
Réponse rapide : Hua Hin se trouve à environ 107 km de Pattaya de l’autre côté du golfe de Thaïlande, mais à environ 323 km par la route, car il faut contourner le haut du golfe en passant par Bangkok. Le ferry Pattaya-Hua Hin s’est arrêté en 2020 et n’a pas repris. En 2026, vous avez donc le choix entre l’unique bus direct quotidien (environ 5 heures, autour de ฿526 sur le site de la compagnie), une voiture privée ou un van (environ 3 h 30 à 5 heures, à partir d’environ ฿3,300), ou les vols en petit avion lancés entre U-Tapao et Hua Hin à l’automne 2026. Hua Hin est plus calme que Pattaya, avec une longue plage, des marchés le week-end et un passé de station balnéaire royale. Mieux vaut y passer deux ou trois nuits plutôt qu’en faire une excursion d’une journée.

Comment s’y rendre en un coup d’œil
| Option | Durée | Coût approximatif | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Bus direct (Roong Reuang Coach, vendu sous le nom Bell Travel) | Environ 5 heures | Environ ฿526 sur le site de la compagnie, plus cher via les sites de réservation | Un par jour dans chaque sens ; départ de Pattaya en milieu d’après-midi |
| Bus via Bangkok | Environ 6 à 7 heures | Environ ฿380 à ฿520 au total | Correspondance à Suvarnabhumi ou Ekkamai |
| Voiture privée ou van | Environ 3 h 30 à 5 heures | À partir d’environ ฿3,300 la voiture, environ ฿4,500 le van | Porte à porte ; avantageux en groupe |
| Avion depuis U-Tapao | Environ 40 minutes de vol | Environ ฿2,500 l’aller simple selon les informations disponibles | Petit avion Cessna, jours et places limités |
| Ferry | À l’arrêt | Aucun | Arrêté en 2020 ; le contrat du quai a été résilié en 2021 |
Horaires et prix issus des annonces de fin octobre 2026, ils changent souvent. Les embouteillages de Bangkok peuvent ajouter une heure ou plus.
Qu’est devenu le ferry ?
Un catamaran pour passagers a relié le quai de Bali Hai à Pattaya et Khao Takiab, près de Hua Hin, à partir de janvier 2017, ramenant le trajet à quelques heures à travers le golfe. Il était souvent suspendu à cause de la mousson, puis s’est arrêté en 2020 avec les règles Covid. En août 2021, l’opérateur a résilié son contrat de quai et le maire de Pattaya a déclaré qu’il n’était pas prévu de relancer la ligne. Nous n’avons trouvé aucune information de 2025 ou 2026 sur un nouveau service. Certains sites de réservation affichent encore d’anciennes pages de ferry, alors vérifiez avant de payer. Pour les bateaux que vous pouvez vraiment prendre depuis Pattaya, voir le quai de Bali Hai.
En bus
- Le seul bus direct est exploité par Roong Reuang Coach sous le nom Bell Travel. Les annonces 2026 indiquent un départ par jour depuis la gare routière de Pattaya sur North Pattaya Road à 15 h 30, avec une arrivée à Hua Hin dans la soirée. Le retour part de Hua Hin à 9 h depuis la gare de la compagnie, juste au nord de l’aéroport de Hua Hin.
- Réservez un ou deux jours à l’avance en haute saison. Les billets achetés via les sites de réservation coûtent plus cher à cause des frais et ne sont souvent pas remboursables.
- Si le bus direct est complet, passez d’abord par Bangkok et changez : le bus de l’aéroport via Suvarnabhumi, ou un bus jusqu’à Ekkamai puis un minibus jusqu’à Hua Hin. Comptez 6 à 7 heures. Voir les bus vers Pattaya et de Bangkok à Pattaya.

En voiture privée
La solution la plus confortable, et à trois ou quatre, à peu près le même prix par personne que l’avion. Mettez-vous d’accord à l’avance sur le prix, les péages et le lieu de dépôt, et évitez les départs le vendredi après-midi et lors des week-ends prolongés autour de Bangkok. Vous conduisez vous-même ? Vérifiez votre permis. Voir la location de voiture et le permis de conduire international.
En avion depuis U-Tapao
Ezy Airlines a lancé des vols entre U-Tapao et Hua Hin à l’automne 2026, après un premier vol fin septembre, avec un petit Cessna Caravan de 10 à 12 places. Le vol dure environ 40 minutes. Les horaires annoncés ne concordent pas sur les jours de vol, et les limites de bagages sont strictes sur les petits avions, alors consultez les horaires et les règles bagages de la compagnie avant de vous organiser. U-Tapao est à environ 45 minutes à une heure au sud de Pattaya par la route. Voir l’aéroport d’U-Tapao.
Que faire à Hua Hin
- La plage de Hua Hin : longue et idéale pour marcher, avec la colline de Khao Takiab et son temple à l’extrémité sud.
- L’ancienne gare : la gare en bois des années 1920, avec sa salle d’attente royale, est conservée comme site patrimonial. Depuis décembre 2023, les trains utilisent une nouvelle gare surélevée juste à côté, mais vous pouvez toujours visiter l’ancienne.
- Marchés de nuit : le principal marché de nuit du centre-ville est à quelques minutes à pied de l’ancienne gare. Cicada Market est un marché d’art et d’artisanat ouvert le week-end en soirée, en général du vendredi au dimanche à partir de 16 h environ ; vérifiez avant d’y aller. Voir les marchés de nuit.
- Fruits de mer : des stands de marché aux restaurants sur pilotis au-dessus de l’eau. Voir les restaurants de fruits de mer.

Hua Hin ou Pattaya ?
| Critère | Hua Hin | Pattaya |
|---|---|---|
| Rythme | Calme et plus lent, apprécié des familles thaïes et des retraités | Animé, beaucoup à faire de jour comme de nuit |
| Soirées | Marchés et restaurants, coucher tôt | Bars, clubs, spectacles et repas tard le soir |
| Plage | Une seule longue plage principale | Plusieurs plages plus Koh Larn |
Beaucoup de gens aiment passer quelques jours dans chacune. Si vous cherchez une base plus calme du côté de Pattaya, regardez d’abord Jomtien ou Bang Saray.
Combien de temps rester
Avec environ 5 heures de trajet dans chaque sens, deux ou trois nuits est le minimum pour que le voyage en vaille la peine. Les week-ends et les jours fériés thaïs sont chargés de visiteurs venus de Bangkok, et les prix des hôtels augmentent. Voir les jours fériés thaïlandais.

Questions fréquentes
Y a-t-il un ferry de Pattaya à Hua Hin en 2026 ? Non. Le catamaran s’est arrêté en 2020 et l’opérateur a renoncé à son contrat de quai en 2021. Aucun nouveau service n’avait démarré lors de notre vérification en novembre 2026.
Combien de temps faut-il pour aller de Pattaya à Hua Hin ? Environ 5 heures en bus direct, 3 h 30 à 5 heures en voiture privée selon la circulation à Bangkok, ou 6 à 7 heures si vous changez de bus à Bangkok.
Existe-t-il un bus direct de Pattaya à Hua Hin ? Oui, un par jour, exploité par Roong Reuang Coach (Bell Travel). Il part de Pattaya l’après-midi et coûte environ ฿526 sur le site de la compagnie.
Peut-on prendre l’avion de Pattaya à Hua Hin ? Oui, depuis l’automne 2026, avec les petits avions d’Ezy Airlines au départ d’U-Tapao. Places et jours sont limités, alors consultez les horaires de la compagnie.
Sources
Vérifié le 13 novembre 2026 : The Pattaya News, fin officielle du service de ferry (août 2021) ; Visit Thailand Today, Hua Hin to Pattaya (mis à jour le 29 octobre 2026) pour les durées et prix en bus, voiture et avion ; Pattaya Mail, nouveaux vols Hua Hin-U-Tapao (2 octobre 2026) ; 12Go, annonces de bus Pattaya-Hua Hin ; Thai Holiday Guide, gare de Hua Hin ; Thai Holiday Guide, Cicada Market. Les sources divergent sur le prix du bus et les jours de vol ; confirmez auprès de l’opérateur avant de partir.
Conseils
- Réservez vos hôtels à l’avance pour les week-ends prolongés.
- Voir les excursions d’une journée depuis Pattaya et l’excursion à Koh Chang pour d’autres escapades.
Roulez avec Jonny
Chaque page du guide vient des balades nocturnes dans Pattaya. Regardez-les, posez vos questions à la communauté, ou aidez la caméra à continuer de tourner.
Voir les balades Rejoindre le Telegram Laisser un pourboire Soutenir les balades





