Drücke ESC zum Schließen

← Zurück zu Leben in Pattaya

Die Familie deines thailändischen Partners kennenlernen

Die Familie deines thailändischen Partners zum ersten Mal treffen: die Eltern mit einem Wai begrüßen, was du mitbringst und anziehst, Etikette im Haus, Respekt vor Älteren, der Besuch im Dorf, Familienfeste und offen über Erwartungen sprechen.

✓ Zuletzt geprüft Nov. 2026 Von So prüfen wir Informationen

Infokarte Die Familie deines thailändischen Partners kennenlernen: Begrüßung: Wai für die Eltern und Älteren; lass dich von deinem Partner leiten; Mitbringen: Ein kleines Geschenk wie Obst, Süßes oder etwas aus deiner Heimat; Im Haus: Schuhe aus; Füße unten halten und den Kopf tiefer als sitzende Ältere; Auftreten: Ruhig, höflich und geduldig; kein Streit vor der Familie; Erwartungen: Offen mit de
Klicken für die helle Version

Kurze Antwort: Die Familie steht im Zentrum des thailändischen Lebens, und die Eltern des Partners kennenzulernen ist ein echter Schritt, also zeigt ein wenig Vorbereitung Respekt. Lass deinen Partner führen: Er oder sie kennt die eigene Familie. Begrüß die Eltern und andere Ältere mit einem Wai, zieh dich ordentlich an und bring ein kleines Geschenk mit, etwa Obst oder etwas aus deinem Heimatland. Zieh an der Tür die Schuhe aus, halte die Füße unten und von Menschen weg gerichtet, und rag nicht über sitzende Ältere hinaus. Bleib ruhig und höflich, iss, was dir angeboten wird, und mach dir keine Sorgen über kleine Fehler: Ein Besucher, der sich Mühe gibt, wird meist herzlich aufgenommen. Sprich vorher mit deinem Partner darüber, was die Familie erwartet.

Thailändische Freunde essen zusammen auf dem Boden zu Hause, ein Hund daneben
Essen auf Thai-Art, auf dem Boden sitzend, bei einem Freund außerhalb der Stadt. · Foto: Jonny James

Auf einen Blick

Mach dasVermeide das
Wai für Eltern und Ältere, und lächelnJemandem an den Kopf fassen, selbst bei einem Kind
Vor dem Hineingehen die Schuhe ausziehenMit den Füßen auf Menschen oder Buddha-Bilder zeigen
Ein kleines Geschenk mitbringen und es mit einem Lächeln überreichenVor der Familie laut werden oder streiten
Ältere zuerst bedienen lassen und anfangen lassenGroße Zärtlichkeiten mit deinem Partner
Deinen Partner fragen, wie du jede Person ansprichstVersprechen machen, bei denen du nicht sicher bist, dass du sie halten kannst

Bevor du hinfährst

  • Frag deinen Partner, wer da sein wird, was die Leute machen und wie du jede Person ansprichst. Thais benutzen jeden Tag Spitznamen und Familienbezeichnungen wie Phi (älter) und Nong (jünger). Siehe Thailändische Namen und Anreden.
  • Lern einen Gruß und ein Danke: sawatdee khrap oder kha und khop khun khrap oder kha. Siehe nützliche thailändische Sätze.
  • Viele Familien, besonders im Nordosten (Isaan), sprechen zu Hause neben Thai eine Regionalsprache, also deckt selbst der Thai-Unterricht deines Partners vielleicht nicht alles ab, was du hörst. Dein Partner muss eventuell übersetzen.
  • Zieh dich ordentlich und dezent an: Lange Hosen oder ein knielanger Rock und ein Hemd oder Oberteil mit Ärmeln sind eine sichere Wahl, besonders wenn ein Tempelbesuch wahrscheinlich ist.

Das erste Treffen

  • Der Wai: Handflächen zusammen vor der Brust, Kopf leicht geneigt. Die Thailand Foundation weist darauf hin, dass der tiefste Wai für Zeremonien, Eltern und verehrte Ältere reserviert ist. Dein Partner zeigt dir vielleicht, wie er oder sie die eigenen Eltern begrüßt. Siehe Thailändische Etikette.
  • Geschenke: Ein Obstkorb, gute Snacks oder ein kleines Geschenk aus deinem Heimatland sind alles einfache Optionen. Frag deinen Partner, was die Familie nicht essen darf und ob du es gleich bei der Ankunft überreichen solltest.
  • Gespräche: Rechne mit freundlichen Fragen zu deiner Arbeit, deiner Familie und deinen Plänen. Antworte einfach und freundlich. Es ist in Ordnung, noch nicht auf alles eine Antwort zu haben.
  • Essen: Es wird wahrscheinlich viel davon geben. Probier von allem ein bisschen, warte, bis die Älteren anfangen, und sag, dass es lecker ist. Wenn etwas zu scharf ist, reichen ein Lächeln und ein Glas Wasser. Siehe Isaan-Küche und Thailändische Gerichte zum Probieren.

Im Haus der Familie

Der Etikette-Leitfaden der Thailand Foundation nennt die Grundlagen:

  • Zieh die Schuhe aus, bevor du ein thailändisches Haus betrittst, ob bescheiden oder prächtig.
  • Fass niemandem an den Kopf und reich nichts über den Kopf einer Person hinweg.
  • Halte die Füße von Tischen fern und zeig mit den Fußsohlen nicht auf Menschen. Sitz im Schneidersitz oder mit seitlich angezogenen Füßen.
  • Steh oder geh nicht so, dass dein Körper höher ist als der Kopf eines sitzenden Älteren. Senk beim Vorbeigehen leicht den Kopf.
  • Tritt nicht auf erhöhte Türschwellen.
  • Pack mit an, wo du kannst: Geschirr tragen, aufräumen und mit den Kindern spielen hilft alles.
Laternen mit Elefantenfiguren auf einer langen Brücke bei Sonnenuntergang im ländlichen Suphan Buri
Elefantenlaternen auf einer Brücke im ländlichen Suphan Buri, beim Besuch der Familie eines Freundes. · Foto: Jonny James

Der Besuch im Dorf

  • Viele Familien leben in anderen Provinzen, oft weit weg von Pattaya. Dorthin kommst du meist mit dem Fernbus, dem Zug oder einem Inlandsflug, oft über Bangkok, also prüf die aktuellen Fahrpläne und buch rund um Feiertage im Voraus. Siehe Von Bangkok nach Pattaya und Flughafen U-Tapao.
  • Das Dorfleben ist einfach und gesellig. Rechne mit Nachbarn, die vorbeischauen, frühen Morgen, Hähnen und Mücken. Pack Mückenschutz, leichte lange Kleidung und alle Medikamente ein, die du brauchst. Siehe Dengue und Mücken.
  • Badezimmer können einfach sein. Bring Taschentücher und Handgel mit.
  • Ein Besuch im örtlichen Tempel ist üblich. Bedeck Schultern und Knie und richte dich nach der Familie. Siehe Bräuche im Tempel.

Familienfeste

  • Songkran (Mitte April): Viele Thais fahren nach Hause, und Familien besuchen Tempel und gießen den Älteren als Zeichen des Respekts behutsam duftendes Wasser über die Hände. Siehe Songkran.
  • Muttertag (12. August) und Vatertag (5. Dezember) sind gesetzliche Feiertage, und die Thailand Foundation weist darauf hin, dass Thais Respekt und Dankbarkeit gegenüber ihren Eltern sehr hoch schätzen. Eine Karte oder ein kleines Geschenk für die Eltern deines Partners ist eine nette Geste. Siehe Thailändische Feiertage.
  • Wenn du zu einer Zeremonie zum Verdiensterwerb, einer Ordination oder einer Hochzeit eingeladen wirst, frag deinen Partner, was du anziehen sollst und was von Gästen erwartet wird. Siehe Thailändische Hochzeitsbräuche.

Erwartungen und Geld

Dankbarkeit gegenüber den Eltern (katanyu) ist ein zentraler thailändischer Wert, und in vielen Familien helfen erwachsene Kinder, sich um ihre Eltern zu kümmern. Wie ein Paar damit umgeht, ist seine eigene Entscheidung. Sprich früh, unter vier Augen und ruhig mit deinem Partner darüber, was ihr beide erwartet, und einigt euch vor dem Besuch darauf, womit ihr euch wohlfühlt. Jedes Geschenk und jede Hilfe ist deine eigene Entscheidung. Wenn Bitten um Geld immer wieder mit Druck oder Dringlichkeit kommen, egal von wem, mach langsamer und lies Liebesbetrug; das kann jedem passieren. Siehe auch Dating in Thailand.

Ein ruhiger See zwischen Hügeln in der Provinz Suphan Buri
Ein See in Suphan Buri. Wer Familie auf dem Land besucht, sieht ein ganz anderes Thailand. · Foto: Jonny James

Häufige Fragen

Was sollte ich mitbringen, wenn ich die Eltern meines thailändischen Partners treffe? Ein kleines Geschenk wie einen Obstkorb, gute Snacks oder etwas aus deinem Heimatland. Frag deinen Partner, was die Familie mag.

Sollte ich die Eltern meines Partners mit einem Wai begrüßen? Ja. Begrüß sie mit einem Wai und einem Lächeln, und lass dir von deinem Partner zeigen, wie er oder sie die eigenen Eltern begrüßt.

Darf ich vor der Familie Händchen halten? Halte Zärtlichkeiten zurückhaltend, besonders bei älteren Verwandten und auf dem Land. Richte dich nach deinem Partner.

Was, wenn ich einen Fehler mache? Entschuldige dich mit einem Lächeln und einem Wai. Die meisten Familien sind nachsichtig mit einem Besucher, der sich sichtlich Mühe gibt.

War das hilfreich?

Quellen

Geprüft am 13. November 2026: Thailand Foundation, Feet Low, Head High: ein Leitfaden zur thailändischen Etikette (Februar 2024); Thailand Foundation, Thailändischer Muttertag (August 2025). Die Feiertagsdaten stimmen mit unserer Seite Thailändische Feiertage überein. Bräuche unterscheiden sich je nach Region und Familie; dein Partner ist der beste Ratgeber.

Nützliche nächste Schritte

💬 Insider-Tipps

Vieles passt nicht auf die Website. Frag die Stammgäste in der Community nach lokalen Tipps und schnellen Antworten.

Discord · Telegram

Fahr mit Jonny mit

Jede Guide-Seite entsteht aus den nächtlichen Fahrten durch Pattaya. Schau sie dir an, stell Fragen in der Community oder hilf mit, dass die Kamera weiterläuft.