Appuyez sur ESC pour fermer

← Retour à Vivre à Pattaya

L’application LINE et les usages du téléphone en Thaïlande

Pourquoi tout le monde utilise LINE en Thaïlande, comment la configurer pour ne pas la perdre en changeant de carte SIM, les groupes de copropriété et OpenChat, les comptes officiels, les arnaques à repérer et les règles de savoir-vivre.

✓ Dernière vérification Nov 2026 Par Comment nous vérifions les informations

Fiche pratique L’application LINE et les usages du téléphone en Thaïlande : Application principale: LINE est la principale messagerie de Thaïlande, environ 56 millions d'utilisateurs; Utilisée pour: amis, groupes de copropriété, magasins et comptes officiels; Avant de changer de SIM: enregistrez un e-mail et un mot de passe dans LINE; Savoir-vivre: réponses polies, stickers bienvenus, pas d'appels
Cliquez pour la version claire

Réponse rapide : En Thaïlande, on communique par LINE. LINE Thailand annonce environ 56 millions d’utilisateurs dans le pays, et les propriétaires, les bureaux de copropriété, les magasins, les cliniques et de nombreux services officiels l’utilisent. Installez-la, enregistrez-la avec un numéro thaïlandais si vous en avez un, et ajoutez tout de suite une adresse e-mail et un mot de passe dans les réglages de l’application, car c’est ce qui vous permet de garder votre compte en changeant de téléphone ou de SIM. N’envoyez jamais d’argent ni de codes à cause d’un message LINE, surtout s’il prétend venir de la police.

Instagram app on smartphone (grass background) (cropped)
Photo: Santeri Viinamäki (both photo and screenshot), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

En bref

QuoiDétail
Qui l’utiliseEnviron 56 millions d’utilisateurs en Thaïlande (LINE Thailand, 2026)
InscriptionUn numéro de téléphone pouvant recevoir un SMS ou un appel ; les numéros virtuels ne fonctionnent pas
Meilleur numéroUne SIM thaïlandaise. Voir cartes SIM et eSIM
À faire en premierEnregistrer un e-mail et un mot de passe pour pouvoir transférer ou récupérer le compte
GroupesGroupes de copropriété et de lotissement, plus les communautés publiques OpenChat
EntreprisesComptes officiels avec un badge de vérification
SuppriméLINE VOOM, le fil d’actualité, a fermé en Thaïlande le 28 septembre 2026
Aide en cas d’arnaqueAppelez immédiatement le 1441 si vous avez envoyé de l’argent

Configuration

  • Téléchargez LINE sur l’App Store ou Google Play et inscrivez-vous avec un numéro de téléphone pouvant recevoir un SMS ou un appel. Le centre d’aide de LINE indique que les lignes fixes et les numéros virtuels ne peuvent pas être utilisés.
  • Un numéro thaïlandais fonctionne le mieux. La Thaïlande fait partie des rares pays (avec le Japon, la Corée, Taïwan et Hong Kong) où LINE permet de se connecter et de transférer son compte avec son numéro de téléphone.
  • Tout de suite, allez dans Réglages et enregistrez une adresse e-mail et un mot de passe. Notez-les. Si vous utilisez LINE depuis un pays hors de cette liste, l’e-mail est le seul moyen de vous reconnecter.
  • Ajoutez des contacts en scannant leur QR code ou en recherchant leur identifiant LINE.
  • Activez la sauvegarde des discussions sur iCloud ou Google Drive pour qu’un téléphone perdu ne signifie pas des conversations perdues.

Changer de téléphone ou de SIM sans perdre LINE

Cela piège beaucoup de nouveaux arrivants. Si vous arrivez avec un numéro de votre pays et prenez ensuite une SIM thaïlandaise, ou si vous changez de téléphone :

  • Avant de changer quoi que ce soit, vérifiez que votre e-mail et votre mot de passe sont enregistrés et que vos discussions sont sauvegardées.
  • Pour passer à un numéro thaïlandais, changez le numéro de téléphone dans LINE sur votre téléphone principal, ou connectez-vous avec le nouveau numéro et choisissez de transférer votre compte existant.
  • LINE ne vous laisse pas changer de numéro à nouveau pendant 24 heures après un transfert.
  • Gardez votre numéro enregistré à jour. LINE prévient que si un ancien numéro est attribué à quelqu’un d’autre, vous pourriez perdre l’accès.
Fediverse smartphone apps (photo by Elena Rossini)
Photo: Elexfedi, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Comment LINE est utilisée à Pattaya

  • Groupes de copropriété et de lotissement : le bureau de la copropriété (juristic office) publie des avis sur les coupures d’eau, les coupures de courant, les réparations d’ascenseur et les charges. Les avis sont souvent uniquement en thaï, donc copiez le texte dans une application de traduction. Voir règles de vie en copropriété et coupures d’électricité et d’eau.
  • Propriétaires et agents : les rappels de loyer, les photos des relevés de compteur et les demandes de réparation arrivent généralement sur LINE. Gardez-y les accords importants par écrit ; c’est votre trace.
  • Magasins et services : les cliniques, les salons, les ateliers de réparation et les restaurants prennent les réservations et envoient des informations via des comptes officiels.
  • OpenChat : des discussions de groupe publiques par thème ou par quartier. LINE indique qu’OpenChat a atteint 24 millions d’utilisateurs mensuels en Thaïlande en novembre 2026. Vous rejoignez avec un nom de profil distinct, ce qui est utile si vous préférez ne pas montrer votre profil principal à des inconnus.
  • Applications liées : LINE MAN (livraison de repas) et LINE Pay (portefeuille) sont des services séparés qui se relient à votre compte. Voir applications de livraison de repas.
  • Notre propre discussion communautaire Pattaya 360 se trouve sur Telegram, mais de nombreux groupes locaux utilisent LINE.

Comptes officiels et badges

Les entreprises et les services publics utilisent les LINE Official Accounts. Un compte vérifié affiche un badge à côté de son nom une fois que LINE l’a examiné ; les comptes non vérifiés n’en ont pas. Le style des badges a changé au fil des années, donc la vérification la plus sûre consiste à n’ajouter un compte qu’à partir du QR code ou de l’identifiant LINE imprimé sur le site web, le comptoir ou le reçu de l’entreprise elle-même, et non à partir d’un lien que quelqu’un vous envoie.

Savoir-vivre

  • Les stickers sont une réponse normale et amicale, et en envoyer un pour terminer une discussion est poli, pas paresseux.
  • LINE affiche « Lu » quand vous avez ouvert un message. Vos contacts thaïlandais peuvent ne pas répondre tout de suite, et ce n’est pas grave.
  • Envoyez un message avant d’appeler, et évitez les appels tard le soir sauf urgence.
  • Dans les grands groupes de copropriété, limitez vos messages aux questions de l’immeuble et ne vous disputez pas en public. Écrivez directement au bureau ou à la personne.
  • Un petit sticker de remerciement ou un « khop khun khrap/kha » est toujours bienvenu. Voir phrases thaïes utiles et noms et titres thaïs.
DSC_7028
Photo: chelsom tsai from TAIPEI, Taiwam, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Éviter les arnaques

La fraude en ligne est le plus grand problème d’arnaque en Thaïlande, et LINE est l’un des canaux utilisés. Les responsables thaïlandais de la lutte contre la fraude en ligne indiquent que les vraies administrations :

  • n’envoient pas de mandats d’arrêt ni de convocations par LINE,
  • n’interrogent pas les gens par appel vidéo,
  • ne vous demandent jamais de transférer de l’argent pour « vérifier » vos avoirs.

Aussi :

  • Ne partagez jamais un code de vérification, même avec un ami dont le compte a peut-être été piraté.
  • Méfiez-vous des liens, des offres d’investissement et des demandes d’argent venant de comptes que vous ne connaissez pas, ou d’amis qui ont soudain besoin d’argent. Appelez-les au téléphone pour vérifier.
  • Si vous avez déjà envoyé de l’argent, appelez immédiatement l’Anti Online Scam Operation Center au 1441, puis signalez-le sur le système Thai Police Online. Voir arnaques courantes et sécurité en ligne.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser LINE avec le numéro de mon pays ? Oui, si le numéro peut recevoir un SMS ou un appel. Mais enregistrez tout de suite un e-mail et un mot de passe, car la connexion et les transferts par numéro de téléphone ne fonctionnent que pour les numéros de Thaïlande, du Japon, de Corée, de Taïwan et de Hong Kong.

Ai-je besoin de LINE si je suis seulement de passage ? Pas indispensable, mais utile. Les hôtels, les organisateurs d’excursions et de nombreux magasins répondent plus vite sur LINE que par e-mail.

Qu’est devenu LINE VOOM ? La fonction fil d’actualité et stories a fermé en Thaïlande le 28 septembre 2026. Les discussions, les appels, les groupes et OpenChat fonctionnent toujours comme avant.

Quelqu’un se disant de la police m’a contacté sur LINE. Que faire ? Ne payez rien et ne partagez rien. Les vrais fonctionnaires ne font pas cela. Si vous êtes inquiet, appelez la police touristique au 1155.

Cette page vous a aidé ?

Sources

Vérifié le 13 novembre 2026 : Centre d’aide LINE, passer à un numéro d’un autre pays ou l’enregistrer ; Centre d’aide LINE, transférer un compte ; Relevant Audience, les 56 millions d’utilisateurs de LINE Thailand (août 2026) ; Nation Thailand, fermeture de LINE VOOM le 28 septembre ; Nation Thailand, signalements d’arnaques en ligne et avertissements officiels (6 juillet 2026) ; communiqué de presse de LINE Thailand sur OpenChat, 5 novembre 2026.

💬 Conseils d'initiés

Tout ne tient pas sur le site. Demandez aux habitués de la communauté leurs conseils locaux et des réponses rapides.

Discord · Telegram

Roulez avec Jonny

Chaque page du guide vient des balades nocturnes dans Pattaya. Regardez-les, posez vos questions à la communauté, ou aidez la caméra à continuer de tourner.