Drücke ESC zum Schließen

← Zurück zu Essen & Angebote

Thailändischer Kaffee, Tee und kalte Getränke erklärt

Ein Guide zu thailändischen Getränken in Pattaya: Cha Yen Thai-Eistee, Oliang Eiskaffee, Limetten-Tee, frische Kokosnuss, Fruchtshakes, Energydrinks und lokale Biere, wie du auf Thai weniger süß bestellst, und die Regeln für den Alkoholverkauf 2026.

✓ Zuletzt geprüft Nov. 2026 Von So prüfen wir Informationen

Infokarte Thailändischer Kaffee, Tee und kalte Getränke erklärt: Klassiker: Cha Yen, orangefarbener Thai-Eistee mit Milch; Weniger süß: Sag „wan noi“ (หวานน้อย); Frisch: Kokosnuss und Fruchtshakes überall; Lokale Biere: Leo, Singha und Chang; Alkohol in Läden: 11 bis 24 Uhr; nicht an den fünf buddhistischen Feiertagen
Klicken für die helle Version

Kurze Antwort: Thailand läuft mit süßen, eiskalten Getränken. Die Klassiker sind Cha Yen (orangefarbener Thai-Eistee mit Kondensmilch), Oliang (starker, süßer schwarzer Eiskaffee), Cha Manao (Eistee mit Limette), frische junge Kokosnüsse und frisch gemixte Fruchtshakes. Sag wan noi, wenn du es weniger süß willst. Die lokalen Biere sind Leo, Singha und Chang. Läden verkaufen Alkohol von 11 bis 24 Uhr, und an den fünf buddhistischen Feiertagen dürfen die meisten gar nicht verkaufen, Hotels, lizenzierte Unterhaltungslokale und einige andere aber schon.

Eine aromatisierte Soda, oben klar und unten lila
Eine Blaubeer-Italian-Soda. Die Farbe sitzt unten; umrühren oder nicht. Meist ฿50 bis ฿100. · Foto: Jonny James

Auf einen Blick

GetränkThailändischWas es ist
Thai-Eisteeชาเย็น (cha yen)Schwarzer Tee mit Kondensmilch und Kaffeesahne auf zerstoßenem Eis
Schwarzer Eisteeชาดำเย็น (cha dam yen)Derselbe Tee, süß, ohne Milch
Eistee mit Limetteชามะนาว (cha manao)Süßer schwarzer Tee mit Limettensaft
Thai-Eiskaffeeโอเลี้ยง (oliang)Dunkle Kaffeemischung mit gerösteten Körnern, süß, auf Eis
Eiskaffee mit Milchกาแฟเย็น (kafae yen)Süßer, milchiger Eiskaffee
Frische Kokosnussมะพร้าว (maphrao)Eine gekühlte junge Kokosnuss: Wasser trinken, Fruchtfleisch auslöffeln
Fruchtshakeน้ำปั่น (nam pan)Obst mit Eis und Sirup gemixt

Thai-Eistee

Cha Yen heißt „kalter Tee“. Er wird aus schwarzem Tee, gezuckerter Kondensmilch und Kaffeesahne gemacht und über zerstoßenes Eis gegossen. Der Tee ist von Natur aus rotbraun und wird mit der Milch orange; manche Verkäufer geben Farbstoff dazu, damit er kräftiger leuchtet. Der Michelin Guide führt ihn auf Tee zurück, den chinesische Händler unter König Rama V. ins Land brachten und der später mit einheimischem Tee passend zur Hitze zubereitet wurde.

  • Straßenverkäufer füllen ihn zum Mitnehmen noch immer in eine Plastiktüte oder einen Becher mit Eis.
  • Cha Dam Yen ist derselbe Tee ohne Milch, und Cha Manao kommt mit Limette, süß und herb zugleich.

Kaffee

  • Oliang ist der traditionelle thailändische schwarze Eiskaffee. Die Mischung besteht aus dunkel geröstetem Robusta mit Körnern und Samen wie Mais, Sojabohnen, Reis und Sesam, wird stark durch einen langen Baumwollfiltersack gebrüht und über Zucker und zerstoßenes Eis gegossen. Der Name kommt von den Teochew-chinesischen Wörtern für „schwarz“ und „kalt“.
  • Kafae Yen ist süßer Eiskaffee mit Milch.
  • Kaffeeketten (oft an Tankstellen) und Spezialitätencafés servieren auch Espressogetränke. Siehe Cafés und Kaffee.

Frisch und fruchtig

  • Frische Kokosnuss, gekühlt, oben aufgeschnitten und mit Strohhalm.
  • Fruchtshakes werden frisch aus Mango, Wassermelone, Ananas, Maracuja, Banane und mehr gemixt. Siehe Thailändisches Obst.
  • Shakes werden oft mit Zuckersirup gemacht, nam chueam (น้ำเชื่อม). Sag „mai sai nam chueam“, wenn du keinen Sirup willst.
  • Bubble-Tea-Läden gibt es auch überall.

Profi-Tipp: Fruchtshakes von den Thai-Restaurants, bei denen ich über Grab bestelle, kosten ฿40 bis ฿60, und ein Kokosshake auf dem Sophon Market kostet ฿40. Ich habe auch schon gesehen, wie ein Markt-Smoothie für ฿40 in einem Strandrestaurant für ฿280 verkauft wurde (Preise Stand November 2026).

Eine frische grüne Kokosnuss mit Strohhalm, dahinter der Strand
Eine frische Kokosnuss am Strand. · Foto: Jonny James

So bestellst du es nach deinem Geschmack

DeutschThailändischSo sagst du es
Weniger süßหวานน้อยwan noi
Nicht süßไม่หวานmai wan
Ohne Zuckerไม่ใส่น้ำตาลmai sai nam tan
Weniger Eisน้ำแข็งน้อยnam khaeng noi
Ohne Eisไม่ใส่น้ำแข็งmai sai nam khaeng
Einen Strohhalm, bitteขอหลอดkho lot
In einer Tüte, zum Mitnehmenใส่ถุงsai thung

„Wan noi“ schmeckt für die meisten westlichen Besucher immer noch süß. Fang damit an und geh zu „mai wan“ über, wenn es dir immer noch zu viel ist. Mehr Sätze rund ums Essen und Trinken: Essen auf Thai bestellen.

Fabrikeis in Restaurants und Läden ist im Allgemeinen unbedenklich. Trink in der Hitze abwechselnd süße Getränke und normales Wasser. Siehe Trinkwasser und Hitze und Sonnenschutz.

Softdrinks und Energydrinks

  • Thailand besteuert zuckerhaltige Getränke seit 2017 nach Zuckergehalt und hat die Sätze schrittweise erhöht. Bis 2023 zählte die Verbrauchsteuerbehörde mehr als 1,800 Getränke unter der Steuerschwelle von 6 Gramm pro 100 ml, gegenüber etwa 200 vor der Steuer, deshalb sind die Kühlschränke bei 7-Eleven voller zuckerarmer Versionen.
  • Krating Daeng, ein thailändischer Energydrink in kleinen Flaschen, der erstmals 1976 verkauft wurde, ist das Getränk, das Red Bull inspiriert hat: Ein österreichischer Geschäftsmann entdeckte ihn 1982 in Thailand, und Red Bull kam 1987 auf den Markt. Er hat keine Kohlensäure. M-150 und Carabao sind die anderen großen lokalen Marken.
  • Elektrolytgetränke gibt es in Convenience Stores, und sie helfen nach einem langen, heißen Tag. Siehe Kater und Dehydrierung.

Bier und Alkohol

  • Thailändische Biere: Die Boon Rawd Brewery macht Singha und Leo, ThaiBev macht Chang. Nation Thailand berichtete im Oktober 2024, dass Boon Rawd etwa 62 bis 63% des Biermarkts hatte, Leo allein etwa die Hälfte, und Chang etwa 32%.
  • Bier wird oft mit Eis im Glas serviert.
  • Verkaufszeiten: Läden und Restaurants dürfen Alkohol von 11 bis 24 Uhr verkaufen. Die alte Pause von 14 bis 17 Uhr ist weg: Eine Bekanntmachung in der Royal Gazette, die seit dem 29. Mai 2026 gilt, hat das Fenster von 11 bis 24 Uhr festgelegt. Lizenzierte Unterhaltungslokale richten sich nach ihren eigenen Lizenzzeiten, und Hotels und internationale Flughäfen haben Ausnahmen.
  • Buddhistische Feiertage: An Makha Bucha, Visakha Bucha, Asalha Bucha, zu Beginn und zum Ende der Fastenzeit dürfen die meisten Läden, 7-Eleven, Supermärkte und gewöhnliche Restaurants keinen Alkohol verkaufen. Hotels, lizenzierte Unterhaltungslokale, internationale Flughäfen und einige ausgewiesene Lokale in Touristengebieten und bei Veranstaltungen sind ausgenommen und dürfen verkaufen. Details: Buddhistische Feiertage und Alkohol; siehe auch Ok Phansa.
  • Die Preise in Bars schwanken stark. Siehe Getränkepreise. Du trinkst nicht? Bars servieren Softdrinks, Mocktails und alkoholfreies Bier. Siehe Ein Abend aus ohne Alkohol.
Saftspender mit Fruchtgetränken an einem Buffet
Die seltsamen Fruchtgetränke beim Shabu-Buffet. Komische Namen, sehr gut. · Foto: Jonny James

Wo du sie kaufst

Straßenwagen, Märkte und 7-Eleven sind am günstigsten; Strandrestaurants und Hotelbars kosten am meisten. Siehe Streetfood und Nachtmärkte.

Häufige Fragen

Woraus besteht Thai-Eistee? Aus schwarzem Tee, gezuckerter Kondensmilch und Kaffeesahne auf zerstoßenem Eis. Die orange Farbe kommt vom Tee und der Milch, manchmal mit Farbstoff verstärkt.

Wie bestelle ich in Thailand ein weniger süßes Getränk? Sag „wan noi“ (weniger süß) oder „mai wan“ (nicht süß). „Mai sai nam tan“ heißt ohne Zucker.

Wann kann man in Thailand Alkohol kaufen? Läden verkaufen von 11 bis 24 Uhr. An den fünf buddhistischen Feiertagen dürfen die meisten Läden gar nicht verkaufen; Hotels und lizenzierte Lokale dürfen es (Ausnahmen gelten seit 2025).

Was ist das beliebteste thailändische Bier? Leo von Boon Rawd hatte laut der Brauerei 2023 etwa die Hälfte des thailändischen Biermarkts.

War das hilfreich?

Quellen

Geprüft am 13. November 2026: Michelin Guide, Thai-Milchtee erklärt (April 2025); SEAsia, die Geschichte des Oliang (Oktober 2026); Nation Thailand, Alkoholverkaufszeiten auf 11 bis 24 Uhr festgelegt (Mai 2026); Nation Thailand, Ausnahmeliste für Feiertage neu herausgegeben (November 2026); Nation Thailand, Marktanteile thailändischer Biere (Oktober 2024); Nation Thailand, Steuer auf zuckerhaltige Getränke (März 2023); Pattaya Mail, Zuckersteuer seit 2017 (Januar 2023); Wikipedia, Krating Daeng.

💬 Insider-Tipps

Vieles passt nicht auf die Website. Frag die Stammgäste in der Community nach lokalen Tipps und schnellen Antworten.

Discord · Telegram

Fahr mit Jonny mit

Jede Guide-Seite entsteht aus den nächtlichen Fahrten durch Pattaya. Schau sie dir an, stell Fragen in der Community oder hilf mit, dass die Kamera weiterläuft.