения скорости в Таиланде (80 км/ч для машин в населённых пунктах, включая Паттайю, мотоциклы на автомагистралях запрещены); Nation Thailand (лимиты в городе и за городом); Paultan, 2 сентября 2026 (штрафы за превышение скорости, красный свет, переходы и езду по встречной); Pattaya Mail, 9 января 2026 (штрафы и эвакуация за стоянку на тротуарах). Нам не удалось найти англоязычную страницу Департамента наземного транспорта с цветами бордюров, а источники расходятся по чёрно-белым бордюрам и лимиту скорости для мотоциклов по умолчанию.
Катайтесь с Джонни
Каждая страница гида создана по ночным поездкам по Паттайе. Смотрите видео, задавайте вопросы в сообществе или поддержите съёмки.
Смотреть поездки Наш Telegram Оставить чаевые Поддержать поездки





