
คำตอบสั้น ๆ: ความร้อนของพัทยาทำให้คุณเสียน้ำเร็ว และแอลกอฮอล์ทำให้เสียน้ำมากขึ้นอีก ดื่มน้ำอย่างสม่ำเสมอตลอดวันก่อนรู้สึกกระหาย และใช้ผงเกลือแร่จากร้านขายยาหลังเหงื่อออกมาก อาเจียน หรือท้องเสีย อาการเพลียแดด (เหงื่อออกมาก เวียนหัว ปวดหัว คลื่นไส้) ควรดีขึ้นภายในประมาณ 30 นาทีหลังพักในที่เย็นและดื่มน้ำ ถ้าไม่ดีขึ้น หรือมีคนผิวร้อนและเหงื่อหยุดออก สับสน หรือล้มหมดสติ ให้ถือว่าเป็นฮีตสโตรกและโทร 1669 อาการแฮงก์ไม่มีวิธีแก้เร็ว: น้ำ อาหารง่าย ๆ การพักผ่อน และเวลา ตาพร่ามัวหรือหายใจลำบากหลังดื่มไม่ใช่อาการแฮงก์และต้องได้รับความช่วยเหลือเร่งด่วน หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไป สำหรับกรณีของคุณเอง ควรถามเภสัชกรหรือแพทย์

รู้จักสัญญาณเตือน
| ปัญหา | อาการ | ทำอะไรได้บ้าง |
|---|---|---|
| ภาวะขาดน้ำ | กระหายน้ำ ปัสสาวะสีเข้มกลิ่นแรง ปากแห้ง ปวดหัว เวียนหัว อ่อนเพลีย | ดื่มน้ำ ใช้ผงเกลือแร่ ออกจากที่ร้อน |
| เพลียแดด | เหงื่อออกมาก ผิวซีดเย็นชื้น ตะคริว คลื่นไส้ ตัวร้อน | อยู่ในที่เย็น ดื่มน้ำ ทำให้ผิวเย็นลง ควรดีขึ้นภายใน 30 นาที |
| ฮีตสโตรก | ตัวร้อนจัด ผิวร้อนไม่มีเหงื่อ หายใจเร็ว สับสน ชัก หมดสติ | โทร 1669 และช่วยทำให้ร่างกายเย็นลงระหว่างรอ |
| อาการแฮงก์ | ปวดหัว คลื่นไส้ ปากแห้ง มือสั่น อ่อนเพลีย วิตกกังวล | น้ำ อาหารง่าย ๆ การพักผ่อน เวลาคือวิธีแก้เดียว |
| พิษสุราเฉียบพลัน | สับสน อาเจียน หายใจช้าหรือไม่สม่ำเสมอ ผิวซีดหรือเขียวคล้ำ ปลุกไม่ตื่น | โทร 1669 และอยู่กับผู้ป่วย |
| อาจเป็นพิษจากเมทานอล | ตาพร่ามัว หายใจลำบาก ชัก มักเกิดหลังดื่มหลายชั่วโมง | ไปโรงพยาบาลทันที แจ้งว่าดื่มอะไรไป |
ทำไมคนถึงพลาดกันที่นี่
พัทยาร้อนและชื้นตลอดปี หน้าร้อนเริ่มประมาณปลายกุมภาพันธ์ถึงกลางพฤษภาคม และเมษายนมักเป็นเดือนที่หนักที่สุด กรมควบคุมโรค (DDC) บันทึกผู้ป่วยจากความร้อน 182 รายและเสียชีวิต 21 รายในปี 2025 ส่วนใหญ่อยู่กลางแจ้ง และระบุว่าแอลกอฮอล์เป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญในกรณีที่เสียชีวิต วันร้อน ๆ กลางแจ้งตามด้วยการออกไปเที่ยวกลางคืนคือส่วนผสมที่ทำให้คนพลาด และแอลกอฮอล์ทำให้ปัสสาวะบ่อยขึ้น คุณจึงเสียน้ำเร็วขึ้น ดูความปลอดภัยจากความร้อนและแดด
ดื่มน้ำให้พอ
- ดื่มน้ำก่อนรู้สึกกระหาย และดื่มมากขึ้นเมื่ออยู่กลางแจ้งหรือเหงื่อออก ปัสสาวะสีอ่อนเป็นสัญญาณที่ดี สีเหลืองเข้มแปลว่าต้องดื่มเพิ่ม ดูน้ำดื่ม
- กรมควบคุมโรคแนะนำให้จำกัดแอลกอฮอล์ คาเฟอีน และเครื่องดื่มรสหวานในช่วงอากาศร้อน หลีกเลี่ยงแดดระหว่าง 11 โมงเช้าถึงบ่าย 3 โมง และสวมเสื้อผ้าหลวม ๆ สีอ่อน
- ถ้าดื่มแอลกอฮอล์ ให้สลับกับน้ำเปล่าหรือน้ำอัดลม และดื่มน้ำหนึ่งแก้วก่อนนอน
- อย่าทิ้งเด็กหรือสัตว์เลี้ยงไว้ในรถที่จอดตากแดด แม้เพียงครู่เดียว

ผงเกลือแร่
ผงเกลือแร่ (ORS) เป็นผงที่ผสมกับน้ำสะอาด ใช้ทดแทนเกลือแร่และน้ำตาลที่ร่างกายเสียไปเมื่อเหงื่อออกมาก อาเจียน หรือท้องเสีย ซึ่งน้ำเปล่าทดแทนไม่ได้ ร้านขายยาในพัทยาขายเป็นซองในราคาถูก ทำตามวิธีใช้บนซอง และถามเภสัชกรว่าแบบไหนเหมาะกับคุณ โดยเฉพาะสำหรับเด็ก เก็บไว้สักสองสามซองในชุดปฐมพยาบาล ดูร้านขายยาและยา
เพลียแดดและฮีตสโตรก
ถ้ามีคนเพลียแดด ให้พาไปที่เย็น คลายเสื้อผ้าที่ไม่จำเป็น ให้ดื่มน้ำ เครื่องดื่มเกลือแร่ หรือผงเกลือแร่ และทำให้ผิวเย็นลงด้วยน้ำเย็นและพัดลม (เจลเย็นห่อผ้าวางใต้รักแร้หรือที่คอช่วยได้) อยู่กับผู้ป่วย: ควรรู้สึกดีขึ้นภายในประมาณ 30 นาที
ถ้าไม่ดีขึ้นภายใน 30 นาที หรือมีสัญญาณฮีตสโตรก (ตัวร้อนจัด ผิวร้อนไม่มีเหงื่อ สับสน หายใจเร็ว ชัก หรือหมดสติ) ให้โทร 1669 และช่วยทำให้ร่างกายเย็นลงระหว่างรอ ถ้าหมดสติ ให้จัดท่านอนตะแคง ผู้สูงอายุ เด็กเล็ก หญิงตั้งครรภ์ ผู้ที่ทำงานกลางแจ้ง และผู้ที่มีโรคหัวใจมีความเสี่ยงสูงที่สุด ดูเบอร์อื่น ๆ ได้ที่เบอร์โทรฉุกเฉิน
อาการแฮงก์
ไม่มีวิธีแก้เร็ว: มีเพียงเวลาที่ช่วยขจัดแอลกอฮอล์ออกจากร่างกาย และตับจัดการได้ประมาณหนึ่งดื่มมาตรฐานต่อชั่วโมง สิ่งที่ช่วยได้คือน้ำ อาหารง่าย ๆ อาบน้ำ และนอนหลับ ถามเภสัชกรก่อนกินยาแก้ปวดหลังดื่มหนัก โดยเฉพาะถ้าปวดท้องหรือมีปัญหาเรื่องตับ ถ้ามีไข้ด้วย อาจไม่ใช่เพราะเหล้า: ในพัทยาไข้เลือดออกพบได้บ่อย และคำแนะนำคือใช้พาราเซตามอลแทนไอบูโพรเฟนหรือแอสไพรินจนกว่าแพทย์จะตัดไข้เลือดออกออกได้ ดูไข้เลือดออกและยุง
เพราะแอลกอฮอล์ใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าจะออกจากร่างกาย เช้าหลังคืนที่ดื่มหนักจึงไม่ใช่เวลาที่จะขี่สกู๊ตเตอร์หรือขับรถ ดูอุบัติเหตุทางถนน

เมื่อไม่ใช่แค่อาการแฮงก์
พิษสุราเฉียบพลันเกิดขึ้นได้ในคืนเดียว อาการได้แก่ สับสน ยืนไม่ได้ อาเจียน หายใจช้าหรือไม่สม่ำเสมอ ผิวซีดหรือเขียวคล้ำ ชัก หรือปลุกไม่ตื่น โทร 1669 ระหว่างรอให้อยู่กับผู้ป่วย ถ้ายังรู้สึกตัวให้นั่ง ถ้าไม่รู้สึกตัวให้นอนตะแคง และให้ความอบอุ่น อย่าให้ดื่มแอลกอฮอล์ กาแฟ หรือกินอาหารเพิ่ม อย่าพาไปอาบน้ำเย็น และอย่าพยายามทำให้อาเจียน
พิษจากเมทานอลมาจากเหล้าปลอมหรือเหล้าทำเอง หน่วยงานไทยเตือนประชาชนให้หลีกเลี่ยงแอลกอฮอล์ที่ไม่ได้รับการควบคุม: เหล้าทำเอง เหล้าที่ไม่ทราบแหล่งที่มา และเหล้าสมุนไพรที่ไม่ได้รับการรับรอง อาการช่วงแรกดูเหมือนเมา ต่อมาจะตาพร่ามัว หายใจลำบาก และชัก ถ้าไม่ได้รับการรักษาอาจทำให้ตาบอดหรือเสียชีวิตได้ ใครที่การมองเห็นเปลี่ยนไปหลังดื่มต้องไปโรงพยาบาลทันที
ถ้าเครื่องดื่มรสชาติแปลก หรือรู้สึกแย่กว่าที่ควรจะเป็นมาก ให้ขอความช่วยเหลือแต่เนิ่น ๆ ดูความปลอดภัยเวลาเที่ยวกลางคืน
ปัญหาท้องเสีย
ท้องเสียและอาเจียนในอากาศร้อนทำให้ขาดน้ำเร็ว จิบผงเกลือแร่ทีละน้อยแต่บ่อย ๆ ไปพบแพทย์ถ้าดื่มน้ำแล้วอาเจียนออกหมด มีเลือดปน มีไข้สูง หรือเวียนหัวเวลาลุกยืน ดูอาหารเป็นพิษ
เคล็ดลับ: โดยทั่วไปผมไม่ดื่ม และตอนนี้ออกไปเที่ยวหนัก ๆ แค่ไม่กี่เดือนครั้ง สิ่งที่เปลี่ยนผมคือการออกไปเที่ยวน้อยลง หัดปฏิเสธ และซื้อเครื่องดื่มให้ตัวเองเท่านั้น: เมื่อเริ่มซื้อให้คนอื่น มันจะกลายเป็นธรรมเนียม

คำถามที่พบบ่อย
จะแยกเพลียแดดกับฮีตสโตรกได้อย่างไร? เพลียแดดมักมาพร้อมเหงื่อออกมากและดีขึ้นภายในประมาณ 30 นาทีหลังทำให้ร่างกายเย็นลงและดื่มน้ำ ฮีตสโตรกทำให้ผิวร้อนและอาจหยุดมีเหงื่อ สับสน หายใจเร็ว หรือหมดสติ นั่นคือเหตุฉุกเฉิน: โทร 1669
เครื่องดื่มเกลือแร่สำหรับนักกีฬาใช้แทนผงเกลือแร่ได้ไหม? สำหรับวันที่อากาศร้อน น้ำเปล่าและเครื่องดื่มเกลือแร่ก็พอ หลังอาเจียนหรือท้องเสีย ผงเกลือแร่ถูกออกแบบมาเพื่อทดแทนสิ่งที่เสียไป ถามเภสัชกรได้
เมื่อคืนดื่มแล้วตอนนี้มองไม่ค่อยชัด เป็นอาการแฮงก์หรือเปล่า? ไม่ใช่ การมองเห็นที่เปลี่ยนไปหลังดื่มอาจเป็นสัญญาณของพิษจากเมทานอล ไปโรงพยาบาลทันทีและแจ้งว่าดื่มอะไรไป
ผ่อนลงบ้าง
ถ้าอยากเที่ยวตอนเย็นโดยไม่ดื่มแอลกอฮอล์ ดูเที่ยวพัทยาตอนกลางคืนแบบไม่ดื่ม
แหล่งข้อมูล
ตรวจสอบเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2026: The Nation, 15 มีนาคม 2026 (ช่วงหน้าร้อนตามกรมควบคุมโรค คำแนะนำ และ 1669 สำหรับฮีตสโตรก); The Star (จาก The Nation), 16 มีนาคม 2026 (ตัวเลขผู้ป่วยจากความร้อนปี 2025 และอาการ); NHS, เพลียแดดและฮีตสโตรก; NHS, ภาวะขาดน้ำ; NHS, พิษสุราเฉียบพลัน; Healthdirect Australia, แอลกอฮอล์ส่งผลต่อสุขภาพอย่างไร (อาการแฮงก์); Drinkaware, อาการแฮงก์ (แอลกอฮอล์และภาวะขาดน้ำ); Pattaya Mail, 26 พฤศจิกายน 2024 (คำเตือนและอาการพิษจากเมทานอล) แหล่งข้อมูลต่าง ๆ ให้ความเห็นไม่ตรงกันว่ายาแก้ปวดชนิดใดเหมาะกับอาการแฮงก์ จึงควรถามเภสัชกร เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์
ขี่ไปกับจอนนี่
ทุกหน้าในคู่มือมาจากการขี่รถถ่ายวิดีโอรอบพัทยาทุกคืน ดูคลิป ถามคำถามในคอมมูนิตี้ หรือช่วยสนับสนุนให้กล้องได้ถ่ายต่อไป




