Drücke ESC zum Schließen

← Zurück zu Essen & Angebote

Thailändische Currys erklärt

Grünes, rotes, gelbes Curry, Massaman, Panang, Jungle Curry und saures Curry: was jedes thailändische Curry ausmacht, wie scharf es ist, welche Kokosmilch enthalten, wie du sie auf Thai bestellst und wo du sie in Pattaya günstig isst.

✓ Zuletzt geprüft Nov. 2026 Von So prüfen wir Informationen

Infokarte Thailändische Currys erklärt: Meist am schärfsten: Jungle Curry und grünes Curry; Meist am mildesten: Massaman und gelbes Curry; Ohne Kokosmilch: Jungle Curry und saures Curry; Nicht vegetarisch: Die meisten Pasten enthalten Garnelenpaste; Dazu: Jasminreis oder Khanom-Jeen-Reisnudeln; Am günstigsten: Khao-Gaeng-Läden (Curry auf Reis)
Klicken für die helle Version

Kurze Antwort: Ein thailändisches Curry, gaeng (แกง), bekommt seinen Charakter von der Paste. Grünes Curry wird mit frischen grünen Chilis gemacht und ist meist das schärfste der Kokoscurrys; rotes mit getrockneten roten Chilis; gelbes ist mild mit Kurkuma; Massaman ist mild und warm gewürzt, mit Kartoffeln und Erdnüssen; Panang ist dick und nussig; und Jungle Curry hat keine Kokosmilch und viel Schärfe. Iss sie mit Jasminreis oder weichen Reisnudeln. Am günstigsten probierst du mehrere in einem Khao-Gaeng-Laden, wo du auf Töpfe zeigst und zwei Currys auf Reis bekommst. Die meisten Pasten enthalten Garnelenpaste, also frag nach, bevor du davon ausgehst, dass ein Gemüsecurry vegetarisch ist.

Massaman curry, Bang Kapi, Bangkok
Foto: Vee Satayamas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Auf einen Blick

CurryThailändischKokosmilchÜbliche SchärfeWas auffällt
GrünแกงเขียวหวานJaScharfFrische grüne Chilis, Thai-Basilikum, Erbsenauberginen
Rotแกงเผ็ดJaScharfGetrocknete rote Chilis, kräftig und feurig
Gelbแกงกะหรี่JaMildKurkuma und Kreuzkümmel, Kartoffeln, leicht süß
Massamanแกงมัสมั่นJaMildKardamom, Zimt und Kreuzkümmel, Kartoffeln, Erdnüsse
PanangพะแนงEin wenigMittelDick und nussig, Limettenblätter, wenig Soße
Jungleแกงป่าNeinSehr scharfDünn, kräuterig, aus dem Norden
Sauerแกงส้มNeinMittel bis scharfSauer, brühenartig, oft Fisch und Gemüse

Die Schärfe hängt mehr vom Koch ab als vom Namen. Das Massaman eines Straßenstands kann schärfer sein als das grüne Curry eines Hotels.

Die wichtigsten Currys

  • Grünes Curry (gaeng khiao wan): „süßes Grün“ bezieht sich auf die Farbe, die von frischen grünen Chilis kommt. Kokosmilch, Thai-Basilikum und Limettenblätter, oft mit Hähnchen oder Fischbällchen. Die Tourism Authority of Thailand nennt Zentralthailand als seine Heimat.
  • Rotes Curry (gaeng phet, „scharfes Curry“): mit eingeweichten getrockneten roten Chilis und Kokosmilch. Rotes Curry mit gebratener Ente und Ananas oder Weintrauben ist eine beliebte Restaurantvariante.
  • Gelbes Curry (gaeng karee): Kurkuma, Kreuzkümmel und andere trockene Gewürze mit Kokosmilch und Kokoscreme, meist mit Hähnchen und Kartoffeln. Mild und leicht süß, ein gutes erstes Curry.
  • Massaman (gaeng massaman): Der Name soll von einem alten Wort für Muslim stammen, und es gilt weithin als wahrscheinlich, dass das Gericht mit Händlern aus der islamischen Welt nach Thailand kam. Ein Gedicht vom Hof König Ramas II. preist es. Langsam gegartes Rind oder Hähnchen mit Kartoffeln, Zwiebeln und Erdnüssen. Mild, mit sanfter Schärfe, die von der Kokosmilch abgemildert wird.
  • Panang (phanaeng): ein dickes, fast trockenes Curry mit wenig Kokosmilch, oft mit Rind oder Schwein, mit fein geschnittenen Limettenblättern. Kräftig und nussig.
  • Jungle Curry (gaeng pa): aus Nordthailand, mit Brühe statt Kokosmilch, daher dünn, kräftig und sehr scharf, voller Gemüse, grüner Pfefferkörner und Kräuter.
  • Saures Curry (gaeng som): ein dünnes, säuerliches Curry, mit Tamarinde gesäuert, oft mit Fisch oder Garnelen und Gemüse. Die südthailändischen Varianten sind heftig.

Regionale Currys, die sich lohnen

  • Khao Soi (ข้าวซอย), aus dem Norden: Eiernudeln in Kokos-Curry-Brühe mit knusprigen Nudeln obendrauf. Siehe Nudelgerichte.
  • Südliche Currys: Die TAT nennt sie die kräftigsten Thailands. Achte auf Khua Kling, ein trocken gebratenes Hackfleischcurry, und Gaeng Tai Pla, mit fermentierten Fischinnereien.
  • Isaan-Currys wie Gaeng Om kommen ebenfalls ohne Kokosmilch aus. Siehe Isaan-Küche.
Making beef massaman curry ()
Foto: Roozitaa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

So bestellst du

  • Wähl das Curry, dann das Fleisch: gai (Hähnchen), moo (Schwein), neua (Rind), kung (Garnelen), pla (Fisch) oder tao hoo (Tofu).
  • Bestimm die Schärfe: mai phet (nicht scharf) oder phet nit noi (ein bisschen scharf). Currypaste enthält schon Chili, also bedeutet „mai phet“ milder, nicht mild.
  • Beispiel: „gaeng khiao wan gai, phet nit noi khrap“ heißt grünes Curry mit Hähnchen, ein bisschen scharf. Frauen sagen am Ende kha.
  • Auf Reis: Füg rad khao (ราดข้าว) hinzu. Weißer Reis heißt khao suay (ข้าวสวย).

Mehr Sätze: Essen auf Thai bestellen und nützliche thailändische Sätze.

Was du dazu isst

  • Jasminreis ist Standard. Gib immer nur ein wenig Curry auf den Reis und iss mit Löffel und Gabel.
  • Khanom Jeen (ขนมจีน): weiche, fermentierte Reisnudeln, sehr gut zu grünem Curry, mit frischem Gemüse dazu.
  • Roti zu Massaman ist im Restaurant eine übliche Kombination.
  • Ein Spiegelei (khai dao) auf Curry und Reis ist ein günstiges, beliebtes Extra.
Beef green curry - Chiang Mai - -- ()
Foto: Iudexvivorum, CC0, Wikimedia Commons

Khao Gaeng: Curry auf Reis

Khao-Gaeng-Läden stellen eine Reihe von Töpfen und Schalen mit fertigen Currys und Pfannengerichten auf. Zeig auf ein oder zwei, und sie werden über einen Teller Reis geschöpft. Das ist schnell, günstig und der beste Weg, Currys zu probieren, deren Namen du nicht kennst. Manche Händler fangen im Morgengrauen an, und die besten Gerichte sind bis zum Mittag weg. Du findest sie auf Märkten, an belebten Straßen und in Food Courts. Siehe günstig essen, Streetfood und Food Courts.

Vegetarisch und Allergien

  • Die meisten Currypasten, auch grüne, Massaman und Panang, enthalten Garnelenpaste (kapi), und Currys werden mit Fischsoße gewürzt. Frag nach Jay-Curry, das ohne beides gemacht wird. Siehe vegetarisches und veganes Essen.
  • Massaman und Panang enthalten Erdnüsse. Bei einer ernsten Allergie zeig sie auf Thai geschrieben vor.
  • Thailändische Currys bekommen ihre Cremigkeit von Kokosmilch, nicht von Milchprodukten.
Green curry
Foto: pelican from Tokyo, Japan, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Lern, sie zu kochen

Frische Currypaste wird an Marktständen nach Gewicht verkauft, und Supermärkte führen fertige Pasten und Kokosmilch. Ein Kochkurs ist der schnellste Weg zu lernen, Paste selbst herzustellen. Siehe thailändische Kochkurse, Frischmärkte und zu Hause kochen.

Häufige Fragen

Welches thailändische Curry ist am wenigsten scharf? Massaman und gelbes Curry sind meist am mildesten. Panang liegt in der Mitte.

Welches thailändische Curry ist am schärfsten? Jungle Curry, dann grünes und rotes Curry, wobei es vom Koch abhängt.

Was ist der Unterschied zwischen rotem und grünem Curry? Grüne Currypaste enthält frische grüne Chilis und Kräuter; rote Currypaste getrocknete rote Chilis. Beide werden mit Kokosmilch gemacht.

Ist Massaman-Curry thailändisch? Ja. Es wird seit mindestens zwei Jahrhunderten in Thailand gekocht, hat aber weithin vermutet muslimische Handelswurzeln, was man an den warmen, trockenen Gewürzen merkt.

Ist thailändisches Curry vegetarisch? Meist nicht, wegen Garnelenpaste und Fischsoße. Jay-Läden machen Varianten ohne.

Beef massaman curry, Saveurs d'Asie, Rue de Vouillé, Paris
Foto: Guilhem Vellut from Paris, France, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
War das hilfreich?

Quellen

Geprüft am 13. November 2026: Guide Michelin, was ist Massaman-Curry (Januar 2026); The Thaiger, thailändische Currys; Tourism Authority of Thailand, die thailändische Küche der vier Regionen; SBS Food, thailändisches Jungle Curry; Guide Michelin, thailändische Nudeln (Khao Soi und Khanom Jeen).

Schärfe-Übersicht

  • Meist milder: Massaman, gelbes Curry und Panang.
  • Meist schärfer: grünes Curry, rotes Curry, Jungle Curry und südliche Currys.

💬 Insider-Tipps

Vieles passt nicht auf die Website. Frag die Stammgäste in der Community nach lokalen Tipps und schnellen Antworten.

Discord · Telegram

Fahr mit Jonny mit

Jede Guide-Seite entsteht aus den nächtlichen Fahrten durch Pattaya. Schau sie dir an, stell Fragen in der Community oder hilf mit, dass die Kamera weiterläuft.