Нажмите ESC, чтобы закрыть

← Назад: Визы и законы

Что такое TM.30

Уведомление об адресе, которое обязан подать принимающий иностранца: кто его подаёт, когда, зачем вам квитанция и что будет, если её нет.

✓ Проверено Ноя 2026 Автор: Как мы проверяем информацию

Краткая памятка «Что такое TM.30»: Что: уведомление о том, где проживает иностранец; Кто подаёт: отель, арендодатель или владелец дома; Когда: в течение 24 часов после вашего прибытия; Почему это важно вам: иммиграция требует его для продлений и других документов; Штраф: до ฿2,000 для владельца при опоздании (для отелей больше); Подача: онлайн, через приложение Section 38 или в иммиграции
Нажмите, чтобы открыть светлую версию

Коротко: TM.30 это уведомление в иммиграционную службу о том, где проживает иностранец. Обязанность лежит на принимающей стороне: отель, арендодатель, владелец кондо или дома должны подать его в течение 24 часов после вашего прибытия, онлайн или в местном иммиграционном офисе. Но проблемы, если его не подали, возникают именно у вас, потому что иммиграция в Паттайе может попросить подтверждение перед продлениями, 90-дневными уведомлениями и справками о месте жительства. Попросите у арендодателя квитанцию и сохраните её фото.

Royal Cliff Garden Condominium, Pattaya
Фото: iMahesh, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Коротко о главном

ЧтоПодробности
ФормаTM.30, уведомление о месте проживания иностранцев (статья 38 Закона об иммиграции)
Кто подаётВладелец дома, арендодатель, владелец кондо или управляющий отелем
СрокВ течение 24 часов после прибытия иностранца
КакОнлайн (сайт иммиграции или приложение Section 38), по почте или лично в иммиграции
В ПаттайеИммиграционный офис в Джомтьене
ШтрафДо ฿2,000 для владельцев; для отелей, по сообщениям, от ฿2,000 до ฿10,000
Что нужноКвитанция, для продлений и других документов

Кто подаёт

  • Отели и гостевые дома подают его автоматически, когда сканируют ваш паспорт. Многие теперь отправляют данные прямо в систему иммиграции.
  • Владельцы кондо и арендодатели должны подать его, когда вы въезжаете. Многие делают это онлайн; в некоторых кондоминиумах это делает юридический офис здания (juristic office) за владельцев и арендаторов.
  • Если кондо принадлежит вам, вы и есть владелец, поэтому подаёте сами за себя.
  • Если вы живёте в частном доме, подаёт владелец или глава домохозяйства.
  • Визовые агенты подадут за плату, обычно от нескольких сотен до ฿1,500.

Как арендодатели его подают

  • Онлайн: владелец регистрируется в системе TM.30 иммиграционной службы и обычно в первый раз должен лично подтвердить личность. После этого каждого нового арендатора можно добавлять онлайн.
  • Приложение: приложение Section 38 (Android и iOS) это официальный мобильный способ там, где местный офис его принимает.
  • Лично: форма TM.30 в иммиграции, с удостоверением личности владельца и домовой книгой (или свидетельством о праве собственности на кондо), договором аренды и копиями страниц паспорта арендатора.
The Riviera Jomtien
Фото: Meow2021, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Квитанция

Попросите у арендодателя квитанцию TM.30: бланк или распечатку с вашим именем, адресом и датой. При онлайн-подаче формируется подтверждение, которое владелец может сохранить скриншотом или распечатать. Держите его фото в телефоне и распечатку вместе с визовыми документами. Без него продление могут задержать или отказать, пока вопрос не решён.

Что попросить у арендодателя, одним сообщением

Скопируйте это в LINE или WhatsApp при заселении, чтобы дело было сделано в первую неделю, а не в неделю продления визы:

  • Пожалуйста, подайте мой TM.30 по этому адресу в течение 24 часов с даты моего заселения.
  • Пожалуйста, пришлите фото или PDF квитанции с моим именем, адресом и датой.
  • Если его подаёт управляющая компания или агент, скажите, кто именно, чтобы в следующий раз я мог обратиться к ним напрямую.
  • Когда я возвращаюсь из поездок за границу, можете проверить, нужно ли обновить запись?

Если владелец живёт за границей или не отвечает, обратитесь в юридический офис кондо или к агенту по аренде. Во многих зданиях Паттайи это делают за владельцев.

Когда подавать снова

  • Новый адрес: да, новый владелец подаёт новое уведомление.
  • Возвращение из поездки за границу в то же жильё: уведомление Королевской полиции Таиланда, действующее с 30 июня 2020 года, гласит, что новый TM.30 не нужен каждый раз, когда иностранец возвращается в то же жильё в пределах уже заявленного срока пребывания. На практике некоторые иммиграционные офисы всё равно просят новое после каждого въезда, поэтому надёжнее попросить арендодателя проверить или подать заново, когда вы вернётесь.
  • Поездки по Таиланду: отель подаёт уведомление за своё время вашего проживания. Когда вы возвращаетесь в своё кондо, стоит проверить, что ваша запись всё ещё актуальна, до следующего продления или уведомления.
BU Condos
Фото: Iulus Ascanius at English Wikipedia, Public domain, Wikimedia Commons

Если её так и не подали

Попросите владельца подать его сейчас или сходите в иммиграцию вместе. За позднюю подачу владельцу грозит штраф до ฿2,000, и это дешевле, чем отказ в продлении. Некоторые офисы также штрафовали иностранцев, которые пришли без записи TM.30, так что лучше решить вопрос заранее. Когда подписываете договор аренды, пропишите в нём: «арендодатель подаёт TM.30 и присылает квитанцию». См. аренда кондо.

Отели, кондо и Airbnb

  • Отели подают его автоматически.
  • Для кондо и краткосрочной аренды перед бронированием спросите владельца или агента, подают ли они TM.30 и пришлют ли квитанцию. Краткосрочная аренда кондо находится в серой зоне тайского закона об отелях, и владельцы, сдающие нелегально, часто избегают подачи.
  • Если вы собираетесь продлевать визу, в недели перед походом в иммиграцию живите там, где TM.30 подают как положено.

Кто подаёт в каждой ситуации

СитуацияКто подаётНужен новый TM.30?
Отель, хостел или гестхаусОтель, автоматическиДа, при каждом заселении
Долгосрочная аренда кондо или домаВладелец или арендодательДа, при заселении
Ваше собственное кондоВы, как владелецДа, когда начинаете там жить
Проживание у тайского партнёра или другаВладелец или глава домохозяйстваДа, по прибытии
Возвращение из-за границы в ту же квартируАрендодательПо правилам 2020 года нет, но некоторые офисы всё равно спрашивают
Краткосрочная аренда кондо (как Airbnb)Владелец, если он вообще подаётДа, но часто пропускают: спросите заранее
Переезд на новый адресНовый владелецДа
Park Royal designed by Mario Kleff
Фото: Designer Mario Kleff, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Штрафы по данным источников

КтоУказанный штраф
Хозяин дома, арендодатель или владелец кондо, с опозданием или без подачиДо ฿2 000
Отель или гестхаус฿2 000 до ฿10 000
ИностранецЗа сам TM.30 штрафа нет, но продление или уведомление могут придержать, пока его не подадут

Источники расходятся в точных суммах, а практика офисов различается. Дешевле всего всегда подавать вовремя.

Ваша собственная обязанность: TM.28

TM.30 это обязанность принимающей стороны. Отдельное правило, статья 37 Закона об иммиграции, возлагает обязанность на иностранца: сообщать в иммиграцию о смене адреса или о пребывании в другой провинции дольше 24 часов (форма TM.28). На практике, когда вы живёте в отеле в другом месте, это покрывает TM.30 отеля. Если вы остановились у друга в другой провинции, попросите хозяина подать там TM.30.

Изменение, которое может появиться

Новости середины 2026 года описывают одобренный кабинетом проект поправки, которая отменит часть обязанностей иностранцев по уведомлению по статье 37, сохранив обязанность принимающей стороны подавать TM.30 по статье 38 и 90-дневное уведомление. Он не вступит в силу до публикации в Royal Gazette. До тех пор ничего не меняется: продолжайте просить квитанцию TM.30.

Khao Phang, Ban Ta Khun District, Surat Thani, Thailand ()
Фото: กิตติ เลขะกุล, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Частые вопросы

Нужен ли туристам TM.30? Обязанность лежит на принимающей стороне, а не на вас. На короткий отпуск в отеле всё сделают за вас, и квитанция вам вряд ли понадобится. Она важна, когда вы продлеваете визу или живёте долго.

Виноват ли я, если арендодатель не подал? По закону штраф платит владелец, но иммиграция может придержать ваше продление или 90-дневное уведомление, пока это не сделано, поэтому напоминайте заранее.

Нужен ли новый TM.30 после каждой поездки за границу? По правилам 2020 года не нужен, если вы возвращаетесь в то же жильё в пределах заявленного срока, но некоторые офисы всё равно просят. Уточните у арендодателя, когда вернётесь.

Как проверить, подан ли TM.30? Попросите у арендодателя квитанцию. Иммиграция тоже может проверить, когда вы придёте с уведомлением или за продлением.

Могу ли я как арендатор подать TM.30 сам? Онлайн обычно нет, потому что аккаунт принадлежит владельцу. Некоторые арендаторы идут в иммиграцию с копией ID владельца, копией домовой книги или документа на право собственности и договором аренды, но в Джомтьене могут попросить, чтобы пришёл и владелец. Спросите в офисе заранее.

Моё онлайн-уведомление о 90 днях отклонили из-за старого адреса. Что делать? Онлайн-система сверяет вашу запись TM.30. Попросите нового арендодателя подать TM.30 на новый адрес, подождите день-два и попробуйте снова или подайте уведомление лично в Джомтьене.

Заменяет ли карта прибытия TDAC TM.30? Нет. TDAC заменила бумажную карту прибытия. Принимающая сторона по-прежнему подаёт TM.30 там, где вы живёте.

Было полезно?

Источники

Проверено 14 ноября 2026 года: Stamped Nomad, проект поправки к Закону об иммиграции (обновлено 23 августа 2026); Tilleke & Gibbins, уведомление Королевской полиции Таиланда о TM.30 (Government Gazette, 16 июня 2020); руководство по TM.30, обновлено в сентябре 2026. Источники расходятся в штрафах и в повторной подаче после поездок; если сомневаетесь, спросите в иммиграции Джомтьена. Это общая информация, а не юридическая консультация.

Связанные гиды

💬 Инсайдерские советы

Многое не помещается на сайте. За местными советами и быстрыми ответами: к завсегдатаям в нашем сообществе.

Discord · Telegram

Катайтесь с Джонни

Каждая страница гида создана по ночным поездкам по Паттайе. Смотрите видео, задавайте вопросы в сообществе или поддержите съёмки.